Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienung und installation
Operating and installatiOn
Obsluha a instalace
Operación e instalación
Obsługa i instalacja
ИнструкцИя по эксплуатацИИ И установке
elektronisch gesteuerter durchlauferhitzer | electronically controlled
instantaneous water heater | проточные водонагревателИ с электронным
управленИем | elektrOnicznie sterOwany przepływOwy Ogrzewacz wOdy |
ElEktronicky řízEný průtokový ohřívač | calEntador instantánEo con controlado
electrónica
»
dhB-e 11 sli
electronic
»
dhB-e 13 sli
electronic
»
dhB-e 18 sli 25 a
»
dhB-e 18/21/24 sli
»
dhB-e 27 sli
electronic
electronic
electronic
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiebel Eltron DHB-E 11 SLI electronic
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron DHB-E 11 SLI electronic
- Página 1 Bedienung und installation Operating and installatiOn Obsluha a instalace Operación e instalación Obsługa i instalacja ИнструкцИя по эксплуатацИИ И установке elektronisch gesteuerter durchlauferhitzer | electronically controlled instantaneous water heater | проточные водонагревателИ с электронным управленИем | elektrOnicznie sterOwany przepływOwy Ogrzewacz wOdy | ElEktronicky řízEný...
- Página 38 notes |dhB-e ... sli electronic www.stiebel-eltron.com...
-
Página 39: Operación
opEración indicaciones generales Indicaciones generales oPeRacIón ____________________________________________ 39 Indicaciones generales _______________________________________ 39 El capítulo operación está dirigido al usuario y al técnico Explicación de símbolos __________________________________________ 39 instalador. Seguridad ______________________________________________________ 40 El capítulo instalación está dirigido al instalador. Utilización según lo previsto ____________________________________ 40 Indicaciones de seguridad _______________________________________ 40... -
Página 40: Seguridad
opEración seguridad Seguridad la corriente durante un minuto, con lo que protegerá el sistema de calefacción. utilización según lo previsto Operación Este equipo es un aparato a presión que sirve para calentar agua fría según DIN 1988. Con este equipo podrá abastecer uno o varios Botón de regulación de temperatura puntos de extracción. -
Página 41: Localización De Fallos (Guía)
opEración localización dE fallos (guía)... Localización de fallos (guía)..durante la interrupción del suministro de agua Peligro de daños. Tras una interrupción del suministro de agua debe realizar los siguientes pasos de trabajo antes de volver a poner en marcha el equipo. »... -
Página 42: Instalación
instalación seguridad Seguridad — No requiere válvula de seguridad. — No se permite la utilización de agua precalentada. Indicaciones generales de seguridad — No se permite el uso del equipo con valvulería/grifería apta para Todos los pasos necesarios hasta después de la primera puesta equipos abiertos. -
Página 43: Variantes De Montaje
instalación dEscripción dE los componEntEs Ajustar el límite de temperatura/protección antiescaldamiento a cualquier punto del panel trasero del equipo. La profundidad del equipo aumenta 30 mm. Mediante el kit de montaje varía el tipo de protección para convertirse en IP 24 (protegido frente a salpicaduras de agua). -
Página 44: Instalación
instalación instalación Instalación Conector codificado para la conmutación de potencia Instrucciones de instalación 9.1.1 Presión de flujo Si no se alcanza el caudal necesario para encender el equipo, incluso con las válvulas completamente abiertas deberá desmontar el limitador de caudal. Sustitúyalo por la arandela de forma de plástico incluida. -
Página 45: Montaje
instalación montaje 10.2 montaje Monte la barra de enganche 10.2.1 Abra el equipo Aparato abierto 10.2.4 Instale el cable de alimentación eléctrica Instale el cable de alimentación eléctrica Para mantener la protección frente al contacto en el estado en el que fue entregada, algunas variantes llevan instalada una tira de cartón en la consola de mando. -
Página 46: Enganche Del Equipo
instalación instalación montaje montaje Montaje del limitador de caudal Bloqueo de 3 vías. No debe utilizar el bloqueo de 3 vías para estrangular el caudal. Sólo sirve para realizar el bloqueo. Toma de conexión de agua 10.2.9 Enganche del equipo El manguito de cable que mira hacia atrás, hacia la pared, puede evitar en algunas ocasiones que el equipo quede colgado correctamente enganchado a la pared. -
Página 47: Monte La Parte Inferior Del Panel Trasero
instalación montaje Enganche del equipo Conexión del cable de protección (conexión a tierra) Asegúrese de que el equipo está conectado al cable de protección. Acometida eléctrica 10.2.12 Monte la parte inferior del panel trasero Montar y enclavar la parte inferior del panel trasero 10.2.10 Prepare la toma de conexión de agua Toma de conexión de agua... -
Página 48: Variantes De Montaje
instalación montaje 10.3 Variantes de montaje » Corte o rompa los orificios ciegos del panel trasero y sáquelos hacia la tapa del equipo. El "diagrama de conexiones eléctricas" 10.3.1 Conexión eléctrica oculta superior contiene los posibles puntos de rotura. En la siguiente ilustración puede consultar las dimensiones de la conexión eléctrica. -
Página 49: Instalación De Agua "Vista" Con Conexión De Soldadura/ Acoplamiento A Presión
instalación montaje funcionamiento del calentador instantáneo. El relé de expulsión de En el caso de los accesorios especiales de "conexión de soldadura" carga puede solicitarlo en nuestra casa como accesorio especial. es posible realizr una conexión de atornillamiento con tubos de cobre de 12 mm montados por el cliente. -
Página 50: Parte Inferior Del Panel Trasero Dividido
instalación montaje Instrucciones de montaje para grifería "vista" (AP) debe montar la barra de enganche a la pared, girándola a 180º. La inscripción "DHF" aparecerá en la dirección de lectura. Al sustituir un equipo de otros proveedores puede utilizar los orificios de taco adecuados. -
Página 51: Primera Puesta En Marcha
instalación primEra puEsta En marcha » 10.3.11 Instalación con espacios entre baldosines Inserte el conector del regulador de temperatura en la conexión Puede montar el equipo en la junta del baldosín. La desviación electrónica "T-soll" [T-ref]. Procure que la bolsa de estanqueidad máxima del baldosín y la superficie mínima de apoyo del aparato de la parte inferior del panel trasero no se doble o retuerza y que figuran en la ilustración. -
Página 52: Reparación De Averías
instalación rEparación dE avErías Reparación de averías Peligro de muerte por electrocución. Para poder comprobar el equipo, éste deberá estar energizado. 13.1 Posibilidades de indicación de los leD de diagnóstico posibilidades de indicación rojo se ilumina en caso de avería amarillo se ilumina durante el funcionamiento en modo calefacción... -
Página 53: Datos Técnicos
instalación datos técnicos Datos técnicos Temperaturas útiles: — en la ducha, para la colada, llenado de la bañera... (~ 38 °C). 14.1 Plano dimensional — para el fregadero de la cocina y durante el uso de grifería de termostato (~ 60 °C). Plano dimensional ϕ... -
Página 54: Datos Técnicos
instalación datos técnicos 14.5 condiciones de funcionamiento extremas y condiciones en caso de avería La temperatuar máxima de funcionamiento es de 60 °C. En caso de avería pueden producirse cargas breves durante la instalación de 95 °C como máximo a una presión de 1,2 MPa. 14.6 Datos técnicos modelo:... -
Página 55: Servicio De Atención Al Cliente Y Garantía
La garantía es la ofrecida de acuerdo con las Condiciones de su- ministro y pago válidas en cada país. Diríjase a la filial o repre- sentación de Stiebel Eltron para más detalles. El montaje, la instalación eléctrica, el mantenimiento y la primera puesta en marcha deben ser realizados siempre por un instalador autorizado.