Tabla de contenido
English (Original Instructions)
7
Maintenance and Cleaning
15
Protecting the Environment
15
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
16
Elektrische Sicherheit
19
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
26
Utiliser Votre Appareil
27
Sécurité des Personnes
28
Caractéristiques Techniques
35
Nettoyage et Entretien
35
Istruzioni DI Sicurezza
36
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
36
Fissaggio del Tubo Flessibile
42
Smontaggio del Tubo Flessibile
42
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
45
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
46
Het Apparaat Gebruiken
47
Inspectie en Reparaties
48
Elektrische Veiligheid
49
Een Reinigingskussen Op de Steamitt TM Bevestigen
53
Onderhoud en Reiniging
55
Instrucciones de Seguridad
56
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
56
BLACK+DECKER, para Evitar
69
Se for Utilizado Ao Contrário, Há Saída de Gotas de Água
70
Há Saída de Vapor por todos os Lados
70
Montar a Mangueira Steamitt Na Unidade de Vapor Manual
73
Resolução de Problemas
75
Säkerhetsinstruktioner
76
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
76
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
85
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
94
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
103
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
115
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
122