Eliminación de desechos . . . . . . 23 el diagrama de conexión, y separarse las líneas que no concuerden Sinopsis – Accesorios y opciones de Sartorius están Especificaciones técnicas . . . . . . 24 adaptados óptimamente al aparato; por Accesorios (opciones) . . . . . . . . 33 lo tanto, no utilizar soluciones propias.
Puesta en marcha Condiciones de transporte Adicional en los modelos TE313S, y almacenamiento TE153S, GD252: – Protector contra corrientes de aire, – No exponer el aparato a temperaturas extremas, choques, vibraciones anillo de vidrio con tapa y humedad. Adicional en el modelo GD252-DS, Desembalar GD502-DS: Controlar el aparato inmediatamente...
Página 4
Instalar balanza Balanzas con protector contra corrientes de aire de puertas deslizables Montar los componentes en el orden siguiente: – Placa de blindaje – Anillo de blindaje (excepto en TE313S-DS, TE153S-DS) – Soporte de platillo de pesada – Platillo de pesada –...
Página 5
Conexión a la red/medidas de protección Utilizar sólo – Alimentador original para Europa: 6971948 Enchufar el conector angular en la balanza Enchufar el alimentador al tomacorriente de pared La tensión de salida está unida con la carcasa de balanza mediante un polo. La carcasa de balanza puede ser puestaa tierra, por motivos de funcionalidad.
Página 6
Seleccionar tensión de red (opcional) Para la selección de la tensión de red utilizar los siguientes alimentadores originales: – Alimentador TNG8, referencia N° 6971951 (universal) o bien, – Alimentador TNG8, referencia N° 6971952 (para Gran Bretaña) Conmutar con interruptor, entre 230 V y 115 V Nivelar la balanza (sólo en los modelos AZ…, GD…, GE2102, GE1302, TE…-L, TE214S, TE124S, TE64, TE313S, TE153S,...
Funcionamiento Elementos de pantalla y de manejo, en sinopsis Tare Tare Posición Designación Posición Designación Unidades de peso Borrar (Clear) Identificación: Esta tecla se usa generalmente ningún valor de peso como tecla de cancelación: Tara – finalizar programas aplicación Pictograma para –...
Función básica: Pesar Preparación Encender balanza: pulsar tecla e En caso dado, modificar ajustes previos: ver capítulo “ajustes previos” $ En caso dado, tarar balanza: pulsar tecla t Otras funciones: Apagar balanza: pulsar tecla e Calentamiento previo Para suministrar resultados exactos, el aparato necesita un tiempo de calentamiento previo de 30 minutos.
Calibración Características El proceso de calibración puede inicializarse sólo, si – la balanza está sin carga – la balanza está tarada – la señal interna de pesada es estable, en caso contrario, aparecerá un mensaje de error. La pesa de calibración requerida aparece en la lectura (sobre las pesas, ver en “accesorios”).
Programas de aplicación Total neto/segunda memoria de tara Con este programa de aplicación pueden pesarse componentes para una mezcla. Preparación Ajustar programa de aplicación “total neto/segunda memoria de tara” en el menú: ver capítulo “ajustes previos” código 2.1. 3 Ejemplo Paso Pulsar tecla Indicación/salida...
Contaje $ Cantidad piezas de referencia: Objeto Con este programa de aplicación puede Código 3. 3. 1 5 pcs determinarse la cantidad de piezas, que Código 3. 3. 2 10 pcs (ajuste de fábrica) tienen un peso de pieza aproximadamente Código 3.
Pesada en porcentaje $ Cantidad porcentaje de referencia: Objeto Con este programa de aplicación puede Código 3. 3. 1 determinarse el porcentaje de una muestra Código 3. 3. 2 10 % (ajuste de fábrica) en relación a un peso de referencia. Código 3.
Formación del valor promedio $ Cantidad de mediciones para la formación Objeto Con este programa de aplicación es posible del valor promedio: el pesaje de muestras en ambientes de extrema 5 mediciones 3. 3. 1 intranquilidad. Para esto, se obtiene un valor 3.
Conmutación entre unidades Con este programa de aplicación puede indicarse un valor de peso en dos unidades dife- rentes. Ajustar programa de aplicación “conmutación entre unidades” en el menú: ver capítulo “ajustes previos”, código 2.1. 2 conmutación entre unidades Código Unidad Conversión Impresión...
Ajustes previos Ajustar parámetro (menú) Configuración de balanza, es decir, adaptación a los requerimientos del usuario. Ejemplo: seleccionar adaptación al lugar de instalación “ambiente muy intranquilo” (código 1, 1. 4) Paso Pulsar tecla Indicación 1. apagar balanza 2. encender balanza y durante brevem.
Ajustes de parámetro (sinopsis) ο ajuste de fábrica √ ajuste de usuario Menú Pesar 1.1. Adaptación filtro 1.1.1 ambiente muy tranquilo 1.1.2 ο ambiente tranquilo 1.1.3 ambiente intranquilo 1.1.4 ambiente muy intranquilo 1.3. Rango estabilidad 1.3.1 1/4 de dígito 1.3.2 1/2 dígito 1.3.3 1 dígito...
Página 17
5. Interfaz Paridad 5.2.1 marca 5.2.2 espacio 5.2.3 ο Odd (impar) 5.2.4 Even (par) Cant. bits stop 5.3.1 ο 1 bit stop 5.3.2 2 bits stop Modo Handshake 5.4.1 software-handshake 5.4.2 hardware-handshake después de CTS todavía 2 caracteres 5.4.3 ο software-handshake después de CTS todavía 1 caracter Modo comunicación...
– Espacio para firmar Con los ajustes siguientes no ! La impresión se realiza sólo con una se imprimen protocolos ISO/GLP: impresora YDP20-0CE Sartorius. Código 6 1 3, 6 1 4 (impresión automática) y 7 1 1 Teclas de función Imprimir encabezado de protocolo y primer valor de medición: pulsar tecla...
Página 19
El protocolo ISO/GLP puede contener las siguientes líneas: Línea de rayas -------------------- Fecha/hora (comienzo medición) 17-Jan-2003 10:15 Fabricante de balanza SARTORIUS AG Modelo de balanza Mod. TE6100 Número de serie de balanza No. ser 10105355 Versión de software No. vers 00-19-41 N°...
Las múltiples características de las balan- zas, con respecto a la documentación de los resultados, pueden explotarse comple- tamente recién al conectar una impresora Sartorius. Los resultados impresos aportan Asignación de pines hembrilla de decisivamente al modo de 25 contactos, RS232: trabajo simple, según la normativa GLP.