Tabla de contenido
Desmontaje y eliminación
58
Desmontaje y eliminación
59
Mantenimiento
62
安全须知
WTF12G TranspaTect | SICK
34
LED indicador /
LED indicator
El LED amarillo parpadea /
Yellow LED flashes
El LED amarillo parpadea (solo bre‐
vemente) /
Yellow LED flashes (only briefly)
El sensor tiene que eliminarse siguiendo la normativa aplicable específica de cada país. Los
materiales valiosos que contenga (especialmente metales nobles) deben ser eliminados consi‐
derando la opción del reciclaje.
Los sensores SICK no precisan mantenimiento.
A intervalos regulares, recomendamos:
1. Limpiar las superficies ópticas externas
2. Comprobar las uniones roscadas y las conexiones.
No se permite realizar modificaciones en los aparatos.
Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades y los datos técnicos del producto no suponen
ninguna declaración de garantía.
调试前请阅读操作说明。
■
仅允许由专业人员进行接线、安装和设置。
■
本设备非欧盟机械指令中定义的安全部件。仅限用于符合 NFPA 79 的应用。
■
调试设备时应防止其受潮或脏污。
■
本操作说明中包含了传感器生命周期中必需的各项信息。
■
Causa /
Cause
El sensor aún está operativo, pero
las condiciones de servicio no son
óptimas /
Sensor is still ready for operation,
but the operating conditions are
not ideal
Modo de aprendizaje (Teach) /
Teach-in mode
反射式光电传感器
操作说明
Acción /
Measures
Comprobar las condiciones de
servicio: Alinear el haz de luz
(punto de luz) completamente con
el fondo / Limpieza de las superfi‐
cies ópticas / Reajustar la sensi‐
bilidad (aprendizaje) / Comprobar
la distancia de conmutación y, si
es necesario, adaptarla, véase
figura E / Comprobar la natural‐
eza del fondo, según especifica‐
ción, véase figura E /
Check the operating conditions:
Fully align the beam of light (light
spot) with the background / Clean
the optical surfaces / Readjust
the sensitivity (teach-in) / Check
sensing range and adjust if
necessary, see Graphic E / Check
the characteristics of the back‐
ground in accordance with the
specifications, see Graphic E
Comprobar el modo de aprendi‐
zaje /
Check the teach-in mode
8016605
Subject to change without notice
Tabla de contenido
