Démontage Et Mise Au Rebut - SICK 1065719 Instrucciones De Operación

28 Démontage et mise au rebut
29 Maintenance
32 Notas de segurança
8016605 Subject to change without notice
DEL témoin /
LED indicator
La DEL jaune clignote /
Yellow LED flashes
La DEL jaune clignote (impulsions
courtes) /
Yellow LED flashes (only briefly)
La mise au rebut du capteur doit respecter la réglementation nationale en vigueur. Dans le cadre
de la mise au rebut, veiller à recycler les matériaux (notamment les métaux précieux).
Les capteurs SICK ne nécessitent aucune maintenance.
Nous vous recommandons de procéder régulièrement
1. au nettoyage des surfaces optiques
2. au contrôle des vissages et des connexions enfichables
Ne procéder à aucune modification sur les appareils.
Sujet à modification sans préavis. Les caractéristiques du produit et les caractéristiques techni‐
ques fournies ne sont pas une déclaration de garantie.
Ler as instruções de operação antes da colocação em funcionamento.
■
A conexão, a montagem e o ajuste devem ser executados somente por pessoal técnico quali‐
■
ficado.
Os componentes de segurança não se encontram em conformidade com a Diretiva Europeia
■
de Máquinas. Somente na utilização em aplicações de acordo com NFPA 79.
Cause /
Cause
Le capteur est encore opération‐
nel, mais les conditions d'utilisa‐
tion ne sont pas idéales /
Sensor is still ready for operation,
but the operating conditions are
not ideal
Mode apprentissage /
Teach-in mode
Interruptor fotoelétrico de reflexão
Manual de instruções
Démontage et mise au rebut
Mesure /
Measures
Vérifier les conditions d'utilisa‐
tion : Diriger le faisceau lumineux
(spot lumineux) entièrement sur
l'arrière-plan / Nettoyage des sur‐
faces optiques / Régler à nou‐
veau la sensibilité (apprentis‐
sage) / Contrôler la portée et
éventuellement l'adapter, voir le
schéma E / Contrôler la nature de
l'arrière-plan selon les spécificati‐
ons, voir schéma E /
Check the operating conditions:
Fully align the beam of light (light
spot) with the background / Clean
the optical surfaces / Readjust
the sensitivity (teach-in) / Check
sensing range and adjust if
necessary, see Graphic E / Check
the characteristics of the back‐
ground in accordance with the
specifications, see Graphic E
Contrôler le mode apprentissage /
Check the teach-in mode
WTF12G TranspaTect | SICK
17