Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
عدم رعایت موارد مذکور ممکن است موجب سوختگی
عدم رعایت موارد مذکور ممکن است موجب سوختگی
هنگامی که دستگاه در حال استفاده است، درب و
هنگامی که دستگاه در حال استفاده است، درب و
.سطوح خارجی در دسترس بسیار داغ می شوند
.سطوح خارجی در دسترس بسیار داغ می شوند
همواره از دستگیره، دسته ها و دکمه ها استفاده
همواره از دستگیره، دسته ها و دکمه ها استفاده
عدم رعایت موارد مذکور ممکن است موجب سوختگی
کنید. هرگز به قطعات فلزی یا شیشه ای دست
کنید. هرگز به قطعات فلزی یا شیشه ای دست
نزنید. در صورت نیاز از دستکش های ویژه فر
نزنید. در صورت نیاز از دستکش های ویژه فر
هنگامی که دستگاه در حال استفاده است، درب و
.سطوح خارجی در دسترس بسیار داغ می شوند
این دستگاه برقی با دمای باال عمل می کند و
این دستگاه برقی با دمای باال عمل می کند و
همواره از دستگیره، دسته ها و دکمه ها استفاده
.ممکن است باعث سوختگی گردد
.ممکن است باعث سوختگی گردد
کنید. هرگز به قطعات فلزی یا شیشه ای دست
محصوالت قابل اشتعال را در نزدکی فر و یا زیر سطحی
محصوالت قابل اشتعال را در نزدکی فر و یا زیر سطحی
نزنید. در صورت نیاز از دستکش های ویژه فر
.که فر بر روی آن قرار داده شده است، رها نکنید
.که فر بر روی آن قرار داده شده است، رها نکنید
هرگز از دستگاه در زیر گنجه یا قفسه دیواری یا
هرگز از دستگاه در زیر گنجه یا قفسه دیواری یا
این دستگاه برقی با دمای باال عمل می کند و
نزدیک مواد قابل اشتعال از قبیل پرده، و نور گیر
نزدیک مواد قابل اشتعال از قبیل پرده، و نور گیر
.ممکن است باعث سوختگی گردد
محصوالت قابل اشتعال را در نزدکی فر و یا زیر سطحی
،اگر مواد غذایی یا سایر قطعات فر آتش گرفت
،اگر مواد غذایی یا سایر قطعات فر آتش گرفت
.که فر بر روی آن قرار داده شده است، رها نکنید
هرگز سعی کنید آن را با آب خاموش کنید.درب
هرگز سعی کنید آن را با آب خاموش کنید.درب
هرگز از دستگاه در زیر گنجه یا قفسه دیواری یا
فر را ببندید، دوشاخه را از پریز بکشید و شعله
فر را ببندید، دوشاخه را از پریز بکشید و شعله
نزدیک مواد قابل اشتعال از قبیل پرده، و نور گیر
.آتش را با پارچه نمدار خاموش کنید
.آتش را با پارچه نمدار خاموش کنید
TRANSLATION
و
این محصول برای نگهداری مواد غذایی طراحی
،اگر مواد غذایی یا سایر قطعات فر آتش گرفت
هرگز سعی کنید آن را با آب خاموش کنید.درب
از رها
مواد غذایی اسیدی مناسب نیست
فر را ببندید، دوشاخه را از پریز بکشید و شعله
عدم رعایت موارد هشداردهنده ممکن است به موجب
عدم رعایت موارد هشداردهنده ممکن است به موجب
کردن مواد اسیدی همچون آبلیمو یا سرکه بر روی سطح لوازم جانبی برای
.آتش را با پارچه نمدار خاموش کنید
.شوک الکتریکی باعث جراحات مرگ بار شود
،وجه فرنگی
.شوک الکتریکی باعث جراحات مرگ بار شود
اگر مواد اسیدی همچون آبلیمو، گ
سرکه یا مواد مشابه برای مدت طوالنی بر روی سطح لوازم جانبی رها
:قبل از زدن دوشاخه به پریز، اطمینان کسب کنید که
:قبل از زدن دوشاخه به پریز، اطمینان کسب کنید که
شود به روکش آسیب زده و آن را خراب می کنند
ولتاژ برق شبکه با ولتاژ درج شده بر روی لوح
ولتاژ برق شبکه با ولتاژ درج شده بر روی لوح
عدم رعایت موارد هشداردهنده ممکن است به موجب
دوشاخه اصلی دارای حداقل توان 61 آمپر و
دوشاخه اصلی دارای حداقل توان 61 آمپر و
.شوک الکتریکی باعث جراحات مرگ بار شود
:قبل از زدن دوشاخه به پریز، اطمینان کسب کنید که
در صورت عدم رعایت قوانین بازدارنده از هر
در صورت عدم رعایت قوانین بازدارنده از هر
ولتاژ برق شبکه با ولتاژ درج شده بر روی لوح
گونه حوادث، شرکت سازنده هیچ گونه مسئولیتی
گونه حوادث، شرکت سازنده هیچ گونه مسئولیتی
دوشاخه اصلی دارای حداقل توان 61 آمپر و
کابل برق را آویزان نکنید و نگذارید با قطعات
کابل برق را آویزان نکنید و نگذارید با قطعات
،داغ فر تماس داشته باشد. هرگز با کشیدن سیم
،داغ فر تماس داشته باشد. هرگز با کشیدن سیم
در صورت عدم رعایت قوانین بازدارنده از هر
گونه حوادث، شرکت سازنده هیچ گونه مسئولیتی
اگر قصد دارید از سیم رابط استفاده کنید، اطمینان
اگر قصد دارید از سیم رابط استفاده کنید، اطمینان
حاصل کنید که سالم باشد و دوشاخه اتصال به
حاصل کنید که سالم باشد و دوشاخه اتصال به
کابل برق را آویزان نکنید و نگذارید با قطعات
زمین داشته باشد و سطح متقاطع سیم ها حداقل با
زمین داشته باشد و سطح متقاطع سیم ها حداقل با
،داغ فر تماس داشته باشد. هرگز با کشیدن سیم
.کابل برق دستگاه یکسان باشد
.کابل برق دستگاه یکسان باشد
به منظور پیشگیری از خطر شوک الکتریکی، هرگز
به منظور پیشگیری از خطر شوک الکتریکی، هرگز
اگر قصد دارید از سیم رابط استفاده کنید، اطمینان
کابل برق را در آب نیندازید، دستگاه را در آب
کابل برق را در آب نیندازید، دستگاه را در آب
حاصل کنید که سالم باشد و دوشاخه اتصال به
.نیندازید و در آن حالت آن را به برق نزنید
.نیندازید و در آن حالت آن را به برق نزنید
زمین داشته باشد و سطح متقاطع سیم ها حداقل با
اگر کابل برق آسیب دیده است، باید توسط شرکت
اگر کابل برق آسیب دیده است، باید توسط شرکت
.کابل برق دستگاه یکسان باشد
به منظور پیشگیری از خطر شوک الکتریکی، هرگز
کابل برق را در آب نیندازید، دستگاه را در آب
.نیندازید و در آن حالت آن را به برق نزنید
!خطر سوختگی
!خطر سوختگی
.و تاول شود
.و تاول شود
!خطر سوختگی
.و تاول شود
.استفاده کنید
.استفاده کنید
.استفاده کنید
.استفاده نکنید
.استفاده نکنید
.استفاده نکنید
ساخته نشده است
!خطر
!خطر
شپزی برای نگهداری
آ
لوازم جانبی
مدت طوالنی اجتناب کنید
!خطر
.توان دستگاه یکسان است
.توان دستگاه یکسان است
.اتصال به زمین است
.اتصال به زمین است
.توان دستگاه یکسان است
.را بر عهده نخواهد گرفت
.را بر عهده نخواهد گرفت
.اتصال به زمین است
.دوشاخه را از برق نکشید
.دوشاخه را از برق نکشید
.را بر عهده نخواهد گرفت
.دوشاخه را از برق نکشید
8 دستگاه و کابل برق را دور از دسترس کودکان زیر
8 دستگاه و کابل برق را دور از دسترس کودکان زیر
هنگامی که دستگاه در حال استفاده است، آن را
هنگامی که دستگاه در حال استفاده است، آن را
•
•
:از دستگاه در شرایط زیر استفاده نکنید
:از دستگاه در شرایط زیر استفاده نکنید
8 دستگاه و کابل برق را دور از دسترس کودکان زیر
دستگاه از بلندی افتاده و به طور مشهودی صدمه
دستگاه از بلندی افتاده و به طور مشهودی صدمه
هنگامی که دستگاه در حال استفاده است، آن را
دیده است و یا به درستی عمل نمی کند. در این
دیده است و یا به درستی عمل نمی کند. در این
•
موارد، به منظور پیشگیری از وقوع خطرات، دستگاه
موارد، به منظور پیشگیری از وقوع خطرات، دستگاه
:از دستگاه در شرایط زیر استفاده نکنید
.را به نزدیکترین مرکز خدمات مجاز مشتریان ببرید
.را به نزدیکترین مرکز خدمات مجاز مشتریان ببرید
•
•
.هرگز دستگاه را در نزدیکی منابع گرمایی قرار ندهید
.هرگز دستگاه را در نزدیکی منابع گرمایی قرار ندهید
دستگاه از بلندی افتاده و به طور مشهودی صدمه
.از دستگاه به عنوان ابزار گرمایشی استفاده نکنید
.از دستگاه به عنوان ابزار گرمایشی استفاده نکنید
دیده است و یا به درستی عمل نمی کند. در این
•
•
هرگز کاغذ، مقوا، یا پالستیک درون فر و نیز چیزی
هرگز کاغذ، مقوا، یا پالستیک درون فر و نیز چیزی
موارد، به منظور پیشگیری از وقوع خطرات، دستگاه
بر روی آن قرار ندهید (لوازم آشپزخانه، قفسه های
بر روی آن قرار ندهید (لوازم آشپزخانه، قفسه های
.را به نزدیکترین مرکز خدمات مجاز مشتریان ببرید
•
•
•
.هرگز دستگاه را در نزدیکی منابع گرمایی قرار ندهید
.هرگز چیزی درون دهانه های تحویه فرو نکنید
.هرگز چیزی درون دهانه های تحویه فرو نکنید
.از دستگاه به عنوان ابزار گرمایشی استفاده نکنید
•
.بررسی کنید که مسدود نشده باشند
.بررسی کنید که مسدود نشده باشند
هرگز کاغذ، مقوا، یا پالستیک درون فر و نیز چیزی
•
•
.این فر برای نصب توکار طراحی نشده است
.این فر برای نصب توکار طراحی نشده است
بر روی آن قرار ندهید (لوازم آشپزخانه، قفسه های
•
اشیاء سنگین، ماهیتابه یا ظروف سرخ کردنی را بر
اشیاء سنگین، ماهیتابه یا ظروف سرخ کردنی را بر
روی درب باز قرار ندهید. دستگیره ها را به طرف
روی درب باز قرار ندهید. دستگیره ها را به طرف
.هرگز چیزی درون دهانه های تحویه فرو نکنید
.بررسی کنید که مسدود نشده باشند
•
هرگونه کاربری غیر حرفه ای، نامناسب یا عدم
هرگونه کاربری غیر حرفه ای، نامناسب یا عدم
.این فر برای نصب توکار طراحی نشده است
رعایت دستورالعمل ها، شرکت سازنده را از هر
رعایت دستورالعمل ها، شرکت سازنده را از هر
اشیاء سنگین، ماهیتابه یا ظروف سرخ کردنی را بر
گونه مسئولیت در رابطه با صدمات و خسارات
گونه مسئولیت در رابطه با صدمات و خسارات
روی درب باز قرار ندهید. دستگیره ها را به طرف
احتمالی مبراء می سازد و ضمانتنامه نیز باطل می
احتمالی مبراء می سازد و ضمانتنامه نیز باطل می
•
•
هرگونه کاربری غیر حرفه ای، نامناسب یا عدم
این دستگاه تنها ویژه کاربری خانگی طراحی شده
-
این دستگاه تنها ویژه کاربری خانگی طراحی شده
-
رعایت دستورالعمل ها، شرکت سازنده را از هر
است. این دستگاه جهت استفاده در موارد زیر
است. این دستگاه جهت استفاده در موارد زیر
گونه مسئولیت در رابطه با صدمات و خسارات
طراحی نشده است: در محل آشپزخانه کارکنان
-
طراحی نشده است: در محل آشپزخانه کارکنان
-
احتمالی مبراء می سازد و ضمانتنامه نیز باطل می
فروشگاه ها، ادارت و سایر محیط های کاری؛
فروشگاه ها، ادارت و سایر محیط های کاری؛
•
مزرعه ها؛ استفاده مشتریان در هتل ها، متل ها و
مزرعه ها؛ استفاده مشتریان در هتل ها، متل ها و
این دستگاه تنها ویژه کاربری خانگی طراحی شده
-
.سایر محیط های اقامتی؛ محیط های مسافرخانه ای
.سایر محیط های اقامتی؛ محیط های مسافرخانه ای
است. این دستگاه جهت استفاده در موارد زیر
هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید و قبل از
هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید و قبل از
طراحی نشده است: در محل آشپزخانه کارکنان
-
.تمیزکاری آن، همواره کابل برق را از پریز بکشید
•
.تمیزکاری آن، همواره کابل برق را از پریز بکشید
•
فروشگاه ها، ادارت و سایر محیط های کاری؛
دستگاه نباید بوسیله زمان سنج یا سیستم کنترل راه
دستگاه نباید بوسیله زمان سنج یا سیستم کنترل راه
مزرعه ها؛ استفاده مشتریان در هتل ها، متل ها و
.سایر محیط های اقامتی؛ محیط های مسافرخانه ای
پشت دستگاه باید رو به دیوار قرار گیرد و در این
•
پشت دستگاه باید رو به دیوار قرار گیرد و در این
•
هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید و قبل از
.تمیزکاری آن، همواره کابل برق را از پریز بکشید
•
از اشیاء فلزی نوک تیز و برنده برای تمیزکاری
از اشیاء فلزی نوک تیز و برنده برای تمیزکاری
دستگاه نباید بوسیله زمان سنج یا سیستم کنترل راه
قبل از تمیزکاری، همواره دستگاه را با قرار دادن
•
•
قبل از تمیزکاری، همواره دستگاه را با قرار دادن
•
پشت دستگاه باید رو به دیوار قرار گیرد و در این
زمان سنج در حالت " 0 " خاموش کنید و کابل برق
زمان سنج در حالت " 0 " خاموش کنید و کابل برق
از اشیاء فلزی نوک تیز و برنده برای تمیزکاری
•
•
قبل از تمیزکاری، همواره دستگاه را با قرار دادن
•
5
5
زمان سنج در حالت " 0 " خاموش کنید و کابل برق
77
.سال نگه دارید
.سال نگه دارید
.جابجا نکنید
.جابجا نکنید
کابل برق معیوب باشد
کابل برق معیوب باشد
.سال نگه دارید
.جابجا نکنید
کابل برق معیوب باشد
.)سیمی و سایر اشیاء
.)سیمی و سایر اشیاء
.)سیمی و سایر اشیاء
.پایین نکشید
.پایین نکشید
.پایین نکشید
.دور جداگانه راه اندازی شود
.دور جداگانه راه اندازی شود
.حالت از آن استفاده گردد
.حالت از آن استفاده گردد
.سینی نان استفاده نکنید
.سینی نان استفاده نکنید
.دور جداگانه راه اندازی شود
.حالت از آن استفاده گردد
.را از پریز بکشید
.را از پریز بکشید
.سینی نان استفاده نکنید
.را از پریز بکشید
ir
ir
•
•
ir
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.شود
.شود
•
•
•
.شود
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(2)
Tabla de contenido
