Ler todas as intruções antes de começar o trabalho.
Itens constantes nas ilustrações destas instruções
podem diferir do modelo no qual se está trabalhando.
As ilustrações são usadas para diferentes instruções
e podem variar entre os modelos de motores. As
informações essenciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Suporte
Parafuso flangeado M10x25
Parafuso flangeado M10x16,
D1-13/D2-40
Parafuso flangeado M10x30,
D1-20/30/40
Instruções de instalação
Instruções de instalação 47706306 1
NOTA!
Fig.1
Escolha de parafuso determinada pela instalação ante-
rior. A Volvo Penta recomenda o uso de parafusos M10
(pos 3) na base.
Fig. 2
Tabela de distância para localização dos coxins do motor
na base.
Sempre verificar duas vezes a distância C.
Fig 3
É mais fácil fazer a marcação dos locais dos coxins do
motor com a ajuda da ferramenta 22340457 e a instrução
de instalação 47706011 ao instalar a base do motor.
Instalar os suportes na ferramenta como ilustrado.
Fig. 4
1. Deslizar a ferramenta com os suportes instalados na
direção do flange da hélice.
2. Marcar a localização dos suportes na base do motor
usando uma caneta ou um riscador.
Verificar a posição longitudinal do eixo da hélice. A dis-
tância entre o rolamento de popa e a hélice deve ser um
diâmetro do eixo.
Fig. 5
Remover os suportes da ferramenta. Em seguida, instalar
os suportes na base.
Fig. 6
Posicionar o motor no lugar sobre os suportes e fixar os
coxins do motor com parafusos. As borrachas dos coxins
do motor devem ficar sob carga durante 24 horas antes
de fixar o motor ao flange do eixo. Em seguida, ajustar os
coxins do motor de acordo com o manual de instalação
D1/D2.
*Exemplo: D1-30
Para outras informações, consultar as instruções gerais de
instalação 47706306 e o manual de instalação do D1/D2.
Quantidade Pos. na Fig.1
2
1
6
2
8
3
4
4
-
Перед началом работы внимательно прочтите данную
инструкцию.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей конкретной
модели. Эти иллюстрации используются для разных
инструкций, поэтому могут изменяться в зависимости
от модели двигателя. Однако основная информация
соответствует действительности.
Состав этого комплекта:
Обозначение
Кронштейн
Фланцевый винт M10x25
Фланцевый винт M10x16,
D1-13/D2-40
Фланцевый винт M10x30,
D1-20/30/40
Инструкции по установке
Инструкции по установке
47706306
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Рис.1
Выбор болта определяется предыдущей установкой. Volvo
Penta рекомендует использовать болты M10 (поз. 3) в постели
двигателя.
Рис. 2
Таблица расстояний для расположения подушки двигателя в
постели.
Всегда проводите двойной контроль расстояния C.
Рис. 3
Упростите разметку мест подушек двигателя с помощью
инструмента 22340457 и инструкции по установке47706011 при
установке постели двигателя.
Установите кронштейны на инструменте в соответствии с
рисунком.
Рис. 4
1. Двигайте инструмент с установленными на нём
кронштейнами в сторону фланца гребного винта.
2. Отметьте расположение кронштейнов на постели двигателя с
помощью ручки или скрайбера.
Проверьте продольное положение гребного вала. Расстояние
между дейдвудным подшипником и винтом должно равняться
одному диаметру вала.
Рис. 5
Удалите кронштейны с инструмента. Затем установите
кронштейны на постели.
Рис. 6
Установите двигатель на место на кронштейнах и закрепите
подушки двигателя с помощью болтов. Прежде чем прикрепить
двигатель к фланцу вала оставьте подушки двигателя под
нагрузкой в течение 24 часов. Затем установите подушки
двигателя в соответствии с инструкцией по установке D1/D2.
*Пример: D1-30
Для получения дополнительной информации читайте общие
инструкции по установке 47706306 и руководство по установке
D1/D2.
Количество
Поз. на рисунке 1
2
1
6
2
8
3
4
4
1
-
