Tornier ArthroTunneler Manual Del Usuario página 11

9. Faire pénétrer l'introducteur pour suture chargé dans le
tunnel osseux latéral par le trou à l'extrémité proximale
du dispositif ArthroTunneler™ jusqu'à ce que la
poignée de l'introducteur pour suture soit au même
niveau que le dispositif.
10. Déplacer l'actionneur de la boucle en position de
récupération. L'actionneur ne doit se déplacer que
partiellement, ce qui indique que l'introducteur pour
suture est pris dans la boucle.
11. Libérer les extrémités du fil de suture de la poignée et
retirer uniquement l'introducteur pour suture, en laissant
le fil de suture dans le trou latéral.
12. Faire glisser l'actionneur de la boucle en position de
récupération, rétracter l'enclume et retirer le dispositif
ArthroTunneler™, ainsi que le fil de suture capturé
dans le trou central.
13. Une fois que le fil de suture dépasse du trou central,
faire glisser l'actionneur de la boucle en position de
déploiement et détacher le fil de suture du dispositif.
remarque : La boucle de suture récupérée par le trou
central peut également être utilisée comme une navette
pour enfiler plusieurs sutures simultanément dans les
tunnels.
14. Le cas échéant, répéter ces opérations pour d'autres
tunnels.
15. Faire passer les sutures par le tendon et les nouer
latéralement.
DISPoSItIF FoURNI
• Le dispositif ArthroTunneler™ est fourni stérile pour
un usage unique. Jeter après utilisation.
• Tous les autres instruments du kit sont réutilisables et
fournis non stériles.
ArthroTunneler™ est une marque de T.A.G. Medical
Products Corporation Ltd.
Ce produit est couvert par un ou plusieurs brevets en
attente aux États-Unis et dans le monde.
ArthroTunneler™ Set
Vor Gebrauch des ArthroTunneler™ Sets die
vollständige Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen!
beSChReIbUNg
Das ArthroTunneler™ Set besteht aus dem
Einweginstrument ArthroTunneler™ sowie
wiederverwendbaren Instrumenten, die für den Einsatz
des Instruments erforderlich sind.
11