Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration de conformité CE relative à la
Autres documents
Outre cette notice d'installation, un manuel de
l'utilisateur actualisé et disponible sous forme de
fichier PDF peut également être téléchargé sur le
site Internet de Sartorius : www.sartorius.com
Pour pouvoir lire et imprimer le fichier PDF, vous avez besoin du pro-
gramme Acrobat Reader que vous pouvez télécharger gratuitement
sur le site Internet d'Adobe (www.adobe.com).
1. Informations pour l'utilisateur
1.1 Avertissements / Symboles de danger
Ce symbole signale un danger qui, selon toute
vraisemblance, peut entraîner la mort ou de graves
blessures, s'il n'est pas évité.
Ce symbole signale un danger qui peut entraîner des
blessures légères à moyennement graves, s'il n'est pas
évité.
Ce symbole signale un danger susceptible de
provoquer des dommages matériels.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Explication des symboles
Ce symbole signale des conseils et informations
17
utiles.
17
17
17
17
Remarques concernant l'utilisation en métrologie
17
légale
17
18
18
Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice :
18
indique une action qu'il est conseillé d'effectuer
t
t
18
décrit ce que provoque l'action que vous venez d'effectuer
y
t
18
Effectuer des actions dans un ordre défini :
19
1. Première action
19
2. Deuxième action
20
3. ...
20
− est placé devant une énumération
21
Conventions utilisées dans cette notice :
21
Les illustrations représentées dans cette notice se basent sur les
22
balances « standard ». Si vous utilisez des balances approuvées pour
une utilisation en métrologie légale, il se peut que la représenta-
22
tion de quelques écrans et procès-verbaux diffère légèrement des
23
illustrations. Les différences sont expliquées dans le texte si cela est
important pour le fonctionnement.
73
1.3 À propos de cette notice d'installation
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice d'instal-
t
t
75
lation avant de mettre l'appareil en service pour la première fois.
Respectez les consignes de sécurité.
Cette notice est fournie avec le produit. Conservez-la en lieu
t
t
sûr. Si vous cédez l'appareil à un tiers, vous devez également lui
fournir la notice.
Si vous perdez la notice d'installation, demandez-en un autre
t
t
exemplaire ou téléchargez la version la plus récente sur le site
Internet de Sartorius : www.sartorius.com
1.4 Assistance / Support technique
Les adresses de l'assistance et du support technique se trouvent sur le
site Internet : http://www.sartorius.com
2. Consignes de sécurité
2.1 Directives et remarques générales
− La balance est conforme aux directives européennes et aux normes
relatives à la sécurité électrique et à la compatibilité électromagné-
tique*. Toutefois, une utilisation non conforme peut entraîner des
blessures et des dommages. Toute utilisation et tout fonctionne-
ment non conforme de la balance annule tout droit à la garantie.
− Le personnel doit avoir lu et compris cette notice et les consignes
de sécurité.
− En cas d'utilisation dans des installations et des conditions ambiantes
exigeant des mesures de sécurité accrues, vous devez respecter les
instructions et les dispositions en vigueur dans votre pays.
− Veillez à ce que les installations et la balance soient toujours
parfaitement accessibles.
* voir le chapitre « Caractéristiques techniques », page 23.
Risque d'explosion
Ne pas utiliser la balance dans les zones à risques
d'explosion.
Veillez à ce que la tension indiquée sur le bloc
d'alimentation corresponde à celle du réseau.
Notice d'installation et d'utilisation Secura
Français
®
®
17
, Quintix
Capítulos
Tabla de contenido
