Black+Decker FSMH1321 Traducción De Las Instrucciones Originales página 90

NORSK
den håndholdte dampenheten (figur B)
Ta av
Skyv låseknappen (10) på hovedenheten (11) og
u
løft dampvaskeren (5) av grensesnittet (11a) og av
hovedenheten (11).
Sette på en rengjøringspute (figur C)
Ekstra rengjøringsputer får du hos din BLACK+DECKER-
forhandler (artikkelnummer FSMP20-XJ).
Plasser en rengjøringspute (13) på gulvet med festesiden
u
av borrelåsen opp.
Trykk dampmoppen forsiktig ned på rengjøringsputen
u
(13).
Merk: Denne enheten kan leveres med et standard
rengjøringshode for gulv (12) eller et dampstøt-hode (12a).
Disse instruksene gjelder begge varianter.
Forsiktig! La aldri dampmoppen være på ett sted noen tid.
Plasser alltid dampmoppen på hvilematten med håndtaket (8)
i stående stilling når den er i ro, og pass på at dampmoppen
er slått av når den ikke er i bruk.
Fjerne en rengjøringspute
Forsiktig! Bruk alltid egnede sko når du bytter
rengjøringspute på dampmoppen.
Ikke bruk tøfler eller fottøy med åpne tær.
Sett håndtaket (8) i stående stilling igjen, og slå
u
dampmoppen "AV".
Vent til dampenheten er avkjølt før du setter den til
u
oppbevaring (omtrent 5 minutter).
Løft dampmoppen vekk fra rengjøringsputen ved å løsne
u
borrelåsen.
Forsiktig! La aldri dampmoppen være på ett sted noen tid.
Plasser alltid dampmoppen på hvilematten med håndtaket (8)
i stående stilling når den er i ro, og pass på at dampmoppen
er slått av når den ikke er i bruk.
Fylle vanntanken (figur O)
Merk! Fyll vanntanken med rent vann fra kranen (ikke bruk
tilsetninger eller kjemikalier).
Merk! I områder med hardt vann anbefales bruk av avionisert
vann.
Åpne påfyllingslokket (4) ved å vippe det opp.
u
Fyll vanntanken med vann (Ikke bruk tilsetningsstoffer
u
eller kjemikalierchemicals).
Advarsel! Ved fylling, løsne fra hovedenheten og hold i
horisontal stilling.
Advarsel! Vanntanken tar 0,5 liter. Ikke fyll for mye på tanken.
Lukk fyllingslokket (4) igjen.
u
Merk! Pass på at påfyllingslokket er satt på riktig.
Feste teppeglider (12d) (bare til bruk på tepper)
Plasser teppeglideren (12d) på gulvet.
u
Fest en rengjøringspute til gulvrengjøringshodet (12, 12a)
u
90
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Trykk dampmoppen forsiktig ned på teppeglideren (12d) til
u
den klikker på plass.
Forsiktig! La aldri dampmoppen være på ett sted noen tid.
Plasser alltid dampmoppen på hvilematten med håndtaket (8)
i stående stilling når den er i ro, og pass på at dampmoppen
er slått av når den ikke er i bruk.
Fjerne teppeglideren
Forsiktig! Bruk alltid egnede sko når du tar teppeglideren av
dampmoppen. Ikke bruk tøfler eller fottøy med åpne tær.
Sett håndtaket (8) i stående stilling igjen, og slå
u
dampmoppen "AV".
Vent til dampenheten er avkjølt før du setter den til
u
oppbevaring (omtrent 5 minutter).
Plasser skotuppen på klaffen for fjerning av teppeglideren,
u
og trykk bestemt nedover.
Løft dampmoppen opp og bort fra teppeglideren.
u
Forsiktig! La aldri dampmoppen være på ett sted noen tid.
Plasser alltid dampmoppen på hvilematten med håndtaket (8)
i stående stilling når den er i ro, og pass på at dampmoppen
er slått av når den ikke er i bruk.
Trekanthode (Fig. D)
Denne dampmoppen har et innebygd trekanthode som gjør
det mulig å komme til i hjørner og trange områder. Forsiktig!
Bruk alltid egnede sko når du er i kontakt med trekanthodet på
dampmoppen. Ikke bruk tøfler eller fottøy med åpne tær.
Slå dampmoppen "AV"
u
Vent til dampenheten er avkjølt før du setter den til
u
oppbevaring (omtrent fem minutter).
Plasser skotuppen på klaffen (12c) for fjerning av
u
damphodet, og trykk forsiktig nedover.
Løft trekanthodet (12b) opp og bort fra damphodet (12a)
u
Sett på plass rengjøringsputen for trekanthodet under
u
trekanthodet.
Merk: Ta av rengjøringsputen før du setter på igjen trekant
hodet på damphodet.
Når du skal sette trekanthodet på plass igjen, setter
u
du tuppen av trekanthodet inn i damphodet og trykker
bestemt nedover. Pass på at trekanthodet klikker på plass.
Sette slange og tilbehør på den håndholdte
dampenheten (figur G - M)
Advarsel! Inspiser pakningen mellom koblingspunktet på den
håndholdte dampvaskeren (5) og dampslangen (16) før hver
bruk. Hvis pakningen mangler eller er skadet, må du kontakte
nærmeste autoriserte serviceverksted. Ikke bruk produktet.
Feste slangen
Trykk på låseknappen (16a) på dampslangen (16).
u
Koble dampslangen (16) til den håndholdte dampvaskeren
u
(5) og løsne låseknappen på dampslangen (16a), pass på
at den klikker på plass.