Tabla de contenido
Medio ambiente y seguridad
Responsabilidad medioambiental
Scania desarrolla y fabrica motores que son respetuosos con el
medio ambiente en la medida de lo posible. Se ha realizado una
inversión importante para reducir las emisiones de escape noci-
vas y así cumplir las normativas medioambientales existentes en
prácticamente todos los mercados.
Al mismo tiempo, hemos sido capaces de mantener un alto nivel
en lo que se refiere al rendimiento y economía de los motores in-
dustriales y marinos Scania. Para poder mantenerlo a lo largo de
toda la vida útil del motor, es importante seguir las instrucciones
del Manual del operador relativas al funcionamiento y al mante-
nimiento, así como al combustible y al aceite lubricante.
Entre otras iniciativas "verdes" que se pueden llevar a la práctica
está el asegurarse de que, tras realizar operaciones de manteni-
miento y reparación, los residuos nocivos para el medio ambiente
(por ejemplo, aceite, combustible, refrigerante, filtros y baterías)
se desechan de acuerdo con la normativa medioambiental corres-
pondiente.
Seguridad
En las páginas siguientes se resumen las normas de seguridad que
se deben seguir al trabajar con los motores Scania. El texto equi-
valente se encuentra también en el punto de mantenimiento co-
rrespondiente.
Para evitar que el motor resulte dañado y asegurarse de que fun-
ciona correctamente, siga las instrucciones de las advertencias y
notas.
Si no se siguen estas instrucciones, la garantía podría perder su
validez.
4
© Scania CV AB 2010, Sweden
Tabla de contenido
