Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-GT383A
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT383A
- Página 1 4-132-394-12 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 4. CDX-GT383A ©2009 Sony Corporation...
- Página 2 For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. This label is located on the bottom of the chassis. Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 10).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Getting Started Other functions Playable discs on this unit ....4 Changing the sound settings ....10 Resetting the unit . -
Página 4: Getting Started
Getting Started Preparing the card remote commander Playable discs on this unit Remove the insulation film. This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 13)). Type of discs Label on the disc CD-DA For how to replace the battery, see page 14. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. -
Página 5: Detaching The Front Panel
Detaching the front panel Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of You can detach the front panel of this unit to the unit, as illustrated, and push the left side into prevent theft. position until it clicks. -
Página 6: Location Of Controls And Basic Operations
Location of controls and basic operations Main unit LOUD DISC ALBM TRACK SHUF DSPL SCRL SET UP ALBUM SHUF PAUSE PUSH SELECT qd qf Card remote commander This section contains instructions on the location of controls and basic operations. RM-X151 For details, see the respective pages. - Página 7 H AUX input jack page 11 The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions To connect a portable audio device. from the unit. Remove the insulation film before I Z (eject) button use (page 4). To eject the disc. qj <...
-
Página 8: Radio
Radio Storing and receiving stations Display items Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM Track name* , Disc/artist name* Album number* , Album name* Press (SOURCE) repeatedly until Track number/Elapsed playing time, “TUNER”... -
Página 9: Security Function
• If the sensor detects a new vibration within 10 Security function seconds after entering the Small Alarm mode, the alarm sound will gradually become louder. Using the security alarm In 15 seconds, the alarm sound will reach the maximum and will last 45 seconds, then it will return to the Security mode (Loud Alarm mode). -
Página 10: Other Functions
Other functions Adjusting setup items — SET Changing the sound settings Press and hold the select button. The setup display appears. Press the select button repeatedly Adjusting the sound until the desired item appears. characteristics — BAL/FAD/SUB Rotate the control dial to select the You can adjust the balance, fader, and subwoofer setting (example “ON”... -
Página 11: Using Optional Equipment
MONO* (Monaural Mode) Using optional equipment Selects monaural reception mode to improve poor FM reception: “ON,” “OFF.” LPF* (Low Pass Filter) Auxiliary audio equipment Selects the subwoofer cut-off frequency: “OFF,” By connecting an optional portable audio device “80Hz,” “100Hz,” “120Hz,” “140Hz,” “160Hz.” to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you LPF NORM/REV*... -
Página 12: Rotary Commander Rm-X4S
Changing the operative direction Rotary commander RM-X4S The operative direction of the controls is factory- set as shown below. Attaching the label To increase Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander. To decrease If you need to mount the rotary commander on D S P L SE L the right hand side of the steering column, you... -
Página 13: Additional Information
– CD-R/CD-RW other than those recorded in Additional Information music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or Precautions multi-session. • Cool off the unit beforehand if your car has been Playback order of MP3/WMA files parked in direct sunlight. -
Página 14: Notes On The Security Alarm Function
If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Notes on the lithium battery • Keep the lithium battery out of the reach of children. -
Página 15: Removing The Unit
Cleaning the connectors Removing the unit The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In Remove the protection collar. order to prevent this, detach the front panel (page 5) and clean the connectors with a cotton swab. -
Página 16: Specifications
Your dealer may not handle some of the above listed Specifications accessories. Please ask the dealer for detailed information. CD Player section MPEG Layer-3 audio coding technology and Signal-to-noise ratio: 120 dB patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Frequency response: 10 – 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit Tuner section This product is protected by certain intellectual... -
Página 17: Troubleshooting
CD playback Troubleshooting The disc cannot be loaded. • Another disc is already loaded. The following checklist will help you remedy • The disc has been forcibly inserted upside down or in problems you may encounter with your unit. the wrong way. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. -
Página 18: Error Displays/Messages
The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the... -
Página 20: Autoestéreo Para Disco Compacto
Autoestéreo para disco compacto Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. - Página 21 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Otras funciones Discos que se pueden reproducir en esta Cambio de los ajustes de sonido ... 11 unidad ....... . 4 Ajuste de las características del sonido Restauración de la unidad .
-
Página 22: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA (página 14)). Tipos de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA Si desea obtener información adicional sobre cómo... -
Página 23: Extracción Del Panel Frontal
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de Puede extraer el panel frontal de la unidad para la unidad, tal como muestra la ilustración, y evitar que la roben. presione el lado izquierdo hasta que encaje. -
Página 24: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal LOUD DISC ALBM TRACK SHUF DSPL SCRL SET UP ALBUM SHUF PAUSE PUSH SELECT qd qf Control remoto de tarjeta Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones RM-X151 básicas. - Página 25 F Ranura del disco Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también presentan botones y funciones Inserte el disco (con la etiqueta mirando distintos de los de la unidad. Retire la película de hacia arriba) y se iniciará la reproducción. aislamiento antes de usar la unidad (página 4).
-
Página 26: Radio
Radio Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Almacenamiento y recepción presione (SEEK) +/– para buscar la de emisoras emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este Precaución procedimiento hasta recibir la emisora Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice deseada. -
Página 27: Elementos De La Pantalla
Función de seguridad Uso de la alarma de seguridad Elementos de la pantalla Si ajusta la alarma de seguridad, esta unidad detectará cualquier vibración o sonido en el automóvil y sonará una potente alarma. (Por ejemplo, si una persona no autorizada intenta abrir la puerta, etc.) Número de pista* , Nombre del disco/... -
Página 28: Configuración De Los Ajustes De Seguridad
Cuando la unidad entre en el modo de Configuración de los ajustes de seguridad, su funcionamiento será el seguridad siguiente: • Si “S.LED” se ajusta en “ON”, los indicadores Mantenga presionado el botón de LED de seguridad (amarillo y rojo) selección. -
Página 29: Otras Funciones
Para restaurar la curva de ecualizador Otras funciones ajustada en fábrica, mantenga presionado el botón de selección antes de que finalice el Cambio de los ajustes de ajuste. Después de 5 segundos, se completa el ajuste sonido y la pantalla vuelve al modo de reproducción/ recepción normal. -
Página 30: Uso De Equipo Opcional
B.OUT (Desactivar pantalla) Uso de equipo opcional Desactiva automáticamente la iluminación de todas las fuentes (por ejemplo, durante la reproducción de CD, la recepción de radio, etc.) Equipo de audio auxiliar si no se realiza ninguna operación durante Si conecta un dispositivo de audio portátil 5 segundos: “ON”, “OFF”. -
Página 31: Mando Rotatorio Rm-X4S
Cambio del sentido de Mando rotatorio RM-X4S funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles Colocación de la etiqueta está ajustado de fábrica como se muestra a Coloque la etiqueta de indicación según el modo continuación. en que instale el mando rotatorio. Para aumentar Para disminuir D S P L... -
Página 32: Información Complementaria
• Si un disco multisesión empieza con una sesión Información complementaria CD-DA, se reconoce como un disco CD-DA y las otras sesiones no se reproducen. Precauciones • Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad – CD-R/CD-RW de calidad de grabación •... -
Página 33: Acerca De Los Archivos Wma
Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo, es posible que exista alguna falla Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. continúa en la página siguiente t... -
Página 34: Limpieza De Los Conectores
Limpieza de los conectores Extracción de la unidad Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están Extraiga el marco de protección. sucios. Para evitar esta situación, extraiga el panel frontal (página 5) y limpie los conectores con un 1 Extraiga el panel frontal (página 5). -
Página 35: Especificaciones
Es posible que su distribuidor no comercialice Especificaciones algunos de los accesorios que figuran en la lista anterior. Pídale información detallada. Sección del reproductor de CD Tecnología de codificación de audio MPEG Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta de frecuencia: de 10 a 20 000 Hz Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible y Thomson. -
Página 36: Solución De Problemas
No es posible utilizar la unidad mediante el Solución de problemas control remoto de tarjeta. Si se activa la función de desactivar pantalla (no hay La siguiente lista de comprobación le ayudará a iluminación), no será posible utilizar el control remoto solucionar los problemas que puedan producirse con de tarjeta (página 12). -
Página 37: Mensajes/Indicaciones De Error
” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco... - Página 40 Sony Corporation Printed in China...