Black+Decker CS1835 Traducción De Las Instrucciones Originales página 58

ESPAÑOL
Lesiones producidas al usar una herramienta por un
u
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta
durante períodos de tiempo demasiado prolongados,
asegúrese de realizar pausas con frecuencia.
Discapacidad auditiva.
u
Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
u
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en
los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y
tableros de densidad mediana).
Vibración
El valor de emisión de vibraciones declarado en el apartado
de características técnicas y en la declaración de conformi-
dad se ha calculado según un método de prueba estándar
proporcionado por la norma EN 60745 y puede utilizarse
para comparar una herramienta con otra. El valor de emisión
de vibraciones especificado también podrá utilizarse en una
evaluación preliminar de la exposición.
¡Atención! El valor de emisión de vibraciones durante el fun-
cionamiento real de la herramienta eléctrica puede diferir del
valor declarado en función de cómo se utilice dicha herrami-
enta. El nivel de las vibraciones puede superar el indicado.
Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de deter-
minar las medidas de seguridad que exige la norma 2002/44/
CE para proteger a las personas que utilizan periódicamente
herramientas eléctricas en el entorno laboral, deberá tenerse
en cuenta una estimación de la exposición a las vibraciones,
las condiciones de uso reales y el modo de empleo de la
herramienta, así como los pasos del ciclo operativo como, por
ejemplo, el número de veces que la herramienta se apaga, el
tiempo que está parada y el tiempo de activación.
Etiquetas en la herramienta Encontrará los siguientes
pictogramas en la herramienta:
:
¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual de instrucciones.
O
Cuando utilice la herramienta, lleve siempre
gafas protectoras.
N
Cuando utilice la herramienta, utilice siempre
protección para los oídos.
R
No exponga la herramienta a la lluvia ni a la
humedad.
Directiva 2000/14/CE sobre la potencia acús-
tica garantizada.
58
(Traducción de las instrucciones originales)
Precaución: No lo apriete en exceso.
Apriételo con la mano. Apriételo solo con
los dedos.
Seguridad eléctrica
Esta herramienta lleva un doble aislamiento;
#
por lo tanto, no requiere una toma a tierra.
Compruebe siempre que la tensión de la red
corresponda con el valor indicado en la placa de
datos de la herramienta.
Si se daña el cable de alimentación, el fabricante o un
u
centro de servicio técnico autorizado de BLACK+DECKER
deberán sustituirlo para evitar riesgos.
Uso de un cable de prolongación
Utilice siempre un cable de prolongación aprobado
u
que sea adecuado para la entrada de corriente de esta
herramienta (consulte la ficha técnica). El cable de pro-
longación debe ser adecuado para su uso en exteriores
y presentar las indicaciones oportunas. Se puede utilizar
un cable de prolongación HO7RN-F 2 X de 1.5 mm² y
de hasta 30 m sin pérdida de rendimiento del producto.
Antes de utilizar el cable de prolongación, compruebe que
no está dañado, gastado o deteriorado. Si está dañado
o defectuoso, sustitúyalo. Cuando utilice una bobina de
cable, desenrolle siempre todo el cable.
Caídas de tensión
En determinadas condiciones de suministro de aliment-
u
ación, es posible que este producto provoque caídas de
tensión de corta duración durante el arranque.
Es posible que otros equipos se vean afectados. Por
u
ejemplo, es posible que la intensidad de las luces eléc-
tricas se vea reducida temporalmente.
Si fuera necesario, póngase en contacto con su suminis-
u
trador de energía para determinar si la impedancia de la
fuente de alimentación es inferior a 0.411 ohmios. En esta
situación, es poco probable que se produzcan perturba-
ciones.
Protéjase contra las descargas eléctricas
Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas
u
a masa o tierra (p. ej., verjas metálicas, farolas, etc.). Se
puede incrementar la seguridad eléctrica mediante la
utilización de Dispositivos de corriente residual (RCD) de
alta sensibilidad (30 mA/ 30 mS).
:
¡Atención! El uso de un RCD u otro
cortacircuitos no dispensa al usuario de la
motosierra de cumplir con las instrucciones
de seguridad y las prácticas de trabajo
seguras dadas en este manual del usuario.