Black+Decker CS1835 Traducción De Las Instrucciones Originales página 81

Problem Möjlig orsak
Kedjan är felvänd
Kedjesågen skär inte
ordentligt
Kedjesågen förbrukar Skräp i tanken
ingen olja
Oljehålet i locket är
blockerat
Skräp på svärdet
Skräp i oljekanalen
Underhåll
Regelbundet underhåll ger verktyget en lång, effektiv
livslängd. Vi rekommenderar att du regelbundet utför följande
kontroller.
Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap:
Stäng av och koppla bort verktyget från elnätet.
u
Oljenivå
Nivån i behållaren bör aldrig understiga en fjärdedel.
Kedja och svärd (fig. F)
Efter några timmars användning samt innan förvaring
u
av redskapet skall svärdet (4) och kedjan (5) tas av och
rengöras grundligt.
Se till att skyddet är rent och fritt från skräp.
u
Vid återmontering ska du vrida svärdet (4) 180°, ta bort
u
kedjesträckarhjulet med en skruvmejsel och sätta tillbaka
det på andra sidan av svärdet.
Varning! Spänn inte kedjan för hårt.
Kedjedrevet via smörjhålet ($) för att säkerställa jämn
u
förslitning runt svärdet.
Slipning av kedjan
För att verktyget skall fungera så bra som möjligt är det
viktigt att hålla sågtänderna vassa. Anvisningar återfinns
på slipens förpackning. Vi rekommenderar att du köper en
BLACK+DECKER-slipsats för kedjesågar (finns att köpa hos
BLACK+DECKER-verkstäder och utvalda återförsäljare).
Byte av utslitna sågkedjor
Utbyteskedjor finns hos återförsäljare och BLACK+DECKER-
verkstäder. Använd alltid originaldelar. Ersättningssvärd (????)
Ersättningskedja (????)
Kedjans skärpa
Sågtänderna blir genast slöa om de kommer i kontakt med
marken eller en spik under sågning.
Kedjespänning
Kontrollera kedjespänningen regelbundet.
(Översättning av originalanvisningarna)
Om kedjesågen behöver repareras.
Möjlig lösning Din kedjesåg har tillverkats i enlighet med alla relevanta
säkerhetskrav. Reparationer skall utföras av kvalificerade
Kontrollera/ändra
personer som använder originaldelar, annars kan användaren
kedjans riktning
utsättas för stor fara. Behåll den här bruksanvisningen och
förvara den så att den inte kommer bort.
Göra skarp
Töm tanken på olja och
Byte av nätkontakt (endast Storbritannien och
fyll på med ny olja
Irland)
Byt kontakten på följande sätt:
Avlägsna allt skräp
från hålet
Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt sätt.
u
Ta bort skräp och
u
rengör svärdet
Anslut den blå ledningen till den icke strömförande anslut-
u
Avlägsna skräpet
Varning! Anslut inte till jordanslutningen. Följ monteringsan-
visningarna som medföljer kontakter av god kvalitet. Rekom-
menderad säkring: 10 A.
Skydda miljön
Tänk på miljön när du slänger denna BLACK+DECKER-
produkt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet.
Lämna produkten för separat insamling.
z
Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter
från hushållen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos
återförsäljaren när du köper en ny produkt.
BLACK+DECKER proporciona facilidades para la recogida y
reciclado de los productos BLACK+DECKER que han llegado
al final de su vida útil. Para poder utilizar este servicio, le
rogamos que entregue el producto a cualquier agente de
servicio técnico autorizado para que se haga cargo de él en
nuestro nombre.
BLACK+DECKER samlar in och återvinner uttjänta
BLACK+DECKER-produkter. Om du vill utnyttja denna tjänst
återlämnar du produkten till en auktoriserad verkstad, som
samlar in den för vår räkning. Pode verificar a localização do
agente de reparação autorizado mais perto de si, con-
tactando os escritórios locais da BLACK+DECKER através do
endereço indicado neste manual. Em alternativa, encontra-se
disponível na Internet uma lista de agentes de reparação
autorizados BLACK+DECKER, bem como os contactos e de-
talhes completos do serviço pós-venda, em: www.2helpU.com
Anslut den bruna ledningen till den strömförande anslut-
ningen i den nya kontakten.
ningen.
Separat insamling. Produkten får inte kastas i
hushållssoporna.
Insamling av uttjänta produkter och förpackn-
ingsmaterial gör att material kan återanvändas.
Användning av återvunnet material minskar
föroreningar av miljön och behovet av råmaterial.
SVENSKA
81