Lire toutes les instructions avant de commencer le travail.
Certains détails dans les illustrations de ces instructions
peuvent être différents du modèle sur lequel s'effectuent
les travaux. Les illustrations sont utilisées dans différentes
instructions et peuvent donc varier entre les différents
modèles de moteurs. Les informations principales restent
cependant toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Support
Vis à collet M10x25
Vis à collet M10x16, D1-13/D2-40
Vis à collet M10x30, D1-20/30/40
Notice d'installation
Notice d'installation 47706306
REMARQUE !
Fig.1
Choix du boulon déterminé par l'installation précédente.
Volvo Penta recommande l'utilisation de boulons M10
(pos. 3) dans le berceau.
Fig. 2
Tableau des distances pour l'emplacement des coussi-
nets du moteur dans le berceau.
Toujours vérifier par deux fois la distance C.
Fig 3
Faire des repères pour les emplacements des coussinets
du moteur avec plus de facilité grâce à l'outil 22340457
et la notice de montage 47706011 lors de l' installation du
berceau moteur.
Installer les supports sur l'outil tel qu'illustré.
Fig.4
1. Faire glisser l'outil avec les supports installés vers la
bride de l'hélice.
2. Faire le repère d'emplacement des supports sur le
berceau moteur en utilisant un stylo ou un pointeau.
Vérifier la position longitudinales de l'arbre porte-hélice.
La distance entre le palier d'étambot et l'hélice doit être
d'un diamètre de l'arbre.
Fig. 5.
Déposer les supports de l'outil. Puis installer les supports
sur le berceau.
Fig. 6.
Soulever le moteur en place sur les supports et fixer
fermement les coussinets du moteur avec des boulons.
Le caoutchouc des coussinets du moteur doit être sous
charge pendant 24 heures avant la fixation sur la bride de
l'arbre. Puis ajuster les coussinets du moteur conformé-
ment au guide d'installation D1/D2.
*Exemple : D1-30
Pour plus d'information, se reporter à la notice d'installa-
tion générale 47706306 et au guide d'installation D1/D2.
Quantité Pos. dans fig. 1
2
1
6
2
8
3
4
4
1
-
Antes de iniciar el trabajo véase toda la instrucción.
Hay detalles en las figuras incluidas en estas instrucciones
que pueden diferir del modelo con el que están trabajando.
Las figuras se usan en instrucciones diferentes y, por lo
tanto, pueden variar entre varios modelos. Lo esencial, sin
embargo, es correcto.
Contenido del kit:
Designación
Cantidad
Soporte
Tornillo embridado M10x25
Tornillo embridado M10x16,
D1-13/D2-40
Tornillo embridado M10x30,
D1-20/30/40
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje 47706306
NOTA:
Fig. 1
La elección de los tornillos la determina la instalación
anterior. Volvo Penta recomienda usar tornillos M10 (pos.
3) en la bancada.
Fig. 2
Tabla de distancias para la ubicación de los tacos en la
bancada.
Comprobar siempre dos veces la distancia C.
Fig. 3
Para facilitar la marcación de la ubicación de los tacos del
motor, utilizar la herramienta 22340457 y la instrucción de
montaje 47706011 al montar la bancada del motor.
Montar los soportes en la herramienta tal y como se
indica en la ilustración.
Fig. 4
1. Con los soportes montados, deslizar la herramienta
hacia la brida de la hélice.
2. Marcar la ubicación de los soportes en la bancada del
motor con ayuda de un lápiz o de una aguja.
Comprobar la posición longitudinal del eje de hélice. La
distancia entre el cojinete de popa y la hélice debe ser
igual al valor de un diámetro del eje.
Fig. 5
Quitar los soportes de la herramienta. A continuación,
montar los soportes en la bancada.
Fig. 6
Elevar y colocar el motor sobre los soportes y asegurar
los tacos del mismo con tornillos. La goma del taco
del motor deben estar bajo carga durante las 24 horas
anteriores al acoplamiento del motor a la brida del eje.
A continuación, ajustar los tacos según se indica en el
manual de montaje de los modelos D1/D2.
*Ejemplo: D1-30
Para obtener más información, ver las instrucciones
generales de montaje 47706306 y el manual de montaje
de los modelos D1/D2.
Pos. en la figura 1
2
1
6
2
8
3
4
4
1
-
