Utilitech UT100USP Manual Del Usuario página 19

inStRuCCiOneS De inStalaCiÓn
Aumento de la presión de agua normal de la
ciudad
Riesgo de explosión y quemaduras.
Riesgo de explosión y quemaduras. Nunca
haga funcionar la bomba contra una salida de
descarga cerrada. De lo contrario, el agua puede
hervir dentro de la bomba, ocasionar una presión
peligrosa dentro de esta. Esto produce un riesgo
de explosión y posibles quemaduras en las
personas que estén cerca. Consulte la Figura 3.
Cuando utilice la bomba como un equipo de lavado
con agua a presión alta, utilice solamente un tubo o
manguera de alta presión reforzado (no se incluye)
para la línea de descarga.
Cuando utilice una manguera para jardín, instale
adaptadores (AA) para la succión y la descarga
de la bomba. La manguera de succión necesitará
dos extremos hembra. Utilice una manguera de
suministro para lavadoras estándar (o modifique
un trozo pequeño de una manguera para jardín
estándar de 1 pulg (no se incluye) como línea de
succión. Consulte la Figura 4.
Sistema de regadores
Con los adaptadores para manguera (AA), conecte
el puerto de succión de la bomba al grifo de
agua y el puerto de descarga de la bomba a los
regadores. Consulte la Figura 5.
Riesgo de explosión. No desconecte
la manguera ni apague los regadores mientras la
bomba está en funcionamiento. La manguera o el
cabezal del regador podría explotar.
tuberías
Tanto el puerto de succión como el de descarga
se tapan con roscas BSP de 1 pulgada. Si utiliza
mangueras para jardín, utilice los adaptadores para
mangueras (AA). Consulte la Figura 4. No utilice
una manguera en el puerto de succión si está
bombeando a partir de lagos, arroyos o estanques.
La manguera colapsará y ocasionará el fallo de
la bomba. Instale un colador con una válvula de
pie en el extremo de la línea de succión. Revise
y limpie el colador frecuentemente. Consulte la
Figura 6.
AVISO: Una fuga de aire en el tubo de succión
puede aspirar aire aunque no haya fugas de agua
hacia fuera. Asegúrese de que no haya fugas de
aire ni bolsas de aire en el tubo de succión.
4
5
Conecte el puerto de
Connect the pump inlet
entrada de la bomba
to the water faucet
al grifo de agua para
for use with sprinklers.
utilizarlo con los
regadores.
6
Caja de
115V, GFCI
salida de
protected,
115 voltios,
grounded
prote-
outlet
gida
box
con
GFCI
con puesta
a tierra
Coloque Provide
la bomba
rigid platform
en una
for pump
plataforma
rígida
19
Línea de descarga
Discharge line
(manguera para jardín
(garden hose or
o tubo rígido)
rigid pipe)
AA
Línea de
succión
Suction line
(manguera
(garden hose
para jardín o
tubo rígido)
or rigid pipe)
6647 0812
Water faucet
Grifo de agua
AA
3942 0401
Línea de descarga
Discharge line (garden
(manguera para jardín
hose or rigid pipe)
o tubo rígido)
AA
Línea de succión
Suction line
(manguera para
(garden hose
jardín o tubo rígido)
or rigid pipe)
Profundidad
Vertical depth
Proporcione
vertical de 25
Support pipe
of 25 ft. or less
un soporte
pies o menos
and fittings
para el tubo y
los conectores
Válvula de pie Foot valve
con colador with strainer
(límpielos
(clean
frecuentemente)
frequently)
6646 0812
Lowes.com
®