Black+Decker CS1835 Traducción De Las Instrucciones Originales página 20

DEUTSCH
So erhöhen Sie die Spannung (Abb. H)
Drehen Sie den Verriegelungsknopf für die Kettenjust-
u
ierung (7) entgegen dem Uhrzeigersinn.
Drehen Sie die Kettenspannschraube (8) im
u
Uhrzeigersinn, um die Kette zu spannen.
Ziehen Sie den Verriegelungsknopf für die Kettenjust-
u
ierung (7) fest.
Gebrauch
Achtung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit
Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung.
Füllen des Ölbehälters (Abb. K)
Nehmen Sie den Ölbehälterdeckel (12) ab, und füllen Sie
u
den Behälter mit dem empfohlenen Kettenöl. Der Ölpegel
ist in der Ölpegelanzeige (13) zu sehen. Bringen Sie den
Ölbehälterdeckel (12) wieder an.
Schalten Sie das Gerät regelmäßig aus, und überprüfen
u
Sie den Ölpegel in der Anzeige (13). Sobald der Ölpegel
ein Viertel der Füllmenge unterschreitet, trennen Sie die
Kettensäge vom Netz, und füllen Sie das richtige Öl nach.
Diese Kettensäge ist mit einem automatischen Ölungssys-
tem ausgestattet, das Sägekette und Führungsschwert
beständig mit Öl schmiert. Wir empfehlen, während der
gesamten Lebensdauer der Kette ausschließlich Öl
von BLACK+DECKER zu verwenden, da das Mischen
verschiedener Öle die Ölqualität mindern und so zu einer
drastischen Verkürzung der Lebensdauer der Kette sowie
weiteren Risiken führen kann. Verwenden Sie niemals
gebrauchtes Öl, dickflüssiges Öl oder sehr dünnflüssiges
Nähmaschinenöl. Diese könnten Ihre Kettensäge beschä-
digen. Verwenden Sie nur die richtige Ölsorte (Katalognr.
A6023-QZ).
Während des Betriebs versorgt die Kettensäge die Kette
u
automatisch mit Öl.
Einschalten
Hinweis: Wenn sich die vordere Schutzvorrichtung/Ketten-
bremse nicht in Laufstellung befindet, kann das Gerät nicht
eingeschaltet werden.
Halten Sie die Kettensäge mit beiden Händen fest.
u
Drücken Sie die Einschaltsperre (2), und anschließend
den Ein-/Ausschalter (1), um das Gerät einzuschalten.
Sobald der Motor startet, nehmen Sie den Daumen von
u
der Einschaltsperre (2), und halten Sie den Handgriff
sicher fest. Überlasten Sie das Gerät nicht. Beschleuni-
gen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit Gewalt. Das Gerät
funktioniert sicherer und liefert bessere Ergebnisse, wenn
Sie es mit seiner konstruktionsbedingten Geschwindigkeit
arbeiten lassen. Wenn Sie zuviel Druck ausüben, dehnt
sich die Kette (5).
Einstellen der Kettenbremse (Abb. A)
Vergewissern Sie sich, dass die Kettensäge vom Strom-
u
netz getrennt ist.
Ziehen Sie die vordere Schutzvorrichtung/Kettenbremse
u
(3) zurück in die Laufstellung (Abb. A).
Das Gerät ist nun betriebsbereit.
u
20
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Funktionsweise der Anti-Rückschlag-Kettenbremse
Im Fall eines Rückschlags berührt Ihre linke Hand die vordere
Schutzvorrichtung (Handschutz) und schiebt diese nach vorne
in Richtung des Werkstücks. Das Gerät wird dann innerhalb
von Sekundenbruchteilen angehalten.
Testen der Anti-Rückschlag-Kettenbremse (Abb. A)
Vergewissern Sie sich stets vor dem Gebrauch der
u
Kettensäge, dass die Rückschlagbremse ordnungsgemäß
funktioniert.
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage, halten
u
Sie es mit beiden Händen fest, stellen Sie sicher, dass die
Kette (5) nicht den Boden berührt, und schalten Sie das
Gerät ein (siehe "Einschalten der Kettensäge").
Drehen Sie die linke Hand nach vorne um den vorderen
u
Handgriff, sodass der Handrücken die vordere Schutzvor-
richtung/Kettenbremse (3) berührt und nach vorne in Rich-
tung des Werkstücks schiebt (Abb. A). Die Kette (5) muss
nun innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde anhalten.
Befolgen Sie die Anweisungen unter "Einstellen der Ketten-
bremse", um die vordere Schutzabdeckung/Kettenbremse
(3) nach dem Betrieb zurück in die ursprüngliche Stellung zu
bringen.
Hinweis: Vermeiden Sie das erneute Einschalten des Geräts,
solange der Motor noch nicht vollkommen zum Stillstand
gekommen ist.
Hinweis: Lassen Sie das Produkt in einer BLACK+DECKER
Vertragswerkstatt reparieren, wenn die Kettenbremse nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
Falls die Kette (5) oder das Führungsschwert (4) fest-
klemmt
Schalten Sie das Gerät aus.
u
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
u
Erweitern Sie den Schneidspalt mit Keilen, um den Druck
u
auf das Führungsschwert (4) zu beseitigen. Versuchen Sie
nicht, die Säge freizuhebeln.
Beginnen Sie an anderer Stelle einen neuen Schnitt.
u
Fällen (Abb. L - R)
Fällarbeiten sollten nur von erfahrenen Benutzern durch-
geführt werden. Wenn der Baum in die falsche Richtung fällt
oder splittert, oder wenn beschädigte/abgestorbene Äste
herabfallen, kann dies Sach- und Personenschäden zur Folge
haben. Der Sicherheitsabstand zwischen dem zu fällenden
Baum und Personen, Gebäuden oder anderen Gegenständen
muss mindestens das 2 1/2-fache der Baumhöhe betragen.
Personen, Gebäude oder Gegenstände innerhalb dieser
Entfernung laufen Gefahr, vom gefällten Baum getroffen zu
werden.
Vor dem Fällen eines Baums ist Folgendes zu beachten:
Vergewissern Sie sich, dass das Fällen des Baums nicht
u
durch lokale Verordnungen oder Gesetze eingeschränkt
oder untersagt wird.
Berücksichtigen Sie dabei alle Faktoren, die die Fallrich-
u
tung beeinflussen können:
gewünschte Fallrichtung
u
wuchsbedingte Neigung des Baums
u