Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
目录
1. 用户信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.1 警告/危险符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.2 符号解释 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.3 关于安装说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.4 建议用途/技术支持. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2. 安全警示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.1 指南和基本信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2 安装说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.3 预期用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3. 快速入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.1 拆封和设备供应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.2 安装天平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.3 选择位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.4 电源连接（电源） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.5 调节水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.6 防盗锁定装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4. 运输天平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. 装运天平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6. 保养和维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. 处置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8. 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
具体型号数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CE 电磁兼容性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
其它文档
除了这些安装说明，还有以 PDF 文件形式提
供的包含更多设备信息的最新用户手册，可
以从 Sartorius 网站下载：www.sartorius.com
需要有 Acrobat Reader 才可阅读和打印 PDF 文件，可以从
Adobe 网站免费下载该程序(www.adobe.com)。
1. 用户信息
1.1 警告/危险符号
这些警示符号表示如不避免则极有可能导致
死亡或严重伤害。
这些警示符号表示如不避免则可能导致中度
或轻度伤害。
这些警示符号表示可能导致设备损坏。
1.2 符号解释
本符号表示有用的信息和提示。
法定计量的使用说明
在说明中使用以下符号：
表示必要的操作
t
t
y
t
介绍该操作起到的作用
以指定顺序执行步骤：
1. 第一步
2. 第二步
3. ...
− 表示列表中的一个项目。
说明惯例：
说明中的数字均以"标准"天平为基础。
用于法定计量的天平上，显示和报告结果可能会与说明中
的数字略有不同。
当偏差较大，影响操作时，文本部分
将对偏差进行说明。
1.3 关于安装说明
首次运行设备前，请仔细并完整阅读安装说明书。 请
t
t
遵守安全说明书。
t
t
安装说明书是产品的重要组成部分。 请将说明书置于
安全地方。 如果您将设备提供给他人使用，请向其提
供安装说明书。
如果安装说明书丢失，请联系 Sartorius 以获取替换或
t
t
从我们的网站下载最新的手册：www.sartorius.com
1.4 建议用途/技术支持
获取在线应用建议和技术支持，请点击
http://www.sartorius.com
2. 安全警示
2.1 指南和基本信息
− 本天平遵循关于电气安全和电磁兼容性的欧盟指令和
标准*。 但是，不当使用或操作可能会导致损坏和/或
人身伤害。 任何不当的天平使用或操作，即未与说明
书保持一致的使用或操作，将会导致丧失制造商保修
规定的所有权利要求。
− 使用人员需要阅读并理解说明书，包括安全说明。
− 在有着更高安全要求的系统和环境条件下使用时，您
必须遵守您所在国家/地区的要求和规定。
− 请始终将设备和天平存放到方便使用的地方。
* 见第 51 页"技术规格"。
爆炸危险
请勿在有爆炸性材料的危险区域使用本设
备。
请确保交流适配器上印刷的额定电压与您本
地的电源电压一致。
安装与操作说明手册 Secura, Quintix
中文
在经过认证可
45
Capítulos
Tabla de contenido
