Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

User manual
EN
Mode d'emploi
FR
Instrucciones de manejo 34
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzione per l'uso
IT
Manual de utilização
PO
Od
GR
Bruksanvisning
SV
Vejledning
DA
Bruksanvisning
NO
Käyttööhje
FI
4
19
49
64
79
94
109
124
139
154
169
SKM7487NC
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips SKM7487NC/84

  • Página 1 SKM7487NC User manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo 34 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzione per l’uso Manual de utilização Bruksanvisning Vejledning Bruksanvisning Käyttööhje...
  • Página 34: Descripción De Las Funciones

    Descripción de las funciones A. Unidad del bebé Botón de encendido/apagado (y) Luz LINK Luz nocturna Botones de volumen – / + Micrófono Botón PAGE Botón de luz nocturna ( ) Luz de comprobación de pila ( Tapa del compartimiento de pilas A-10 Enchufe de alimentación de CC 9V / 300mA A-11 Adaptador de alimentación de CA B.
  • Página 35 Contenidos Línea de ayuda Ilustraciones 34 Descripción de las funciones Unidad del bebé Unidad de padres Otras cosas que necesita 35 Contenido 36 Bienvenido Información de seguridad 36 Preparación del vigilabebés para utilizarlo Unidad del bebé Unidad de padres 38 Utilización del vigilabebés 39 Otras funciones Ajuste del volumen del altavoz Cómo hablar a su bebé...
  • Página 36: Bienvenido

    Bienvenido Philips está dedicada a producir productos fiables de cuidado de los niños para dar a sus padres la tranquilidad que necesitan. Puede confiar en que este vigilabebés Philips le proporcionará soporte continuo al asegurar que usted siempre oiga claramente a su bebé sin ningún ruido que le distraiga.
  • Página 37: Unidad De Padres

    2 Coloque cuatro pilas AA de 1.5V, observando la configuración + y – en el interior del compartimiento de las pilas (las pilas no se suministran; recomendamos pilas alcalinas Philips). 3 Vuelva colocar la tapa del compartimiento de pilas (A-9).
  • Página 38: Utilización Del Vigilabebés

    Preparación del vigilabebés para utilizarlo 2 Coloque dos pilas AAA de 1,5 V, (las pilas no se suministran; recomendamos pilas alcalinas Philips), observando la configuración + y – en el interior del compartimiento de las pilas. 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de pilas (B-12).
  • Página 39: Otras Funciones

    Utilización del vigilabebés > Las luces LINK (A-2, B-8) de ambas unidades parpadean de color verde hasta que la conexión ha sido establecida. Esto llevará aproximadamente 30 segundos. Seguidamente ambas luces LINK (A-2, B-8) estarán encendidas continuamente de color verde. >...
  • Página 40: Cómo Hablar A Su Bebé

    Otras funciones Cómo hablar a su bebé (Función de comunicación) Utilizando el botón de comunicación TALK (B-1) de la unidad de los padres puede hablar con su bebé (por ejemplo, para tranquilizarle). • Mantenga apretado el botón TALK (B-1) y hable claramente en el micrófono (B-5).
  • Página 41: Vigilancia Silenciosa Del Bebé

    Otras funciones Vigilancia silenciosa del bebé • Pulse brevemente el botón de volumen – (B-10) de la unidad de los padres hasta que el volumen esté completamente desactivado. > Ahora todas las luces de nivel de sonido (B-9) estarán apagadas. >...
  • Página 42: Enganche/Desenganche Del Clip Para El Cinturón

    Otras funciones Enganche/desenganche del clip para el cinturón Si la unidad de los padres funciona con pilas, puede llevarla por toda la casa, lo que le da libertad de movimiento mientras vigila a su bebé. Enganche • Inserte el pequeño huso situado en la parte trasera del clip para el cinturón en la muesca (B-11) de la parte trasera de la unidad de los padres.
  • Página 43: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si surge un problema, compruebe primero los puntos detallados a continuación. Si no puede solucionar un problema siguiendo estos consejos, póngase en contacto con nuestra línea de ayuda (pág. 2) o consulte a su distribuidor. No debe intentar reparar el aparato usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía.
  • Página 44 Resolución de problemas Problema Posible causa Solución Ruido muy agudo. Las unidades están demasiado Aparte la unidad de padres de la cerca la una de la otra. unidad del bebé (por lo menos 1 metro). El volumen de la unidad de Reduzca el volumen (B-10) de la padres es demasiado alto.
  • Página 45: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta Las especificaciones técnicas El alcance especificado solamente es válido al aire libre. muestran un alcance eficaz de En el interior de la casa el alcance eficaz está limitado por el 300 metros en el exterior. número y tipo de paredes y/o techos que la señal tiene que ¿Cómo es que mi vigilabebés atravesar.
  • Página 46: Información Importante

    Información importante Preguntas frecuentes – 1 adaptador de CA CC 9V / 300MA para la unidad del bebé Fuente de alimentación (suministrado) – 1 adaptador de CA CC 3,6V / 200MA para la unidad de padres (suministrado) – 4 pilas alcalinas AA de 1,5 V, para la unidad del bebé (no suministradas).
  • Página 47: Información Medioambiental

    Información importante Información medioambiental Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC.
  • Página 48: Unidad De Padres

    Unidad del bebé – Volumen del altavoz: 3 – Luz nocturna: apagada ¿Necesita ayuda? Ayuda en línea: www.philips.com Para ayuda interactiva, descargas y preguntas frecuentes Línea de contacto: Llame a nuestros especialistas: • Días hábiles, de las 09:00 a las 20:00 horas.
  • Página 109 a (y) LINK ( – / + PAGE ( A-10 a DC 9V / 300mA (AC) A-11 TALK (O SENSITIVITY ( a a DC3.6V / 200mA a (y) a a a ( LINK ( B-10 – / + B-11 B-12 B-13 B-14 (AC)
  • Página 110 a a / d a a 122 K...
  • Página 111 Philips Philips a a a 24 a DECT, SKM7487NC Philips, • • • • • ( -11, 14) • ( a a • (A-11) a (DC 9V / 300mA - A-10) ( -11)
  • Página 112 ( -9) 1 OPEN) 1.5V, + a – Philips Alkaline). ( -9). CLOSE 2) a ( -9) ( -14) a (DC 3.6V / 200mA - -3) -14) ( -12)
  • Página 113 1,5V, AAA (d Philips Alkaline), + a – ( -12). a ( -12) – – a ( -7) a a a ( -8) a (y) ( -1) a 2 d > O ( -3) a > LINK ( -2) a...
  • Página 114 > LINK ( -8) a a a , a, a a a a > O LINK ( -2, -8) a a d ad a a d a 30 d d ad a a , LINK ( -2, -8) 30 d a, d >...
  • Página 115 TALK ( -1) a ( a a TALK ( -1) a • ( -5). • TALK (B-1) TALK ( -1), SENSITIVITY (B-2) a + a – ( -10) d a ). a ( a LINK ( -2, -8) SENSITIVITY ( -2) >...
  • Página 116 – ( -10) • > ( -9) > ( -9) a a > ( -9) a ( -7) a a a w ( -3). 2 a a a ( ) ( -7) ( -3). > O ad a . • ( ) ( -7) ( -3) d a w /...
  • Página 117 a a a • ( -11) (TURN 2) a • PAGE ( -6) PAGE ( -6) > a a d a a a, (A-6) PAGE ( -6)
  • Página 118 da 2) ( -14) LINK ( -2, -8) d ( -14). ( -14) da d a (y) ( -6) ( -12). ( -11) ( -11). ( -11) da d a (y) ( -1) ( -9). LINK O ( 2, -8) a a (a a "...
  • Página 119 ( -10) ( -10) ( -2) (d a ( -2) ( -2) a / a (d a ( -9, -12).
  • Página 120 d a a a 300 d a a a a, a a 30 d a 120 a a DECT a ( -1, -6), a a.
  • Página 122 a a a a d a a a 2002/96/ a a a a a a a a a a a. a a a " ". (y) ( -1, -6) a 2 d...
  • Página 123 LINK ( -2, -8) d , a – ( -4, -10) > – – – – a: www.philips.com • 09:00 - 20:00. • a a 10:00 - 18:00. da 2 a Ha a • • O a...

Este manual también es adecuado para:

Skm7487nc/00

Tabla de contenido