Tabla de contenido
de
Ø
Montageanleitung
Wichtige Hinweise
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechni-
schen Kenntnissen und Erfahrungen!*)
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
Ihr eigenes Leben;
■
das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
■
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sach-
schäden, z.B. durch Brand.
Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sach-
schäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkentnisse für die Installation
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse
erforderlich:
die anzuwendenden "5 Sicherheitsregeln": Freischalten; gegen
■
Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden
und Kurzschließen; benachbarte, unter Spannung stehende
Teile abdecken oder abschranken;
Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf.
■
der persönlichen Schutzausrüstung;
Auswertung der Messergebnisse;
■
Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung
■
der Abschaltbedingungen;
IP-Schutzarten;
■
Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
■
Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-Sys-
■
tem) und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassi-
sche Nutzung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen
etc.).
Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten die Stromzufuhr abstellen.
Diese Steckdose darf nur vom Elektrofachmann unter Berücksich-
tigung der einschlägigen Vorschriften installiert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet
ist.
en
Ú
Installation instructions
Important information
The installation work must only be carried out by persons with
relevant electrotechnical knowledge and experience.*)
By installing the appliance incorrectly, you endanger:
Your own life;
■
The life of the user of the electrical system.
■
By installing incorrectly, you risk serious material damage, e. g.
caused by a fire.
You may be personally liable for any personal injury and/or
material damage.
Contact an electrician.
*) Necessary expertise for the installation
In particular, the following expertise is necessary for the
installation:
The "5 safety rules" that must be applied: Enable; secure
■
against being switched on again; determine whether it is
- 3 -
Tabla de contenido
