Tornier ArthroTunneler Manual Del Usuario página 9

1. Après le nettoyage, la désinfection doit être effectuée
par immersion dans une solution désinfectante telle que
le glutaraldéhyde activé (CIDEX), en respectant les
instructions du fabricant.
2. Rincer à l'eau distillée ou déminéralisée, en agitant
pendant 1 minute ; rincer deux fois.
3. Sécher tous les instruments en profondeur avant de les
ranger.
StéRIlISatIoN
mises en garde :
•
La stérilisation ne peut pas être substituée au nettoyage.
Les instruments doivent en effet être soigneusement
nettoyés avant la stérilisation.
•
Les processus d'autoclavage suivants ont été validés,
bien que le niveau garanti de stérilité d'un cycle de
stérilisation donné varie selon les conditions spécifiques
sélectionnées par l'utilisateur et dépende d'un
étalonnage correct de l'équipement et des instruments
de stérilisation de l'utilisateur. Ces facteurs échappant au
contrôle de T.A.G. Medical Products Corporation Ltd.,
l'utilisateur est responsable du niveau garanti de stérilité.
1. Avant usage chirurgical, les instruments doivent être
nettoyés et désinfectés comme décrit ci-dessus.
2. Emballer les instruments nettoyés conformément aux
procédures locales.
3. Conserver dans un endroit sec et frais.
4. Stériliser à la vapeur.
Paramètres de stérilisation validés recommandés :
Stérilisation par déplacement de gravité - instruments
non emballés :
Type de stérilisateur :
º
Température minimum :
º
Durée du cycle complet :
º
Durée de séchage minimum :
º
Configuration de l'instrument : non emballé
º
Stérilisation à la vapeur avec vide préalable :
Type de stérilisateur :
º
Impulsions de prétraitement :
º
Température minimum :
º
Durée du cycle complet :
º
Durée de séchage minimum :
º
Configuration de l'instrument : emballé
º
gravité
132 °C (270 °F)
10 minutes
10 minutes
vide préalable
4
135 °C (275 °F)
18 minutes
30 minutes
individuellement
9