Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Содержание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Другие документы
Помимо этой инструкции по установке,
для дополнительной информации имеется
руководство пользователя данного устройства
последней версии в виде файла в формате PDF,
который можно загрузить с веб-сайта компа-
нии «Sartorius»: www.sartorius.com
Для чтения и распечатки файла потребуется программа Acrobat-
Reader, которую можно бесплатно скачать с веб-сайта компании
Adobe (www.adobe.com).
1. Информация для пользователя
1.1 Символы предупреждения / опасности
Эти указания обозначают опасности, которые
с высокой долей вероятности могут привести
к смерти или к получению тяжелых травм, если
их не предупредить.
Эти указания обозначают опасности, которые
могут привести к легким или средней тяжести
травмам, если их не предупредить.
Эти указания обозначают опасности, связанные
с риском материального ущерба.
38
Инструкция по установке и эксплуатации Secura®, Quintix®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Значение символов
Полезная информация и советы.
38
38
38
38
Указание на необходимость обязательной поверки
38
38
38
39
В данной инструкции используются следующие символы:
39
Обозначает необходимое действие.
t
t
Обозначает результат выполненного действия.
y
t
39
Выполняйте действия в определенной последовательности:
39
39
1. Первое действие
2. Второе действие
40
3. ...
− Обозначает пункт списка.
40
41
41
Соглашения для данной инструкции:
Рисунки в данной инструкции основаны на «стандартных» весах.
42
В поверенных весах некоторые экраны и протоколы могут
42
незначительно отличаться от рисунков. Если эти различия имеют
значение для эксплуатации, то в тексте даются пояснения.
43
1.3 Сведения о данной инструкции
43
Перед первым вводом устройства в эксплуатацию необходимо
t
t
44
внимательно и в полном объеме прочесть данную инструк-
73
цию. Соблюдайте правила техники безопасности.
Инструкция является важной составляющей продукта.
t
t
75
Храните ее в надежном месте. При передаче устройства
другому лицу приложите к нему данную инструкцию.
В случае утери данной инструкции запросите в компании
t
t
«Sartorius» дополнительный экземпляр или загрузите
последнюю редакцию инструкции с сайта:
www.sartorius.com
1.4 Консультации по использованию /
техническая поддержка
Для получения рекомендаций по использованию и технической
поддержке обратитесь по адресам, указанным на сайте:
http://www.sartorius.com
2. Указания по технике безопасности
2.1 Директивы и общие указания
− Данные весы соответствуют Директивам и стандартам ЕС по
электробезопасности и электромагнитной совместимости*.
Ненадлежащее использование может привести к травмам
персонала или к повреждению оборудования. При ненадле-
жащем использовании или эксплуатации весов гарантийные
обязательства изготовителя утрачивают силу.
− Персонал обязан знать и понимать содержание данной
инструкции, включая правила техники безопасности.
− При использовании устройства в системах и условиях окру-
жающей среды с повышенными требованиями безопасности
соблюдайте правила и нормы, действующие в вашей стране.
− Необходимо обеспечить постоянный свободный доступ
к устройствам и весам.
* см. главу «Технические характеристики», Страница 44.
Опасность взрыва
Запрещается использовать весы во взрывоопасных
зонах.
Указанное на корпусе блока питания значение
напряжения должно соответствовать напряжению
местной электросети.
Capítulos
Tabla de contenido
