Manuales relacionados para Philips BABYCAM STANDARD WEU
Resumen de contenidos para Philips BABYCAM STANDARD WEU
-
Página 1: Tabla De Contenido
SCD491 User manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo 36 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzione per l’uso Manual de utilização Bruksanvisning Vejledning Bruksanvisning Käyttööhje Kullanım talimatları... - Página 2 A. Camera unit B. Monitor unit...
-
Página 35: Leyenda De Funciones
Leyenda de funciones A. Unidad de la cámara LEDs de IR Lente de cámara/anillo de enfoque Antena Interruptor OFF/ON/ Tapa de compartimiento de pilas Hueco de montaje en pared Interuptor de selección de CHANNEL Luz nocturna Micrófono A-10 Luz de POWER A-11 Conector de suministro de 7,5 VCC - - <... -
Página 36: Índice De Materias
Índice de materias Ilustraciones Leyenda de funciones Unidad de la cámara (unidad del bebé) Unidad del monitor (unidad de los padres) Otras cosas que necesita Índice de materias Bienvenido Información de seguridad. Preparación del monitor del bebé Unidad de la cámara (unidad del bebé) Unidad del monitor (unidad de los padres) Selección de canales Utilización del monitor del bebé... -
Página 37: Bienvenido
Bienvenido Philips está dedicada a crear productos fiables para el cuidado de los niños que tienen el fin de dar a los padres la tranquilidad que necesitan. La cámara del bebé consiste en una unidad de monitor (unidad de los padres) y una unidad de cámara (unidad del bebé). -
Página 38: Preparación De La Cámara Del Bebé
Bienvenido • Utilice sólo los adaptadores de CA suministrados. El uso de cualquier otro adaptador puede dañar el sistema. ¡Enchufe los adaptadores de CA en la red eléctrica doméstica normal solamente! Para evitar que los cables se enreden o sobrecalienten, no use cables alargadores. •... - Página 39 Preparación de la cámara del bebé • Permita que la unidad reciba ventilación adecuada cuando esté montada en la pared. No la monte directamente sobre rejillas de calefacción u otras fuentes generadoras de calor o donde reciba los rayos directos del sol. Montaje de la unidad de la cámara.
-
Página 40: Unidad Del Monitor (Unidad De Los Padres)
2 Inserte cuatro pilas AA de 1,5 V, observando la configuración + y – en el interior del compartimiento de pilas. Las pilas no se suministran, recomendamos pilas alcalinas Philips. 3 Retire la tapa del compartimiento de pilas (A-5). ‹ La unidad de la cámara está preparada para funcionamiento con pilas. -
Página 41: Selección De Canales
Preparación de la cámara del bebé 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de pilas (B-7), deslizándola. Empújela con cuidado hasta que quede en posición haciendo un clic. 5 Tire hacia abajo el clip/soporte (B-15) del cinturón y deslícelo hacia arriba hasta que quede en posición haciendo un clic. -
Página 42: Utilización De La Cámara Del Bebé
Utilización de la cámara del bebé Activación de las unidades 1 Ponga el interruptor OFF/ON (A-4) de la unidad de la cámara a la posición ON. > La luz POWER (A-10) se enciende de color verde. > Los LEDs de IR (A-1) se activan automáticamente para que la cámara también pueda usarse en condiciones de poca luz. -
Página 43: Utilización Del Monitor Del Bebé
Utilización del monitor del bebé Ajuste de la imagen Ajuste del enfoque de la imagen (unidad de la cámara) • Use el anillo de enfoque (A-2) para ajustar el enfoque de la imagen. Ajuste del ángulo horizontal y vertical de la imagen (unidad de la cámara) •... -
Página 44: Otras Funciones
Utilización de la cámara del bebé Alerta de fuera de alcance Cuando no hay conexión entre las unidades (por ej. una de las unidades está desactivada, las unidades están puestas a diferentes canales o la carga de las pilas es baja) la alerta de fuera de alcance se activa y se oye un pitido. -
Página 45: Inversión De La Imagen Mostrada
Otras funciones Inversión de la imagen mostrada La función de inversión de imagen permite girar la imagen 180° para utilizar la cámara en diversas posiciones. por ej. sujeta con el clip al borde de una mesa o tocador. El interruptor de inversión de imagen está situado en el interior del compartimiento de pilas de la unidad del monitor. -
Página 46: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa Posible Solución La luz POWER de la La unidad no está activada. Ponga el interruptor OFF/ON/ unidad de la cámara (A-4) a ON (día) o (noche). no se enciende. Las pilas están agotadas. Cambie las pilas. Adaptador de CA (A-12) no Conecte el adaptador de CA (A-12) - Página 47 Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Sonido pero no imagen. Una o ambas unidades están Mueva la(s) unidad(es) a lugares cerca de objetos metálicos. diferentes. El ajuste del brillo es demasiado Ajuste el nivel del brillo (B-14). bajo. Unidades puestas a diferentes Ponga ambas unidades a los canales.
-
Página 48: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Unidad del monitor Voltaje de funcionamiento de dispositivo manual:........Pilas recargables AA de 1,2 V o CC 8V 700 mA (5) Indicación de bajo voltaje: .........................5,6 V Gama de temperaturas: ......................0°C ~ 50°C Consumo de energía: .........................5,0 W Frequencia de funcionamiento: ..............2,4 GHz ~ 2,465 GHz Alcance máximo (línea visual despejada):....hasta 100 metros al aire libre/hasta 30 metros en el interior Sistema de video:.............................PAL... -
Página 49: Información Importante
Información importante • La calidad de la imagen y el sonido es afectada por el uso de hornos microondas. Otros sistemas inalámbricos (Bluetooth, LANs inalámbricas, etc.) también pueden afectar la calidad de la imagen y sonido y viceversa. • La cámara del bebé es un producto basado en radiofrecuencias (RF). Como tal, su funcionamiento puede ser afectado por las mismas clases de interferencias que las emitidas por GSMs, radios portátiles y otros productos basados en RF. -
Página 50: Información Medioambiental
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). - Página 115 a /da OFF/ON/ CHANNEL ( a a A-10 a (POWER) A-11 a DC 7,5 V / 300 mA - - < < + + A-12 A-13 a (POWER) CHANNEL ( a a (AV AUDIO AUTO) a ON/OFF / VOLUME B-10 B-11 B-12 a DC 8,0 V / 300 mA - - <...
- Página 117 Philips a a da , a a Baby cam a a) a a Baby cam Philips a , d a a a a a Baby cam Philips, a Baby cam a a Baby cam • ’ w • • Baby cam ( •...
- Página 118 • a a a • a Baby cam, a a a • • • a d a a a a (a a • Baby cam • • • Baby cam • • • a a, a a “ ”. • a a a d a, a a d !
- Página 119 Baby cam • a ‘ a ’. da a a ‘ ’. • (A-6) • da . ‘ ’. ‘ ’. • (A-13) a (DC 7,5 V - - - < < + + - A-11). (A-12) ‹...
- Página 120 Baby cam (A-5). 1,5 V + a – Philips. (A-5). ‹ a (DC 8,0 V - - - < < + + - B-12). ( -15) ‹ (B-15) a (B-7), + a – 1,2 V...
- Página 121 Baby cam (B-7). ‘ ’. (B-15) a ‘ ’. a (DC 8,0 V - - - < < + + -- B-12). ( -15) > a a POWER (B-1) a a > POWER (B-1) a ‹ • • (B-15) a CHANNEL ( a a ) (A-7)
- Página 122 Baby cam a OFF/ON (A-4) > POWER (A-10) a > O (A-1) a a, a ON/OFF ( -10) > POWER (B-1) a > Ha (B-4) (B-2). > O (B-3) a • VOLUME (B-8). a a , • a ‘ ’. a (B-6) a AV (Audio Video - ad d...
- Página 123 Baby cam • (A-2) • • • 1 BRIGHTNESS 2 (B-14) (B-2). – POWER (A-10) – POWER (B-1) a . a a (POWER) (B-1) a a POWER (B-1) a...
- Página 125 180° , . . O d a (B-15) a (B-7), a (B-11) > a (180°) • a (B-11) a d a . • ON/OFF/ VOLUME ( ) (B-8) > O (B-3) > ( -5) a a...
- Página 126 da d (A-4) POWER OFF/ON/ ON ( (A-12) d (A-12) (A-12) da d POWER d ON/OFF (B-8) ( -15) d ( -15) ( -15) da d ON/OFF (B-8) a AV AUTO (B-6). AUDIO. a. O (A-7, B-5). (A-4) OFF/ON/ ON ( , .
- Página 127 a (B-14). da(- ) (- ) (-a). a (B-14). (A-7, B-5). , . . a (A-7, B-5). (B-8). da(- ) (- ) (-a). , . . a (A-7, B-5). (B-8). a d a...
- Página 128 d a a a :..DC 8 V 700 mA 1,2 V :........................5,6 V a :....................0°C ~ 50°C :.........................5,0 W a :..................2,4 GHz ~ 2,465 GHz ): ....a :............................PAL : ..........................490 x 240 Pixel : ..........................1,5” a : ........DC 7,5 V 300 mA 4 a a (AA) 1,5 V : ..........................≤...
- Página 129 • a a (Bluetooth, a a a d a LAN . • a Baby cam (RF). a GSM, a • a Baby cam d a a a a a d a Baby cam a ) a a a a • a ad a Baby cam a a.