Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Philips SKM7489NC/00
Resumen de contenidos para Philips SKM7489NC/00
- Página 1 DECT baby monitors SKM7489 NC...
- Página 2 4222 002 63831 ENGLISH About the rechargeable batteries Charging time and operating time As stated in the user manual, to charge the batteries, you should place the parent unit in the charging base and leave it there until the batteries are fully charged - at least 16 hours.
- Página 3 4222 002 63831 FRANÇAIS About the rechargeable batteries Charging time and operating time As stated in the user manual, to charge the batteries, you should place the parent unit in the charging base and leave it there until the batteries are fully charged - at least 16 hours.
- Página 4 4222 002 63831 ESPAÑOL Información sobre las baterías recargables Tiempo de carga y funcionamiento Como se especifica en el manual del usuario, para cargar las baterías es necesario colocar la unidad de padres en el cargador hasta que las baterías estén completamente cargadas (al menos 16 horas).
- Página 5 4222 002 63831 DEUTSCH Wiederaufladbare Batterien (Akkus) Lade- und Betriebszeiten Wie in der Bedienungsanleitung angegeben, muss die Eltern-Einheit zum Laden der Akkus in die Ladestation gestellt werden. Lassen Sie das Gerät in der Ladestation, bis die Akkus vollständig aufgeladen sind - mindestens 16 Stunden. Anschließend können Sie die Einheit aus der Ladestation nehmen und kabellos bis zu 12 Stunden verwenden.
- Página 6 4222 002 63831 NEDERLANDS De accu’s Oplaadtijd en gebruikstijd Plaats de ontvanger in de oplader om de accu’s op te laden en verwijder de ontvanger pas als de accu’s volledig zijn opgeladen (na ten minste 16 uur), zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing. Als de accu’s volledig zijn opgeladen, kunt u de ontvanger van de oplader verwijderen en deze tot 12 uur lang snoerloos gebruiken.
- Página 7 4222 002 63831 ITALIANO Informazioni sulle batterie ricaricabili Tempi di ricarica e di funzionamento Come indicato sul manuale dell’utente, per ricaricare le batterie è necessario riporre l’unità madre sulla base di ricarica finché le batterie sono completamente cariche, per circa sedici ore. Una volta ricaricate le batterie è possibile rimuovere l’unità dalla base di ricarica e usarla in modalità...
- Página 8 4222 002 63831 PORTUGUÊS Sobre as baterias recarregáveis Tempo de carregamento e tempo de funcionamento Tal como é indicado no manual do utilizador, para carregar as baterias, deve colocar a unidade dos pais na base de carregamento e deixá-la aí até que as baterias estejam completamente carregadas - pelos menos, 16 horas.
- Página 9 4222 002 63831 SVENSKA Om de laddningsbara batterierna Laddningstid och drifttid När du ska ladda batterierna gör du som det står i användarhandboken, och placerar föräldraenheten i laddningsenheten tills batterierna är fulladdade ¯ minst 16 timmar. När batterierna är fulladdade kan du ta ut enheten ur laddningsenheten och använda den trådlöst i upp till 12 timmar.
- Página 10 4222 002 63831 DANSK Om de opladelige batterier Opladningstid og brugstid Som der står i brugervejledningen, så skal man sætte hovedenheden i opladeenheden, og lade den stå, indtil batterierne er fuldt opladet. Derefter kan man tage den ud af opladeenheden og bruge den ledningsløst i 12 timer. De faktiske tider vil afhænge af brugen Tiderne i brugervejledningen er baseret på...
- Página 11 4222 002 63831 TÜRKÇE Şarj edilebilir piller hakkında Şarj ve çalışma süresi Kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi pilleri şarj etmek için, ebeveyn ünitesini şarj kaidesine yerleştirmeli ve tam olarak şarj olana kadar, en az 16 saat boyunca beklemelisiniz. Piller tam olarak şarj olduğunda üniteyi kaideden alarak 12 saate kadar kordonsuz olarak kullanabilirsiniz.
- Página 12 4222 002 63831 NORSK Om de oppladbare batteriene Ladetid og driftstid Hvis du vil lade batteriene, kan du følge instruksjonene i brukerhåndboken. Sett foreldreenheten i ladebasen, og la den stå til batteriene er fulladet ¯ minst 16 timer. Når batteriene er fulladet, kan du ta enheten ut av basen og bruke den trådløst i opptil 12 timer.
- Página 13 4222 002 63831 SUOMI Tietoja ladattavista akuista Latausaika ja käyttöaika Käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti akut ladataan asettamalla vanhempien yksikkö lataustelineeseen vähintään 16 tunniksi eli kunnes akut ovat latautuneet täysin. Akkujen latauduttua täyteen voit poistaa laitteen lataustelineestä. Tämän jälkeen laitetta voi käyttää langattomasti jopa 12 tuntia. Todellinen käyttöaika vaihtelee käytön mukaan Käyttöoppaassa ilmoitetut ajat perustuvat olettamukseen, että...
- Página 14 4222 002 63831 ( . . ( . . ( . . 14/14...