Página 1
Manual de instrucciones Instruções para o uso 535FBX E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 6 6 6 6 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la máquina corresponden a requisitos de ¡ATENCIÓN! La máquina, si se homologación específicos en determinados utiliza de forma errónea o mercados. descuidada, puede ser una El motor se para poniendo el herramienta peligrosa que puede contacto de parada en la posición de causar daños graves e incluso la...
ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 2 Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE La utilización de esta máquina podría estar regulada por Índice ..............3 la legislación nacional vigente. Infórmese sobre la Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué? Cubierta del filtro de aire 17 Mango cerrado Empuñadura de arranque 18 Argolla de suspensión Reductor de carga 19 Tubo Depósito de combustible 20 Tornillo de ajuste, lubricación de la cadena Protección contra troncos 21 Tuerca de la espada Cubierta del cilindro 22 Espada...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCIÓN! No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni ¡IMPORTANTE! permanezcan cerca de ella. Dado que la máquina tiene un contacto de parada La máquina está diseñada solamente para el con retorno por muelle ye puede desbrozamiento forestal y el corte de ramas y ramitas.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PROTECCIÓN OCULAR La vida útil de la máquina puede acortarse y el riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento de la Debe utilizarse gafas protectoras o visor. máquina no se hace de forma adecuada y si los trabajos de servicio y/o reparación no se efectúan de forma profesional.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva El sistema amortiguador de la máquina reduce la a su posición de partida al soltarlo. transmisión de vibraciones. Compruebe regularmente que los elementos antivibraciones no estén agrietados o deformados. Controle que los amortiguadores de vibraciones estén enteros y bien sujetos.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador En caso de emergencia, suéltese de la máquina y del defectuoso. arnés siguiendo el procedimiento descrito a continuación. Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina. Equipo de corte Esta sección muestra cómo realizando un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte correcto se...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • ¡Mantenga el equipo de corte bien lubricado y máquina deben estar adaptados a la distancia entre efectúe el mantenimiento adecuado! Con una los elabones motrices lubricación insuficiente se incrementa el riesgo de roturas de cadena y se aumenta el desgaste de la espada, la cadena y el piñón de arrastre.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cadena tacón de profundidad de corte (B). La distancia en altura entre ambos determina la profundidad de corte. • Paso de la cadena de motosierra (pulgadas). (La distancia entre tres eslabones de arrastre dividida por dos.) •...
Página 12
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Éste garantiza un afilado que reduce óptimamente las • Afile todos los dientes a la misma longitud. Cuando reculadas y maximiza la capacidad de corte. sólo queden 4 mm (5/32") de la longitud de diente, la cadena está...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ajuste de la profundidad de corte • En general, la cadena debe tensarse tanto como sea posible, aunque debe ser posible girarla fácilmente con la mano. • El ajuste de la profundidad de corte debe hacerse con los dientes cortantes recién afilados.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lubricación del equipo de corte minuto de funcionamiento a 3/4 de aceleración debe verse una línea de aceite clara en el objeto. ¡ATENCIÓN! La lubricación insuficiente del equipo de corte puede ocasionar roturas de cadena, con el riesgo consiguiente de accidentes graves e incluso mortales.
Página 15
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Control del desgaste del equipo de corte Espada Cadena Controle a intervalos regulares: • Si se han formado rebabas en los lados de la espada. Controle diariamente la cadena para comprobar si: Lime si es necesario. •...
MONTAJE Montaje del cuerpo principal Montaje del reductor de carga • Monte el motor y el bastidor con el perno, tal como se • Monte el reductor de carga como se indica. Ajústelo a muestra. Asegúrese de que el talón se sitúa en el lado la altura adecuada y apriete las manijas.
MONTAJE • Alinee la lengüeta del accesorio (A) con la flecha del Montaje de la espada y la cadena acoplamiento (B). Afloje y saque la tuerca de la espada y retire la cubierta protectora. Monte la espada sobre el perno de la espada. Coloque la espada en la posición posterior extrema.
MONTAJE el rodaje. Controle el tensado regularmente. Una con uno de los orificios del bastidor (consulte la cadena correcta significa buena capacidad de corte y imagen). larga duración. Ajuste del arnés y la sierra de barra Ajuste de la altura de la placa de la espalda •...
MONTAJE • Ajuste la correa del pecho verticalmente, si es • Para acortar el hilo, suéltelo del reductor de carga y necesario, y asegúrese de que se adapta bien. aflójelo, lo que hará que el hilo se recoja automáticamente. • Regule las correas portantes para que el peso se Posición de transporte distribuya de forma pareja sobre los hombros.
Página 20
MONTAJE • Desmonte el eje. Suelte el acoplamiento, girando la • Enrolle el hilo alrededor del reductor de carga y del manija (3 veces como mínimo). eje y ajústelo como se indica. • Mantenga presionado el botón (C). Saque el eje del embrague.
¡ATENCIÓN! Sea cuidadoso al manejar el combustible. Piense en los riesgos de • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice incendio, explosión e intoxicación aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, respiratoria. especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire. Carburante •...
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE • Mezcla Repostaje 1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA. 1:33 (3 %) con otros aceites para motores de dos tiempos refrigerados por aire y clasificados para JASO FB/ISO EGB. ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas...
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar comience a llenarse de combustible. No es necesario llenarla totalmente. • Controle el equipo de corte. Nunca utilice un equipo romo, agrietado o dañado. • Controle que la máquina esté en excelentes condiciones de funcionamiento. Verifique que todas las tuercas y tornillos estén apretados.
Página 24
ARRANQUE Y PARADA ¡NOTA! No extraiga el cordón de arranque al máximo, y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraido todo el cordón. Ello puede ocasionar averías en la máquina. Una vez el motor se haya calentado, ya puede arrancar la máquina, incluso si la tiene sobre la espalda.
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Inspeccione la zona de trabajo. Quite todos los materiales sueltos como piedras, cristales rotos, trabajo clavos, alambres, cordones, etcétera, que puedan ser lanzados o enredarse en el equipo de corte. ¡IMPORTANTE! Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad.
TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce forestal Técnica de tala No corte nunca árboles en áreas sin desbrozar. • Antes de comenzar a desbrozar, controle la zona de desbroce, las características del terreno, la Al cortar, trabaje en el sector entre las 9 y las 12 pendiente, si hay piedras, pozos, etc.
TÉCNICA DE TRABAJO Desramado de troncos ramas pueden rebotar en el suelo y salir disparadas hacia donde está el usuario. ¡ATENCIÓN! Nunca se pare directamente abajo de la rama que va a cortar. Esto puede ocasionar daños personales graves, incluso mortales. ¡ATENCIÓN! Cumpla con las reglas de seguridad vigentes para trabajar en las cercanías de líneas eléctricas aéreas.
Página 28
TÉCNICA DE TRABAJO en marcha para evitar que el equipo de corte quede aprisionado. • Asegúrese de que está parado sobre una base firme y de que puede trabajar sin la molestia de ramas, piedras y árboles. ¡ATENCIÓN! Nunca acelere si no tiene total control del equipo de corte.
Reglaje básico • El reglaje básico del carburador se lleva a cabo en las Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado pruebas que se hacen en fábrica. El reglaje básico es conforme a especificaciones que reducen los gases de más rico que el reglaje óptimo y se debe mantener...
MANTENIMIENTO Compruebe con el dedo si la leva acelerador del que pueden ocasionar incendios si se dirigen los gases a carburador (A) puede presionarse todavía más. En materiales secos e inflamables. caso de que así sea, debe ajustarse el cable del acelerador.
Asegúrese de que la bujía tenga supresión de perturbaciones radioeléctricas. Eje propulsor El eje motor flexible está lubricado con grasa para ejes motores de Husqvarna. El eje debe lubricarse como mínimo cada 6 meses. Desmonte el tornillo ajustando la cubierta del eje motor al eje.
30 horas de trabajo. Existe el riesgo de que las puntas del eje Use siempre aceite para filtros de HUSQVARNA, art. nº. propulsor (uniones ranuradas) de los modelos divisibles 531 00 92-48. El aceite para filtros contiene disolvente se agarroten si no se lubrican regularmente.
MANTENIMIENTO Engranaje Compruebe que haya grasa en la caja de engranajes y rellénela de grasa nueva, en caso necesario. Esto deberá llevarse a cabo aproximadamente cada 6 meses. Procedimiento de cambio: Afloje ambos tornillos (A) y (B) y retire la unidad de corte del eje.
(sólo para silenciador con catalizador). Lubrique el eje motor con grasa para ejes motores de Esta operación se hace cada seis meses. Husqvarna. Compruebe que haya grasa en la caja de engranajes. En caso Esta operación se hace cada seis meses.
DATOS TECNICOS Datos técnicos 535FBX Motor Cilindrada, cm 34,6 Diámetro del cilindro, mm 38,0 Carrera, mm 30,5 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 11500 Régimen de ralentí, r.p.m. 2900 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ r.p.m. 1,6/8400 Silenciador con catalizador Sí...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declara por la presente que las motosierras de tipo mochila Husqvarna 535FBX a partir del número de serie del año 2009 (el año se indica textualmente en la placa de características, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...