Philips SCD560 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Monitores de Bebé
  5. SCD560
  6. Manual de instrucciones

Philips SCD560 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SCD560:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SCD560
User manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips SCD560

Resumen de contenidos para Philips SCD560

  • Página 1 SCD560 User manual...
  • Página 5 EngliSh 6 ESpañol 11 FrançaiS (CanaDa) 17 portuguêS Do BraSil 23...

  • Página 6: Preparing For Use

    EngliSh introduction Go to www.philips.com/welcome to register your product and to read the detailed user manual. overview (Fig. 1) Signal strength indicator Mute symbol Battery status indicator Navigation arrow Microphone sensitivity indicator Lullaby symbol Nightlight symbol Timer symbol Temperature symbol...

  • Página 7: Operating Range

    EngliSh If no connection is established, the message ‘NOT LINKED’ is displayed and the parent unit starts to beep. What to do if no link is established If the parent unit is out of range, place it closer to the baby unit. If the baby or parent unit is too close to another DECT appliance (e.g.

  • Página 8: Talk Function

    EngliSh Battery status light The battery status light is solid green when the baby unit runs on battery power and the batteries contain enough energy. The battery status light flashes red quickly when the batteries run low while the baby unit is running on battery power.

  • Página 9: Navigating The Menu

    EngliSh Menu of the parent unit navigating the menu Note: Some menu functions only work when the baby unit and the parent unit are linked. Press the MENU button to open the menu. and to make the first menu option appear (Fig. 9). Use the + button to go to the next option or the - button to go to the previous option.

  • Página 10: Guarantee And Support

    Select ‘Language’ in the menu with the + and - buttons. Press OK to confirm. Use the + and - buttons to select your language and press OK to confirm. guarantee and support If you need information or support, please visit the Philips website at www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.

  • Página 11: Introducción

    ESpañol introducción Visite www.philips.com/welcome para registrar su producto y leer el manual de usuario detallado. Vista general (fig. 1) Indicador de intensidad de la señal Símbolo de silenciamiento Indicador del estado de la pila Flecha de navegación Indicador de sensibilidad del micrófono Símbolo de nana...

  • Página 12: Alcance De Funcionamiento

    ESpañol Cuando la unidad de padres y la unidad del bebé están conectadas, el piloto “LINK” se ilumina en verde de forma permanente. El indicador de intensidad de la señal y el mensaje “LINKED” (Conectadas) aparecen en la pantalla. Si no se establece la conexión, se muestra el mensaje “NOT LINKED” (No conectada) y la unidad de padres empieza a pitar.

  • Página 13: Funciones Y Reacciones De La Unidad De Padres

    ESpañol localización de la unidad de padres Si ha perdido la unidad de padres, puede utilizar el botón FIND de la unidad del bebé para encontrarla. Esta función solo funciona cuando la unidad de padres está encendida. Pulse FIND en la unidad del bebé y la unidad de padres producirá un tono de alerta de localización (fig.

  • Página 14: Navegación Por El Menú

    ESpañol indicaciones de estado de las pilas El estado de carga de las pilas se indica en la pantalla mediante el indicador de estado de las pilas y los mensajes de texto. Batería baja Cuando las pilas recargables se están agotando, aparece “BATTERY LOW” (Pilas bajas) en la pantalla, el indicador de estado de las pilas aparece vacío y parpadea, y la unidad de padres emite un pitido.

  • Página 15: Temporizador De Alimentación

    ESpañol temporizador de alimentación Puede ajustar el temporizador de alimentación para recibir una alerta cuando sea hora de dar de comer al bebé. El temporizador se puede ajustar con un tiempo de entre 1 minuto y 23 horas y 59 minutos. Para abrir el submenú...

  • Página 16: Garantía Y Asistencia

    Seleccione “Language” (Idioma) en el menú con los botones + y -. Pulse OK para confirmar. Utilice los botones + y - para seleccionar su idioma, y pulse OK para confirmar. garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite el sitio Web de Philips en www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente.

  • Página 17: Avant L'utilisation

    FrançaiS (CanaDa) introduction Visitez le site www.philips.com/welcome pour enregistrer votre produit et consulter le manuel d’utilisation détaillé. Aperçu (fig. 1) Indicateur de puissance du signal Symbole de coupure du son Témoin de l’état de la batterie Flèche de navigation Indicateur de sensibilité du microphone...

  • Página 18: Portée De Transmission

    FrançaiS (CanaDa) Le voyant «Link» de l’unité parent se met à clignoter en rouge, et un message de liaison («LINKING») s’affiche. Lorsque l’unité parent et l’unité bébé sont connectées, le voyant LINK passe au vert. L’indicateur de puissance du signal et le message «LINKED» (Liaison) apparaissent sur l’écran. Si aucune liaison n’est établie, le message «NOT LINKED»...
  • Página 19 FrançaiS (CanaDa) localisation de l’unité parent Si vous avez égaré l’unité parent, vous pouvez utiliser le bouton FIND de l’unité bébé pour la localiser. Cette option ne fonctionne que si l’unité parent est allumée. Appuyez sur FIND sur l’unité bébé pour que l’unité parent émette un signal sonore (fig. 5). Pour arrêter le signal sonore, appuyez de nouveau sur le bouton FIND ou sur n’importe quelle touche de l’unité...

  • Página 20: Batterie Faible

    FrançaiS (CanaDa) Batterie faible Lorsque le niveau des piles rechargeables est bas, l’indication «BATTERY LOW» s’affiche sur l’écran, le voyant de batterie vide clignote et l’unité parent émet un signal sonore. L’autonomie restante est alors d’au moins 30 minutes. pile vide Lorsque les piles rechargeables sont presque vides, le voyant de l’état de la pile clignote en rouge rapidement (fig.

  • Página 21: Minuterie De Repas

    FrançaiS (CanaDa) Minuterie de repas Vous pouvez régler la minuterie de repas pour qu’elle se déclenche lorsqu’il est l’heure de nourrir votre bébé. Le réglage de la minuterie va de 1 minute à 23 heures et 59 minutes. Pour ouvrir le sous-menu de minuterie de repas, sélectionnez «Feed Timer» dans le menu, puis appuyez sur OK pour confirmer.

  • Página 22: Assistance Et Garantie

    OK pour confirmer. Utilisez les boutons + et - pour sélectionner votre langue et appuyez sur OK pour confirmer. assistance et garantie Pour obtenir des renseignements supplémentaires, rendez-vous sur le site Philips www.philips.com/support ou lisez le feuillet de garantie internationale.
  • Página 23 Do BraSil introdução Acesse www.philips.com/welcome para registrar seu produto e consultar o manual do usuário. Visão geral (fig. 1) Indicador de intensidade do sinal Símbolo de silencioso Indicador de status da bateria Seta de navegação Indicador de sensibilidade do microfone Símbolo de canção de ninar...

  • Página 24: Faixa Operacional

    portuguêS Do BraSil Como conectar a unidade dos pais à unidade do bebê Mantenha pressionado o 3 botão na unidade do bebê por dois segundos até acender a luz indicadora de energia. Mantenha pressionado o 3 botão na unidade dos pais por dois segundos até acender o visor. A luz “link”...

  • Página 25: Funções E Comentários Sobre A Unidade Dos Pais

    portuguêS Do BraSil Nota: O volume do alto-falante só pode ser configurado na unidade do bebê enquanto uma canção de ninar é reproduzida. Se você aumentar o volume, o som também sairá mais alto ao usar a função de comunicação na unidade dos pais. Para interromper a reprodução da canção de ninar, pressione o K botão na unidade do bebê.

  • Página 26: Bateria Fraca

    portuguêS Do BraSil Função de comunicação Se desejar conversar com seu bebê para confortá-lo, pressione o botão COMUNICAÇÃO na unidade dos pais e fale claramente no microfone frontal a uma distância de 15 a 30 cm (0.5-1ft) (fig. 7). Nota: Se o volume da canção de ninar foi configurado como alto na unidade do bebê, o som também sairá...

  • Página 27: Timer De Alimentação

    portuguêS Do BraSil níveis e indicações de sensibilidade Ícone Sensibilidade Descrição Mais alta Ouça todos os ruídos do bebê. O alto-falante da unidade dos pais fica ligado ininterruptamente. alta Ouça todos os sons, do balbuciar mais baixo ao mais alto. Se o bebê...

  • Página 28: Garantia E Suporte

    Utilize os botões + e - para selecionar seu idioma e pressione OK para confirmar. garantia e suporte Caso você pfrecise de informações ou suporte, acesse o site da Philips em www.philips.com/support ou leia o folheto de garantia mundial à parte.
  • Página 29 SCD560 Menu < Sensitivity > < Feed Timer > xx:xx Start > < Set Timer > Hr 00:00 00:30 Min < Repeat Repeat ON > < Repeat OFF < Temperature > Temp Range > Minimum x Maximum y < Temp Alert Alert ON >...
  • Página 30 SCD560 Menu < Sensibilité > < Minut. flux > xx:xx Dém. > < Déf minut > Hr 00:00 00:30 Min < Répéter Répét. act > < Répét. des < Température > Plage temp. > Minimum x Maximum y < Alerte tmp Alerte ACT >...
  • Página 31 SCD560 Menu < Sensibilidad > < Temporizador xx:xx inicio > alimentación > < Ajuste Hr 00:00 00:30 Min temporizador > < Repetir Repetir el > < Repetición desactivada < Temperatura > Rango de temp. > xx mínimo yy máximo < Alerta de temp.
  • Página 36 4222.100.0531.1...

Tabla de contenido