Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Utilitech & UT Design
is a registered
®
trademark of LF, LLC. All rights reserved.
attaCH YOuR ReCeiPt HeRe
Date Code
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
UT590
AB12283
®
Purchase Date
1
StainleSS Steel
SPRinKleR PumP
3937 0401
ITEM #0407161
PORtaBle
MODEL #UT100USP
Español p. 13
Lowes.com
®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Utilitech UT100USP
Resumen de contenidos para Utilitech UT100USP
- Página 1 ITEM #0407161 StainleSS Steel ® PORtaBle SPRinKleR PumP Utilitech & UT Design is a registered ® trademark of LF, LLC. All rights reserved. MODEL #UT100USP Español p. 13 3937 0401 attaCH YOuR ReCeiPt HeRe Purchase Date Date Code Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
taBle OF COntentS Package Contents....................... 3 Hardware Contents.......................3 Safety Information....................... 4-5 Preparation ......................... 5 Installation Instructions......................6-7 Operating Instructions ......................8 Troubleshooting........................9-10 Warranty..........................11 Replacement Parts List ...................... 12 PRODuCt SPeCiFiCatiOnS SPeCiFiCatiOnS PeRFORmanCe Power supply required: 115 V, 60 Hz Suction GPm (Gallons Per minute) lift in Feet... -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS 6645 0812 PaRt DeSCRiPtiOn QuantitY Handle Discharge outlet Suction inlet Drain plugs Power cord HaRDWaRe COntentS (shown actual size) 6638 0812 Garden hose adapter Qty. 2 ® Lowes.com... -
Página 4: Safety Information
SaFetY inFORmatiOn Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions that should be followed during installation, operation, and maintenance of the product. This is the safety alert symbol. -
Página 5: Preparation
SAFETY INFORMATION Risk of electric shock. Can shock, burn or kill. 115V, GFCI protected, • The pump is supplied with a 3-conductor grounded grounding-type cord. Connect only to a properly outlet box grounded, Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected outlet. Do not lift the pump by the electrical cord. -
Página 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Shallow Well Jet Pump installations • Have a vertical depth of 25 ft. or less. Discharge line • Have one pipe (not included) from the well to the (garden hose pump case. or rigid pipe) • Can be installed in a bored or drilled well, or in a driven well. - Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS When using the pump as a high-pressure washer, use only a reinforced, high-pressure hose or pipe (not included) for the discharge line. Discharge line (garden hose or When using a garden hose, install adapters (AA) to rigid pipe) the pump suction and the discharge.
-
Página 8: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE: Do not run the pump dry. Running the pump without water can damage the impeller and may damage the seal, causing leaking or flooding, Suction line and will void warranty. (garden hose or rigid pipe) All suction connections must be airtight. Make sure the suction lift is not more than 25 ft. -
Página 9: Troubleshooting
tROuBleSHOOtinG Risk of electrical shock, cuts, and possible unexpected starts. Can result in electrical shock or pinching of hands or tools. If power to pump is on when thermal overload resets, pump may start without warning. Disconnect power before servicing pump. PROBlem POSSiBle CauSe CORReCtiVe aCtiOn... - Página 10 tROuBleSHOOtinG PROBlem POSSiBle CauSe CORReCtiVe aCtiOn *Pump does not 1. Water being pumped is lower than 1. A deep well jet will be needed if deliver water to full estimated the water being pumped is more capacity 2. Steel piping (if used) is corroded or than 25 ft.
-
Página 11: Warranty
WARRANTY Limited Warranty This Limited Warranty is effective June 1, 2011 and replaces all undated warranties and warranties dated before June 1, 2011. The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) that its products are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase. -
Página 12: Replacement Parts List
101P1290 Base Assembly ZBR25690 Intermediate ZBR26970 Support Printed in Italy Handle 101P1450 Washer, Handle 121P1500 Utilitech & UT Design is a ® Screw, Handle 121P1600 registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Water Slinger 102P0540 Fan, Cooling 102P0570 ®... -
Página 13: Bomba Para Regador Portátil De Acero
ARTÍCULO No. 0407161 BOmBa PaRa ReGaDOR ® PORtÁtil De aCeRO inOXiDaBle Utilitech & UT Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #UT100USP 3937 0401 aDJunte Su ReCiBO aQuÍ Fecha de compra Código de fecha ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame... -
Página 14: Especificaciones Del Producto
ÍnDiCe Contenido del paquete ..................... 15 Aditamentos.......................15 Información de seguridad ..................... 16-17 Preparación ......................... 17 Instrucciones de instalación ..................18-19 Instrucciones de funcionamiento ..................20 Solución de problemas ....................21-22 Garantía..........................23 Lista de piezas de repuesto ..................... 24 eSPeCiFiCaCiOneS Del PRODuCtO eSPeCiFiCaCiOneS RenDimientO Suministro de electricidad necesario: 115... -
Página 15: Contenido Del Paquete
COnteniDO Del PaQuete 6645 0812 PieZa DeSCRiPCiÓn CantiDaD Manija Salida de descarga Entrada de succión Tapones de desagüe Cable de alimentación aDitamentOS (se muestran en tamaño real) 6638 0812 Adaptador de manguera para jardín Cant. 2 ® Lowes.com... -
Página 16: Información De Seguridad
inFORmaCiÓn De SeGuRiDaD Lea y comprenda este manual completo antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones importantes que debe seguir durante la instalación, la operación y el mantenimiento del producto. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.Cuando vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las siguientes indicaciones y esté... -
Página 17: Preparación
inFORmaCiÓn De SeGuRiDaD Riesgo de descarga eléctrica. Puede producir una descarga eléctrica, quemaduras o Caja de salida 115V, GFCI de 115 voltios, causar la muerte. protected, protegida con grounded • La bomba está equipada con un cable con puesta GFCI con outlet box puesta a a tierra de 3 conductores. -
Página 18: Instrucciones De Instalación
inStRuCCiOneS De inStalaCiÓn Instalación de la bomba de chorro para pozos no profundos Línea de descarga Discharge line • Debe tener una profundidad vertical de 25 pies o (manguera para (garden hose menos. jardín o tubo or rigid pipe) • Debe tener un tubo (no se incluye) desde el pozo rígido) hasta la caja de la bomba. - Página 19 inStRuCCiOneS De inStalaCiÓn Aumento de la presión de agua normal de la ciudad Línea de descarga Riesgo de explosión y quemaduras. Discharge line (manguera para jardín (garden hose or Riesgo de explosión y quemaduras. Nunca o tubo rígido) rigid pipe) haga funcionar la bomba contra una salida de descarga cerrada.
-
Página 20: Instrucciones De Funcionamiento
inStRuCCiOneS De FunCiOnamientO AVISO: No haga funcionar la bomba sin agua. El funcionamiento de la bomba sin agua puede dañar el impulsor y el sello; esto produce fugas o Línea de succión Suction line inundaciones y anulará la garantía. (manguera para (garden hose jardín o tubo rígido) or rigid pipe) -
Página 21: Solución De Problemas
SOluCiÓn De PROBlemaS Riesgo de descarga eléctrica, cortes y posibles arranques imprevistos. Pueden ocasionar descargas eléctricas o el atrapamiento de manos o herramientas. Si la alimentación de la bomba está conectada cuando la sobrecarga térmica se restablece, la bomba puede arrancar sin advertencia. - Página 22 SOluCiÓn De PROBlemaS PROBlema CauSa POSiBle aCCiÓn CORReCtiVa 3. El impulsor está obstruido 3. Limpie el impulsor 4. La válvula de pie permanece cerrada 4. Remplace la válvula de pie 5. Las tuberías están congeladas 5. Descongele las tuberías 6. La válvula de pie o el colador están 6.
-
Página 23: Garantía
GaRantÍa Garantía limitada Esta garantía limitada es válida desde el 1 de junio de 2011 y remplaza todas las garantías sin fechar y las garantías con fecha anterior al 1 de junio de 2011. El Fabricante garantiza al comprador original (“Comprador” o “Usted”) que sus productos no presentarán defectos de material ni de mano de obra durante un período de doce (12) meses desde la fecha de compra original del consumidor. -
Página 24: Lista De Piezas De Repuesto
Soporte intermedio ZBR26970 Manija 101P1450 Arandela, Manija 121P1500 Impreso en Italia Tornillo, Manija 121P1600 Eslinga para agua 102P0540 Utilitech & UT Design es una ® Ventilador, marca registrada de LF, LLC. 102P0570 Todos los derechos reservados. enfriamiento Cubierta del 721S1090 ventilador ®...