Tabla de contenido
Supply voltage
Versorgungs‐
U
spannung U
v
V
Output current
Ausgangs‐
I
strom I
max.
max.
Max. switching
Schaltfolge
frequency
max.
Response time Ansprechzeit
Enclosure
Schutzart
rating
Protection
Schutzklasse
class
Circuit protec‐
Schutzschal‐
tion
tungen
1
Background with 90 % remission (based on standard white DIN 5033)
Hintergrund mit 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß DIN 5033)
Arrière-plan avec 90 % de réémission (par rapport au blanc standard selon DIN 5033)
Fundo a ser detectado com 90% de luminância (com base no padrão branco DIN 5033)
Sfondo con il 90% di remissione (riferito al bianco standard DIN 5033)
Fondo con un 90% de reflexión (sobre el blanco estándar según DIN 5033)
具有 90 % 反射比的扫描对象（指 DIN 5033 规定的标准白）
Фон с ремиссией 90 % (на основе стандарта белого DIN 5033)
Limit value: operation in short-circuit protection mains max. 8 A; residual ripple max. 5 V
2
Grenzwerte: Betrieb im kurzschlussgeschützten Netz max. 8 A; Restwelligkeit max. 5 V
Valeurs limites : fonctionnement sur réseau protégé contre les courts-circuits max. 8 A ; ondulation résiduelle max. 5 V
Valores limite: funcionamento com rede à prova de curto-circuito máx. 8 A; ondulação residual máx. 5 V
Valori limite: funzionamento in rete protetta da cortocircuito max. 8 A; ondulazione residua max. 5 V
Valores límite: funcionamiento en red protegida contra cortocircuitos máx. 8 A; ondulación residual máx. 5 V
极限值：在防短路电网中运行，最大 8 A；最大余波 5 V
Граничные значения: эксплуатация в сети с защитой от короткого замыкания макс. 8 A; остаточная пульсация макс. 5 V
3
With light / dark ratio 1:1
Mit Hell- / Dunkelverhältnis 1:1
Pour un rapport clair/sombre de 1:1
Com proporção sombra/luz 1:1
Con rapporto chiaro / scuro 1:1
Con una relación claro/oscuro de 1:1
明暗比为 1:1
Соотношение светлых и темных участков 1:1
4
Signal transit time with resistive load
Signallaufzeit bei ohmscher Last
Temps de propagation du signal sur charge ohmique
Tempo de funcionamento do sinal com carga ôhmica
Durata segnale con carico ohmico
Duración de la señal con carga óhmica
信号传输时间（电阻负载时）
Продолжительность сигнала при омической нагрузке
WTF12G TranspaTect | SICK
46
Tension d'ali‐
Tensão de ali‐
mentation U
mentação U
V
V
Courant de
Corrente de
sortie I
saída I
max.
max.
Commutation
Sequência
max.
máx. de
comutação
Temps de
Tempo de
réponse
resposta
Indice de pro‐
Tipo de prote‐
tection
ção
Classe de
Classe de
protection
proteção
Protections
Circuitos de
électriques
proteção
ss
Tensione di
Tensión de
alimenta‐
alimentación
zione U
U
V
V
Corrente di
Intensidad de
uscita I
salida I
max.
max.
Sequenza di
Secuencia de
commuta‐
conmutación
zione max.
máx.
Tempo di rea‐
Tiempo de
zione
respuesta
Tipo di prote‐
Tipo de pro‐
zione
tección
Classe di pro‐
Clase de pro‐
tezione
tección
Commutazi‐
Circuitos de
oni di prote‐
protección
zione
ss
ss
供电电压 U
Напряжение
V
питания U
V
输出电流
Выходной ток
I
I
max.
макс.
最大开关操
Частота
срабатывани
作顺序
я макс.
响应时间
Время
отклика
Класс
防护类型
защиты
Класс
防护等级
защиты
保护电路
Схемы
защиты
cc
ss
ss
ss
ss
8016605
WTF12G-3
DC 10 ... 30
V
2
100 mA
250 Hz
3
2 ms
4
IP66,IP67
II
A,C,D
5
Subject to change without notice
Tabla de contenido
