Manuales
Marcas
AND Manuales
Monitores de Presión Arterial
UA-767S
AND UA-767S Manuales
Manuales y guías de usuario para AND UA-767S. Tenemos
1
AND UA-767S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
AND UA-767S Manual De Instrucciones (292 páginas)
Marca:
AND
| Categoría:
Monitores de Presión Arterial
| Tamaño: 6.17 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Dear Customers
4
Preliminary Remarks
4
Precautions
4
Parts Identification
7
Symbols
8
Operation Mode
10
Normal Measurement
10
Measurement with the Desired Systolic Pressure
10
Using the Monitor
11
Installing / Changing the Batteries
11
Connecting the Air Hose
12
Connecting the AC Adapter
12
Selecting the Correct Cuff Size
13
Applying the Arm Cuff
13
How to Take Accurate Measurements
15
Measurement
15
After Measurement
15
Measurements
16
Normal Measurement
16
Measurement with the Desired Systolic Pressure
17
Notes for Accurate Measurement
17
Recalling the Memory Data
18
What Is the Ihb/Afib Indicator
19
What Is the Afib
19
Ihb/Afib
19
Pressure Bar Indicator
20
WHO Classification Indicator
20
About Blood Pressure
20
What Is Blood Pressure
20
What Is Hypertension and How Is It Controlled
21
Why Measure Blood Pressure at Home
21
WHO Blood Pressure Classification
21
Blood Pressure Variations
21
Troubleshooting
22
Maintenance
23
Technical Data
23
Français
25
Chers Clients
26
Précautions
26
Contre-Indications
27
Remarques Préliminaires
26
Nomenclature
29
Symboles
30
Mode Opératoire
32
Utilisation de L'appareil
33
Mise en Place / Remplacement des Piles
33
Branchement du Tuyau D'air
34
Branchement de L'adaptateur Secteur
34
Choix du Brassard
35
Mise en Place du Brassard
35
Comment Faire des Mesures Correctes
37
Pendant la Mesure
37
Après la Mesure
37
Mesure Normale
38
Les Mesures
38
Mesure Avec la Pression Systolique Désirée
39
Consignes et Observations pour une Mesure Correcte
39
Rappel des Données Mémorisées
40
Qu'est Ce que L'indicateur de RCI/FA
41
Qu'est-Ce que la FA
41
Rci/Fa
41
Indicateur de Progression du Gonflage
42
Indicateur de Tension Selon la Classification OMS
42
Pression Sanguine
42
Qu'est-Ce que la Pression Sanguine
42
Qu'est-Ce que L'hypertension et Comment la Contrôler
43
Comment Mesurer la Pression Sanguine Chez Soi
43
Classification de la Tension Selon L'oms
43
Variations de la Pression Sanguine
43
Résolution des Problèmes
44
Entretien
45
Fiche Technique
45
Español
47
Estimados Clientes
48
Observaciones Preliminares
48
Precauciones
48
Contraindicaciones
49
Partes de Identificación de Componentes
51
Indicadores de la Pantalla
51
Símbolos
52
Símbolos Impresos en la Carcasa del Aparato
52
Símbolos que Aparecen en la Pantalla
52
Pilas Cargadas
53
Modo de Operación
54
Borrado de Datos Los Datos Almacenados en la Memoria
54
Medición con la Presión Sistólica Deseada
54
Uso del Monitor
55
Instalación/Cambio de las Pilas
55
Conexión de la Manguera de Aire
56
Conexión del Adaptador de CA
56
Selección del Brazalete Correcto
57
Cómo Colocar el Brazalete
57
Para Efectuar Mediciones Correctas
59
Medición
59
Después de la Medición
59
Mediciones
60
Medición Normal
60
Medición con la Presión Sistólica Deseada
60
Notas para Mediciones Correctas
61
Revisión de Los Datos de la Memoria
62
A qué Hace Referencia Fiba
63
Li/Fiba
63
Qué es el Indicador de Li/Fiba
63
Aspectos sobre la Tensión Arterial
64
Qué es la Tensión Arterial
64
Qué es la Hipertensión y Cómo Controlarla
65
Por qué Debe Medirse la Tensión Arterial en la Casa
65
Clasificación de Tensión Arterial Según la OMS
65
Variaciones de Tensión Arterial
65
Indicador de Barra de Presión
64
Indicador de Clasificación de la OMS
64
Localización y Corrección de Fallos
66
Datos Técnicos
67
Mantenimiento
67
Italiano
69
Introduzione
70
Norme Precauzionali
70
Precauzioni
70
Identificazione Delle Parti
73
Particolari del Display
73
Simboli
74
Modalità Operative
76
Preparazione del Misuratore
77
Installazione / Sostituzione Delle Batterie
77
Collegamento del Bracciale Allo Strumento
78
Collegamento Dell'alimentatore a Rete Elettrica
78
Come Scegliere Il Bracciale Corretto
79
Applicazione del Bracciale
79
Consigli Per L'esecuzione DI Misurazioni Corrette
81
Durante la Misura
81
Dopo la Misura
81
Misurazione Della Pressione
82
Misurazione Standard
82
Misurazione con Impostazione Della Pressione DI Gonfiaggio Desiderata
83
Note Per una Misurazione Corretta
83
Richiamo Delle Misure Memorizzate
84
Cosa È L'afib
85
Cosa È L'indicatore Ihb/Afib
85
Ihb/Afib
85
Indicatore DI Classificazione Dell'o.M.s
86
Indicatore Dinamico Della Pressione
86
Parlando DI Pressione Arteriosa
86
Cosa si Intende Per Pressione Arteriosa
86
Cosa si Intende Per Ipertensione Arteriosa
87
E Come si Controlla
87
Perché È Importante L'automisurazione al Proprio Domicilio
87
Classificazione Della Pressione Secondo le Linee Guida "O.M.S
87
Localizzazione Guasti
88
Dati Tecnici
89
Manutenzione
89
Português
91
Estimados Clientes
92
Observações Preliminares
92
Precauções
92
Contraindicações
93
Identificação de Componentes
95
Símbolos
96
Modo de Funcionamento
98
Medição Normal
98
Revisão Dos Dados da Memória
98
Eliminação de todos os Dados Armazenados Na Memória
98
Medição Com a Tensão Sistólica Desejada
98
Utilização Do Dispositivo de Monitorização
99
Instalação/Substituição das Pilhas
99
Ligação Do Tubo de Ar
100
Ligação Do Adaptador de CA
100
Seleção Do Tamanho Correto da Braçadeira
101
Aplicação da Braçadeira
101
Como Efetuar Medições Precisas
103
Medição
103
Depois da Medição
103
Medições
104
Medição Normal
104
Medição Com a Tensão Sistólica Desejada
105
Notas para Medições Corretas
105
Revisão Dos Dados da Memória
106
A que Se Refere Fiba
107
Ihb/Fiba
107
O que É O Indicador de Ihb/Fiba
107
Indicador da Barra de Tensão
108
Indicador de Classificação Segundo a OMS
108
Sobre Tensão Arterial
108
O que É a Tensão Arterial
108
O que É a Hipertensão E como Se Controla
108
Porque Deve Medir a Tensão Arterial Em Casa
109
Classificação da Tensão Arterial Segundo a OMS
109
Variações da Tensão Arterial
109
Resolução de Problemas
110
Dados Técnicos
111
Manutenção
111
Dutch
113
Beste Klant
114
Inleidende Opmerkingen
114
Voorzorgsmaatregelen
114
Contra-Indicaties
115
Identificatie Onderdelen
117
Symbolen
118
Gebruiksmodus
120
Normale Meting
120
De Gegevens Opvragen
120
Alle Gegevens in Het Geheugen Wissen
120
Meting Met de Gewenste Systolische Druk
120
De Monitor Gebruiken
121
De Batterijen Plaatsen / Vervangen
121
De Luchtslang Aansluiten
122
De Netstroomadapter Aansluiten
122
De Juiste Manchetgrootte Selecteren
123
De Armmanchet Aanbrengen
123
Nauwkeurige Metingen Uitvoeren
125
Meting
125
Na Meting
125
Metingen
126
Normale Meting
126
Meting Met de Gewenste Systolische Druk
127
Een Nauwkeurige Meting Uitvoeren
127
De Gegevens Uit Het Geheugen Opvragen
128
Ihb/Afib
129
Waarvoor Dient de Ihb/Afib-Indicator
129
Wat Is de Afib
129
Drukbalkindicator
130
Indicator WHO-Classificatie
130
Meer over Bloeddruk
130
Wat Is Bloeddruk
130
Wat Is Hoge Bloeddruk en Hoe Wordt Deze Onder Controle Gehouden
131
Waarom Thuis Bloeddruk Meten
131
Bloeddrukclassificatie WHO
131
Bloeddrukvariaties
131
Probleemoplossing
132
Onderhoud
133
Technische Gegevens
133
Dansk
135
Indledende Bemærkninger
136
Kære Kunde
136
Sikkerhedsforholdsregler
136
Oversigt over Dele
139
Symboler
140
Driftstilstand
142
Normal Måling
142
Hentning Af Data
142
Sletning Af alle Data, der er Lagret I Hukommelsen
142
Måling Med Det Ønskede Systoliske Tryk
142
Sådan Bruges Måleren
143
Isætning/Udskiftning Af Batterier
143
Tilslutning Af Luftslangen
144
Tilslutning Af AC-Adapteren
144
Valg Af den Korrekt Manchetstørrelse
145
Påsætning Af Arm-Manchetten
145
Sådan Foretager du Nøjagtige Målinger
147
Efter Måling
147
Målinger
148
Normal Måling
148
Måling Med Det Ønskede Systoliske Tryk
149
Bemærkninger Om Nøjagtig Måling
149
Hentning Af Hukommelsesdata
150
Hvad er Afib
151
Hvad er Indikatoren for Ihb/Afib
151
Ihb/Afib
151
Om Blodtryk
152
Hvad er Blodtryk
152
Hvad er Hypertension, Og Hvordan Kontrolleres Det
153
Hvorfor Måle Blodtryk Derhjemme
153
Who's Blodtryksklassifikation
153
Variationer I Blodtryk
153
Tryksøjleindikator
152
WHO-Klassifikationsindikator
152
Fejlfinding
154
Tekniske Data
155
Vedligeholdelse
155
Svenska
157
Bästa Kund
158
Försiktighetsåtgärder
158
Inledande Anmärkningar
158
Ingående Delar
161
Symboler
162
Driftsläge
164
Normal Mätning
164
Hämta Värden
164
Radera Alla Värden Som Sparats I Minnet
164
Mätning Med Önskat Systoliskt Tryck
164
Använda Mätaren
165
Installera/Byta Batterier
165
Ansluta Luftslangen
166
Ansluta Nätadaptern
166
Välja Rätt Manschettstorlek
167
Sätta På Armmanschetten
167
Så Här Görs Korrekta Mätningar
169
Mätning
169
Efter Mätningen
169
Mätningar
170
Normal Mätning
170
Mätning Med Önskat Systoliskt Tryck
170
Anmärkningar För Korrekta Mätningar
171
Hämta Värden Ur Minnet
172
Ihb/Afib (Arytmi/Förmaksflimmer)
173
Vad Är Afib (Förmaksflimmer)
173
Vad Är Ihb/Afib-Indikatorn
173
Indikator För WHO-Klassificering
174
Om Blodtryck
174
Vad Är Blodtryck
174
Var Är Hypertoni Och Hur Kontrolleras Det
175
Varför Mäta Blodtrycket I Hemmet
175
Whos Blodtrycksklassificering
175
Variationer I Blodtrycket
175
Tryckindikator
174
Felsökning
176
Tekniska Data
177
Underhåll
177
Norsk
179
Forholdsregler
180
Innledende Merknader
180
Kjære Kunder
180
Identifisering Av Deler
183
Symboler
184
Driftsmodus
186
Normal Måling
186
Hente Frem Data
186
Slette alle Lagrede Verdier I Minnet
186
Målinger Med Ønsket Systolisk Trykk
186
Bruke Måleren
187
Sette Inn/Skifte Batterier
187
Koble Til Luftslangen
188
Koble Til Strømadapteren
188
Velge Riktig Mansjettstørrelse
189
Sette På Mansjetten
189
Foreta Nøyaktige Målinger
191
Måling
191
Etter Målingen
191
Målinger
192
Normal Måling
192
Målinger Med Ønsket Systolisk Trykk
193
Merknader for Nøyaktig Måling
193
Hente Frem Data Fra Minnet
194
Hva er Afib
195
Hva er Ihb/Afib-Indikatoren
195
Ihb/Afib
195
Om Blodtrykk
196
Hva er Blodtrykk
196
Hva er Hypertensjon, Og Hvordan Kan Det Kontrolleres
197
Hvorfor Måle Blodtrykket Hjemme
197
Whos Klassifisering Av Blodtrykk
197
Variasjoner I Blodtrykket
197
Trykkstolpeindikator
196
WHO-Klassifiseringsindikator
196
Feilsøking
198
Tekniske Spesifikasjoner
199
Vedlikehold
199
Suomi
201
Ennakkohuomautukset
202
Hyvät Asiakkaat
202
Varotoimet
202
Osien Tunnistus
205
Symbolit
206
Toimintatila
208
Tavallinen Mittaus
208
Tietojen Hakeminen
208
Kaikkien Muistissa Olevien Tietojen Poistaminen
208
Mittaus Halutulla Systolisella Paineella
208
Monitorin Käyttö
209
Paristojen Asennus/Vaihto
209
Ilmaletkun Liittäminen
210
Vaihtovirtasovittimen Liittäminen
210
Oikean Mansettikoon Valitseminen
211
Käsivarren Mansetin Asettaminen
211
Tarkkojen Mittausten Tekeminen
213
Mittaus
213
Mittauksen Jälkeen
213
Mittaukset
214
Tavallinen Mittaus
214
Mittaus Halutulla Systolisella Paineella
215
Tarkkaa Mittausta Koskevia Huomautuksia
215
Tietojen Hakeminen Muistista
216
Ihb/Afib
217
Mikä on Afib
217
Mikä on Ihb/Afib-Indikaattori
217
Paineen Palkki-Indikaattori
218
Tietoja Verenpaineesta
218
Mikä on Verenpaine
218
Mitä Kohonnut Verenpaine Tarkoittaa Ja Kuinka Sitä Hoidetaan
219
Miksi Verenpainetta Kannattaa Mitata Kotona
219
Who:n Verenpaineluokitus
219
Verenpaineen Vaihtelut
219
WHO-Luokitusindikaattori
218
Vianmääritys
220
Huolto
221
Tekniset Tiedot
221
Türkçe
223
Başlangıç Açıklamaları
224
Değerli Müşterilerimiz
224
Önlemler
224
Parçaların TanıMı
227
Semboller
228
Çalışma Modu
230
Normal ÖlçüM
230
Verileri Geri Çağırma
230
Bellekte Depolanan TüM Verileri Silme
230
İstenen Sistolik Basınçla ÖlçüM
230
Monitörü Kullanma
232
Hava Hortumunu Bağlama
232
AC Adaptörünü Bağlama
232
Doğru Kolluk Boyutunu Seçme
233
Kolluğu Takma
233
Doğru Ölçümleri Yapma
235
ÖlçüM
235
Ölçümden Sonra
235
Ölçümler
236
Normal ÖlçüM
236
İstenen Sistolik Basınçla ÖlçüM
237
Doğru Ölçümle İlgili Notlar
237
Bellek Verilerini Geri Çağırma
238
Afib Nedir
239
Ihb/Afib
239
Ihb/Afib Göstergesi Nedir
239
Basınç Çubuğu Göstergesi
240
Tansiyon Hakkında
240
Tansiyon Nedir
240
Hipertansiyon Nedir Ve Nasıl Kontrol Edilir
241
Tansiyon Evde Neden Ölçülmelidir
241
WHO Tansiyon Sınıflandırması
241
Tansiyon DeğIşimleri
241
WHO Sınıflandırma Göstergesi
240
Sorun Giderme
242
BakıM
243
Teknik Veriler
243
Desconocido
267
ﺗذﮐرات اوﻟﯾﮫ
268
اﻗداﻣﺎت اﺣﺗﯾﺎطﯽ
268
ﻣﻌرﻓﯽ ﻗطﻌﺎت
271
ﻧﻣﺎدھﺎ
272
ﺣﺎﻟت ﻋﻣﻠﯾﺎت
274
ﻣﺷﺗرﯾﺎن ﮔراﻣﯽ
268
ﮔﯾری ﻧرﻣﺎل
274
ﻓراﺧواﻧﯽ اطﻼﻋﺎت
274
ﮔﯾری ﺑﺎ ﻓﺷﺎر ﺳﯾﺳﺗوﻟﯽ ﻣطﻠوب
274
اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮕﺎه ﭘﺎﯾش
275
ھﺎ ﻧﺻب / ﺗﻌوﯾض ﺑﺎطری
275
ﻣﺗﺻل ﮐردن آداﭘﺗور
276
اﺳﺗﻔﺎده از ﺑﺎزوﺑﻧد
277
ﻣﺗﺻل ﮐردن ﺷﯾﻠﻧﮓ ھوا
276
ﮔﯾری دﻗﯾﻖ
279
ﻧﺣوه اﻧﺟﺎم اﻧدازه
279
ﮔﯾری دﻗﯾﻖ
280
ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑرای اﻧدازه
280
ﻓراﺧواﻧﯽ اطﻼﻋﺎت ﺣﺎﻓظﮫ
282
ﭼﯾﺳت؟ Ihb/Afib ﺷﺎﺧص
283
Ihb/Afib
283
(Who) ﺑﻧدی ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﮭداﺷت ﺟﮭﺎﻧﯽ
284
ﺷﺎﺧص ﺑﺎر ﻓﺷﺎر
284
ﺷﺎﺧص طﺑﻘﮫ
284
در ﻣورد ﻓﺷﺎر ﺧون
284
ﻓﺷﺎر ﺧون ﭼﯾﺳت
284
Who
285
ﭼرا ﻓﺷﺎر ﺧون را در ﺧﺎﻧﮫ اﻧدازه
285
ﮔﯾری ﮐﻧم
285
ﺷود؟ ﻓﺷﺎر ﺧون ﺑﺎﻻ ﭼﯾﺳت و ﭼﮕوﻧﮫ ﮐﻧﺗرل ﻣﯽ
285
ﻧوﺳﺎﻧﺎت ﻓﺷﺎر ﺧون
285
ﻧﮕﮭداری
287
اطﻼﻋﺎت ﻓﻧﯽ
287
Productos relacionados
AND UA-767 Plus BT
AND UA-767PC
AND UA-767F-W
AND UA-767F
AND UA-767FAC
AND UA-767PBT-Ci
AND UA-767S-W
AND UA-789XL
AND UA-779
AND UA-705
AND Categorias
Monitores de Presión Arterial
Básculas
Termómetros
Instrumentos de Medición
Equipo Medico
Más AND manuales