Additional Safety Instructions; Safety Of Others - Black+Decker CS1835 Traducción De Las Instrucciones Originales

ENGLISH
Safety recommendations for the chainsaw
We strongly recommend that first time users obtain practi-
u
cal instruction in the use of the chainsaw and protective
equipment from an experienced user. Initial practice
should be completed sawing logs on a saw horse or
cradle.
We recommend that when carrying the chainsaw that you
u
remove the battery and make sure that the saw chain is
facing backwards.
Maintain your chainsaw when not in use. Do not store
u
your chainsaw for any length of time without first remov-
ing the saw chain and guide bar which should be kept
immersed in oil. Store all parts of your chainsaw in a dry,
secure place out of reach of children.
We recommend you drain the oil reservoir prior to storage.
u
Be sure of your footing and pre-plan a safe exit from a
u
falling tree or branches.
Use wedges to help control felling and prevent binding the
u
guide bar and saw chain in the cut.
Saw chain care. Keep the saw chain sharp and snug on
u
the guide bar. Ensure the saw chain and guide bar are
clean and well oiled. Keep handles dry, clean and free
from oil and grease.
Avoid cutting
Prepared timber.
u
Into the ground.
u
Into wire fences, nails. etc.
u

Additional safety instructions

Ensure someone is nearby (but at a safe distance) in case
u
of an accident.
If for any reason you have to touch the saw chain, make
u
sure your chainsaw is disconnected from the mains.
The noise from this product can exceed 85 dB(A). We
u
therefore recommend you take appropriate measures for
the protection of hearing.
When handling the product the chain bar may become
u
hot, handle with care.

Safety of others

This appliance is not intended for use by persons (includ-
u
ing children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
u
play with the appliance.
Residual risks.
Additional residual risks may arise when using the tool which
may not be included in the enclosed safety warnings. These
risks can arise from misuse, prolonged use etc.
Even with the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
u
Injuries caused when changing any parts, blades or
u
accessories.
8
(Original instructions)
Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
u
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
Impairment of hearing.
u
Health hazards caused by breathing dust developed when
u
using your tool (example:- working with wood, especially
oak, beech and MDF.)
Vibration
The declared vibration emission values stated in the technical
data and the declaration of conformity have been measured
in accordance with a standard test method provided by
EN 60745 and may be used for comparing one tool with
another. The declared vibration emission value may also be
used in a preliminary assessment of exposure.
Warning! The vibration emission value during actual use of
the power tool can differ from the declared value depending
on the ways in which the tool is used. The vibration level may
increase above the level stated.
When assessing vibration exposure to determine safety
measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly
using power tools in employment, an estimation of vibration
exposure should consider, the actual conditions of use and the
way the tool is used, including taking account of all parts of the
operating cycle such as the times when the tool is switched off
and when it is running idle in addition to the trigger time.
Labels on tool
The following pictograms are shown on the tool:
:
Warning! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual.
O
Wear safety glasses or goggles when operating
this tool.
N
Wear ear protection when operating this tool.
R
Do not expose the tool to rain or high humidity.
Directive 2000/14/EC guaranteed sound power.
Caution: Do not over tighten. Tighten by
hand. Finger tight only.