Tabla de contenido
montaje del material de la instalación eléctrica;
■
y tipo de red de suministro (sistema TN, sistema IT o sistema
■
TT) y las consiguientes condiciones de conexión (uso clásico,
protección por puesta a tierra, medidas adicionales necesarias,
etc.).
Desconectar la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier
tipo de trabajo.
Este enchufe debe instalarlo siempre un técnico electricista
experto observando las normas pertinentes.
Asegurarse de que el enchufe cuente con una buena toma de
tierra.
et
Ü
Paigaldusjuhend
Olulised märkused
Paigaldamine lubatud vaid asjaomaste elektrotehniliste teadmiste
ja oskuste olemasolu korral!*)
Asjatundmatu paigaldusega seate ohtu:
iseenda elu;
■
elektritarviti kasutajate elu.
■
Asjatundmatu paigaldamise tagajärjeks võib olla tõsine varaline
kahju näiteks tulekahju tõttu.
Kehavigastuste ja varalise kahju tekitamise korral võidakse teid
vastutusele võtta.
Pöörduge elektrispetsialisti poole!
*) elektripaigaldustööde korral nõutavad erialateadmised
Paigaldustööde tegemiseks peavad olemas olema eelkõige
järgmised erialaoskused:
järgida tuleb "viit ohutusnõuet": vooluvõrgust lahutamine, uuesti
■
sisselülitumise ärahoidmine; pinge puudumise tuvastamine;
maandamine ja lühiühendus; läheduses olevate pingestatud
osade katmine või varjestamine;
sobiva tööriista, mõõteseadmete ja vajaduse korral
■
isikukaitsevahendite valimine;
mõõtetulemuste analüüsimine;
■
elektriinstallatsioonimaterjali valimine;
■
IP-kaitsed;
■
elektriinstallatsioonimaterjali paigaldamine;
■
vooluvõrgu liik (TN-süsteem, IT-süsteem, TT-süsteem) ja sellest
■
tulenevad ühendustingimused (klassikaline kasutamine,
kaitsemaandamine, vajalikud lisameetmed jne).
Enne mis tahes tööde teostamist lülitage vool välja.
Pistikupesa tohib paigaldada üksnes elektriala asjatundja, kes
järgib asjaomaseid eeskirju.
Veenduge, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud.
fi
Ý
Asennusohje
Tärkeitä ohjeita
Asennuksen saavat tehdä vain henkilöt, joilla on asianmukainen
sähkötekninen koulutus ja alan kokemus!*)
Epäasianmukainen asennus vaarantaa:
oman henkesi;
■
sähkölaitteen käyttäjän hengen.
■
Epäasianmukaisella asennuksella voit aiheuttaa vakavia
aineellisia vahinkoja, esimerkiksi tulipalon takia.
Saatat joutua henkilökohtaiseen vastuuseen henkilö- ja
esinevahingoista.
Käänny sähköasentajan puoleen!
*) Asennukseen tarvittava ammattitaito
Asennusta varten tarvitaan erityisesti seuraavat ammattitaidot:
Käytettävät "5 turvallisuussääntöä": jännitteettömäksi
■
erottaminen; uudelleen kytkemisen estäminen;
jännitteettömyyden toteaminen; maadoitus ja oikosulku;
viereisten, jännitteenalaisten osien peittäminen tai rajaaminen;
tarkoitukseen sopivien työkalujen, mittalaitteiden ja tarvittaessa
■
henkilökohtaisten suojavarusteiden valinta;
mittaustulosten analysointi;
■
sähköasennusmateriaalin valinta katkaisuedellytysten
■
varmistamiseksi;
IP-luokitus;
■
sähköasennusmateriaalin asentaminen;
■
sähkön jakeluverkon tyyppi (TN-järjestelmä, IT-järjestelmä, TT-
■
järjestelmä) ja siitä seuraavat liitäntäedellytykset (klassinen
käyttö, suojamaadoitus, tarvittavat lisätoimenpiteet jne.).
Kytke aina ennen työn aloittamista virransaanti pois päältä.
Tämän pistorasian asentaminen on sallittua vain ammattimaiselle
sähköasentajalle, jonka on noudatettava asianomaisia
määräyksiä.
Varmista, että pistorasia ovat maadoitettu asianmukaisesti.
hr
à
Upute za montažu
Važne napomene
Postavljanje smiju vršiti samo osobe s elektrotehničkim znanjem i
iskustvom!*)
Nestručnim postavljanjem ugrožavate:
vlastiti život
■
život korisnika električnog uređaja.
■
Nestručnim postavljanjem riskirate velike materijalne štete, npr.
zbog požara.
Prijeti vam osobna odgovornost u slučaju tjelesnih ozljeda i
materijalnih šteta.
Obratite se elektroinstalateru!
*) Potrebno stručno znanje za postavljanje
Za postavljanje je potrebno posebno sljedeće stručno znanje:
"5 sigurnosnih pravila" koja treba primijeniti: uključivanje; zaštita
■
od ponovnog uključivanja; određivanje beznaponskog stanja;
uzemljenje i kratko spajanje; pokrivanje ili ograđivanje susjednih
dijelova pod naponom;
odabir prikladnog alata, mjernih alata i po potrebi osobne
■
zaštitne opreme;
analiza rezultata mjerenja;
■
odabir elektroinstalacijskog materijala radi osiguranja uvjeta
■
isključivanja;
vrste zaštite IP;
■
ugradnja elektroinstalacijskog materijala;
■
vrsta opskrbne mreže (TN sustav, IT sustav, TT sustav) i uvjeti
■
priključivanja koji iz toga proizlaze (klasična uporaba, zaštitno
uzemljenje, potrebne dodatne mjere itd.).
Prije izvršenja svih radova isključite dovod struje.
Postavljanje ove utičnice smije obaviti samo električar
pridržavajući se odgovarajućih propisa.
Provjerite je li utičnica propisno uzemljena.
id
ø
Instruksi pemasangan
Informasi penting
Pengerjaan pemasangan hanya boleh dilakukan oleh orang
dengan pengetahuan dan pengalaman elektroteknik yang
relevan.*)
Dengan memasang alat secara salah, Anda dapat
membahayakan:
Nyawa Anda;
■
Nyawa pengguna sistem kelistrikan.
■
Dengan memasang alat secara salah, alat berisiko mengalami
kerusakan material fatal, misalnya disebabkan oleh api.
Anda secara pribadi bertanggung jawab atas cedera pribadi dan/
atau kerusakan material.
Hubungi teknisi listrik.
*) Keahlian yang diperlukan untuk pemasangan
Secara khusus, keahlian berikut ini diperlukan untuk pemasangan:
"5 peraturan keamanan" yang harus diterapkan: Menyalakan;
■
Amankan alat agar tidak dinyalakan kembali; Pastikan apakah
alat bebas tegangan; Grounding dan hubungan arus pendek;
Tutupi atau batasi komponen beraliran listrik yang berada di
dekatnya;
Pilih alat yang sesuai, alat pengukur dan peralatan pelindung
■
pribadi jika diperlukan;
Mengevaluasi hasil pengukuran;
■
Pilih material instalasi listrik untuk memastikan kondisi
■
pemadaman;
Jenis perlindungan IP;
■
Pemasangan material instalasi listrik;
■
Jenis jaringan suplai (sistem TN, sistem IT, sistem TT) dan
■
kondisi sambungan yang dihasilkan (penggunaan klasik, sistem
grounding berpelindung, pengukuran tambahan yang
diperlukan, dll.).
Matikan suplai daya sebelum melakukan pengerjaan apa pun.
Hanya teknisi listrik resmi yang boleh memasang soket ini untuk
memperhitungkan aturan yang sesuai.
Pastikan soket telah terpasang grounding dengan benar.
- 5 -
Tabla de contenido
