Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CÁMARA DIGITAL
SZ-30MR
Manual de instrucciones
● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea
atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual
en un lugar seguro para futuras consultas.
● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse
con el uso de su cámara.
● Con el fi n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modifi car la
información incluida en este manual.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus SZ-30MR
Resumen de contenidos para Olympus SZ-30MR
- Página 1 ● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. ● Con el fi n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modifi car la información incluida en este manual.
- Página 2 Comprobación de los contenidos de la caja Cámara digital Correa Batería de Cable USB Cable AV Adaptador USB-CA OLYMPUS Setup iones de litio (F-2AC) CD-ROM (LI-50B) Otros accesorios no mostrados: Tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra.
-
Página 3: Ajustes De La Cámara
Ajustes de la cámara Uso del dial de modos y de los boto Uso del dial de modos y de los botones directos nes directos A las funciones usadas con frecuencia se puede acceder mediante los botones directos. Dial de modos Cambio del modo de toma (p. - Página 4 Guía de funcionamiento Los símbolos FGHI mostrados para las selecciones Rueda de mando y ajustes de imagen indican que la rueda de mando debe F (arriba) / accionarse apretando, no girando, las secciones de la Botón INFO (cambiar pantalla de rueda de mando indicadas a la derecha.
-
Página 5: Uso Del Menú
Uso del menú Uso del menú Utilice el menú para modifi car los ajustes de la cámara. Puede que haya menús que no estén disponibles dependiendo de otros ajustes relacionados o del modo de disparo. Menú de funciones Menú de funciones Presione H durante la toma para mostrar el menú... -
Página 6: Menú De Configuración
Menú de configuración Menú de configuración Presione el botón m durante la toma o la reproducción para visualizar el menú de confi guración. El menú de configuración permite el acceso a una variedad de ajustes de la cámara, incluidas opciones que no se muestran en el menú... -
Página 7: Índice De Menús
Índice de menús Menús de funciones de toma Flash Auto Flash Auto AUTO AUTO AUTO AUTO 00:34 00:34 Retrato Retrato Restaurar Restaurar Tamaño Estabil Imag Compresión Normal Iluminador AF Tamaño 720p Aj Sombra Auto Visual Imag Calidad Imagen Normal Modo AF Rostros/iESP Orientar Img AUTO... - Página 8 Menús para las funciones de reproducción, edición e impresión 1 q (Reproducción) Diapos. Diapos......p. 44 Navegación Foto Navegación Foto ..p. 44 Edicion Edición ......p. 45 Borrar Borrar ......p. 47 Orden Impres. Orden Impres....p. 48 R (Proteger) ....
-
Página 9: Nombres De Las Piezas
Nombres de las piezas Nombres de las piezas Cámara Botón n ..p. 17, 19 Enganche para correa ..p. 10 Botón disparador ..p. 19, 61 Palanca del zoom ..p. 20, 24 Tapa del conector ..p. 14, 16 Multiconector ....p. 14, 16, 53, 56 Microconector HDMI ........p. -
Página 10: Colocación De La Correa De La Cámara
Altavoz Interruptor de Flash ..p.32 Monitor ..p. 11, 19, 52, 61 Botón R (grabar películas) ........p. 20 Botón q (cambiar entre toma y reproducción) ......p. 20, 22, 50 Botón m ....p. 3, 6 Botón A (OK) ....p. 4 Rueda de mando ...p. 4 Botón INFO (cambiar pantalla de información) ......p. -
Página 11: Pantalla Del Modo De Toma
Monitor Pantalla del modo de toma Pantalla del modo de toma Modo de toma ..p. 19, 25 Tecnología de ajuste de Comprobación de batería sombra ......p. 41 ......p. 16, 62 Compresión (imágenes fi jas) Flash ......p.32 ......p. 40, 69 Espera de fl ash/carga de Tamaño de imagen fl... -
Página 12: Pantalla Del Modo De Reproducción
Pantalla del modo de reproducción Pantalla del modo de reproducción Comprobación de batería ● Visualización normal ......p. 16, 62 9 10 Imagen agrupada ..p. 22 Fotografía con clip de vídeo 10 10 4/30 4/30 ........p. 37 Imagenes 3D ....p. 36 Reserva de impresión/ número de impresiones ........p. -
Página 13: Preparación De La Cámara
Preparación de la cámara Preparación de la cámara Inserción de la batería Apague la cámara antes de abrir la tapa del compartimento de la batería/tarjeta. Al usar la cámara, asegúrese de cerrar la cubierta del Tapa del Tapa del compartimento de la batería/tarjeta. compartimento de la compartimento de la batería/tarjeta... -
Página 14: Conexión De La Cámara
“Mi PC” (Windows XP) o “Equipo” (Windows Vista/Windows 7) desde el menú de inicio. Registre su producto Olympus. Haga doble clic en el icono del CD-ROM (OLYMPUS ● Haga clic en el botón “Registro” y siga las Setup) para abrir la ventana “OLYMPUS Setup” y, a instrucciones en pantalla. - Página 15 Compruebe los requisitos del sistema antes de iniciar la instalación. 512 MB o superior (se recomienda 1 GB ● Haga clic en el botón “OLYMPUS Viewer 2” y siga las o superior) instrucciones en pantalla para instalar el software. (se necesita 1 GB o superior para visualizar películas —...
-
Página 16: Carga De La Batería Con El Adaptador Usb-Ca Suministrado
Copie el manual de la cámara. ● Haga clic en el botón “Camera Instruction Manual” Indicador de luz Indicador de luz para abrir la carpeta que contiene los manuales de Iluminado: Cargándose Iluminado: Cargándose Apagado: Carga Apagado: Carga la cámara. Copie el manual correspondiente a su completada completada idioma en el ordenador. -
Página 17: Inserción De La Tarjeta De Memoria
Fecha, hora, zona horaria e idioma Como en los Pasos 2 y 3, use FGHI para establecer [M] (mes), [D] (día), [Hora] (horas La fecha y la hora confi guradas aquí se guardan en los nombres de archivos de imagen, impresiones de fechas y y minutos) y [A/M/D] (orden de fecha), y a otros datos. -
Página 18: Para Extraer La Tarjeta De Memoria
Conmutador de Conmutador de protección de protección de escritura escritura Insértela derecha hasta que encaje en su posición con un chasquido. No toque el área de contacto con las manos. “Número de fotografías almacenables (imágenes fi jas)/duración de la grabación continuada (vídeos) en la memoria interna y en las tarjetas de memoria”... -
Página 19: Toma, Visualización Y Borrado
Toma, visualización y borrado Toma, visualización y borrado Toma con valor de apertura y velocidad Apunte la cámara y encuadre la toma. de obturador óptimas (modo P) En este modo, se activan los ajustes de disparo Monitor automáticos, a la vez que es posible modifi car una gran variedad de funciones del menú... -
Página 20: Para Ver Las Imágenes Durante La Toma
Al grabar vídeos, pueden usarse los efectos para Para tomar la fotografía, presione el botón el modo de disparo. Cuando el modo de disparo es disparador suavemente hasta el fi nal de su p, W , s (Belleza), P (Destellos) o , la recorrido con cuidado de no mover la cámara.