Diagnóstico De Erros - SICK 1065719 Instrucciones De Operación

Diagnóstico de erros
36 Diagnóstico de erros
37 Tabela
WTF12G TranspaTect | SICK
22
Modo Teach-in para Tempo de Teach-
objetos / in /
Teach-in mode for Teach-in time
objects
Tecla de Teach-in > 2 ... < 5 s
simples /
Single teach-in
pushbutton
A tabela 37 mostra as medidas a serem executadas, quando o sensor não estiver funcionando.
Indicador LED /
LED indicator
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED amarelo intermitente /
Yellow LED flashes
Alinhamento / Indicador LED /
Alignment LED indicator
Sensor no fundo /

Sensor to back‐
ground
Causa /
Cause
Sem tensão ou tensão abaixo dos
valores-limite /
No voltage or voltage below the
limit values
Interrupções de tensão /
Voltage interruptions
Sensor está com defeito /
Sensor is faulty
Sensor ainda está operacional,
mas as condições de operação
não são ideais /
Sensor is still ready for operation,
but the operating conditions are
not ideal
Resultado /
Results
A distância de
comutação é ajus‐
tado no fundo, os
objetos que entram
são detectados
entre o sensor e o
fundo /
Sensing range is
set to background,
oncoming objects
between sensor
and background
are detected
Medida /
Measures
Verificar a alimentação de tensão,
verificar toda a conexão elétrica
(cabos e conectores) /
Check the power supply, check all
electrical connections (cables and
plug connections)
Assegurar uma alimentação de
tensão estável sem interrupções /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Se a alimentação de tensão esti‐
ver em ordem, substituir o sen‐
sor /
If the power supply is OK, replace
the sensor
Verificar as condições de opera‐
ção: Alinhar o feixe de luz (ponto
de luz) completamente ao fundo /
Limpeza das superfícies ópticas /
reajustar a sensibilidade (Teach) /
Verificar e, se necessário, adaptar
a distância de comutação, ver
gráfico E / Verificação da compo‐
sição do fundo, de acordo com a
especificação, ver gráfico E /
Check the operating conditions:
Fully align the beam of light (light
spot) with the background / Clean
the optical surfaces / Readjust
the sensitivity (teach-in) / Check
sensing range and adjust if
necessary, see Graphic E / Check
the characteristics of the back‐
ground in accordance with the
specifications, see Graphic E
8016605 Subject to change without notice