Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
، أﺣد اﻷﺟﮭزة اﻷﻛﺛر ﺗطو ّ ر ا ً ﻓﻲ
اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ. ﺻ ُ ﻣ ّ م اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾوﻓر ﺳﮭوﻟﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺧدام ودﻗ ﺔ ً ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس، ﺣﯾث ﯾﺳ ﮭ ّ ل ﻋﻠﯾك اﻟﻘﯾﺎس اﻟﯾوﻣﻲ
اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ. وﺗﺷﯾر ﻋﻼﻣﺔ
.اﻟر ﺿ ّ ﻊ وﺣدﯾﺛﻲ اﻟوﻻدة
.ﻣﻛﺎن اﻻﺳﺗﺧدام: ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣ ُ ﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻷﻏراض اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ
.ﺻ ُ ﻣم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻘﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم وﻣﻌدل ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب ﻟﻺﻧﺳﺎن ﻷﻏراض اﻟﺗﺷﺧﯾص
ﺎ ﺗﻌرﯾﺿﮫ ﻟدرﺟﺎت اﻟﺣرارة واﻟرطوﺑﺔ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ وأﺷﻌﺔ
.ﻧظ ّ ف اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﺑﺎط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻣﺔ أو ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء وﻣﻧظف ﻣﻌﺗدل
ﺗﺟﻧب ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺣول أو اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﺛﻧر أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘﺎﺳ
ﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗﻧظﯾف
ﺗﺟﻧب ط ﻲ ّ اﻟرﺑﺎط ﺑﺷدة أو ﺗﺧزﯾن اﻟﺧرطوم ﺑﺛﻧﯾﮫ ﺑﺷدة ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ؛ ﯾؤدي ھذا اﻟﺗﺻرف إﻟﻰ ﻗﺻر ﻣدة
.
ﯾﺟب اﺗﺧﺎذ اﻟﺣﯾطﺔ واﻟﺣذر ﻟﻛﻲ ﻻ ﯾﺗﺳﺑب اﻟﺧرطوم واﻟﻛﺎﺑل ﻓﻲ ﺧﻧﻖ اﻷطﻔﺎل ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺧطﺄ
ً أﺛﻧﺎء إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻧظر ا
.اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﺑﺎط ﻏﯾر ﻣﻘﺎوﻣﯾن ﻟﻠﻣﺎء. ﺗﺟ ﻧ ﱠ ب ﺗﻌر ّ ض اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﺑﺎط ﻟﻠﺑﻠل ﺑﻔﻌل اﻷﻣطﺎر واﻟﻌرق واﻟﻣﯾﺎه
ر أﺟﮭزة اﻟﺗﻠﻔزﯾون أو
اﻟﻣﯾﻛرووﯾف أو اﻟﮭواﺗف اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ أو اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺑﻌث ﻣﻧﮭﺎ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ أو اﻷﺧرى ذات اﻟﻣﺟﺎﻻت
أﺟﮭزة اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ، ﻣﺛل أﺟﮭزة اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺷﺑﻛﻲ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، واﻟﮭواﺗف اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ، واﻟﮭواﺗف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
واﻟﻣﺣطﺎت اﻟﻘﺎﻋدﯾﺔ ﻟﮭﺎ، واﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﻣوﺟﺎت اﻟرادﯾو، ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز
اﻷﺟﮭزة واﻷﺟزاء واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻻ ﺗ ُ ﻌﺎﻣل ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ، وﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ
ﺗﺄﻛد ﻣن ﺳﮭوﻟﺔ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻣﺣو ّ ل ﻣن اﻟﻣﺄﺧذ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﻧد
اﻟﻌﻣﻼء اﻷﻋزاء
A&D
ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻟﻛم ﻋﻠﻰ ﺷراء ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻣﺗﻣ ﯾ ّز ﻣن
.اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ
ﻣﻼﺣظﺎت أوﻟ ﯾ ّ ﺔ
93/42 EEC
(: اﻟرﻗم اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ
اﻟﺗداﺑﯾر اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ
ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻌرض ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎس ﻟﻠﺗﺷوﯾش إذا ﺟرى اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺟوا
.ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز وﺗﻠك اﻷﺟﮭزة
ﻧ ُ وﺻﯾك ﺑﻘراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل
ﯾﺗطﺎﺑﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ
0123
ﺻ ُ ﻣم اﻟﺟﮭﺎز ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻓﻘط، وﻟﯾس ﻋﻠﻰ
ً ﺻ ُ ﻧ ّ ﻊ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻣ ُ ﻛو ّ ﻧﺎت دﻗﯾﻘﺔ؛ ﻟذا ﺗﺟ ﻧ ّ ب ﻣطﻠ ﻘ
.اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة واﻟﺻدﻣﺎت واﻟﻐﺑﺎر
ﺳم
30
وﻟذﻟك، ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن
.ﻋﻧد إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮫ ﻧظﯾف
،ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻣﺣو ّ ل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد
2
اﻟﻌرﺑﯾﺔ
.ﻟﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم
) .ﻋﻠﻰ دﻗﺔ اﻟﺗطﺎﺑﻖ
.اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟرﺑﺎط
.اﺳﺗﺧدام ﺗﻠك اﻟﻣﻛو ّ ﻧﺎت
ﻻ ﺗﻘم ﺑﺛﻧﻲ ﺧرطوم اﻟﮭواء
.ﻟﻠﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟرﺑﺎط
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ
.ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم
.وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ
.اﻟﺿرورة
Capítulos
Tabla de contenido
