Página 1
Manual de instrucciones 536LiP4 536LiPT5 E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 0 0 0 0 ) ) ) ) Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: trabajar con una distancia de seguridad más corta, póngase siempre en contacto con la central eléctrica para Traducción del manual de funcionamiento original sueco. cerciorarse de que la tensión está desconectada antes de empezar a trabajar.
Página 63
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Se pueden encontrar los siguientes símbolos y etiquetas en la sierra de barra, la batería y el cargador de la batería: battery charger EXXXXXX – Spanish...
INDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: ........62 Lea detenidamente el manual de instrucciones. Símbolos que aparecen en la batería o el cargador El mantenimiento, sustitución o reparación de aparatos y de la batería: ............
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
¿QUE ES QUE? 21 17 ¿Qué es qué? Cabezal de la sierra 16 Batería (Accesorio) Recipiente de aceite para cadenas de motosierra 17 Indicador de advertencias (ERROR LED) Espada 18 Botón indicador de la batería Tuerca de la espada 19 Estado de la batería Tubo 20 Botón de activación y desactivación Gancho de sujeción, arnés...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Utilice el equipo de protección individual. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de seguridad relacionadas con la protección, como la mascarilla antipolvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, el casco o los herramienta eléctrica protectores auditivos, utilizados en función de las condiciones de trabajo, reducirán el riesgo de...
Página 68
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Cuide las herramientas. Compruebe que no haya que la cadena de cierra no toque nada. Si se partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas descuida aunque sea un momento mientras utiliza el rotas o cualquier otra circunstancia que pueda equipo, su ropa o partes de su cuerpo podrían afectar al funcionamiento de la herramienta engancharse en la cadena de sierra.
Página 69
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Utilice la sierra solo con madera. No utilice la • Lleve la podadora de barra por el mango y con la sierra de barra para otros propósitos. Por cadena de la sierra detenida. Cuando transporte o ejemplo, no utilice la sierra de barra en plástico, guarde la podadora de barra, siempre coloque la ladrillos o materiales de construcción que no...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal ¡IMPORTANTE! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier ¡IMPORTANTE! tarea de mantenimiento de la máquina. Una sierra de barra empleada de forma errónea o El uso podría estar regulado por los reglamentos negligente puede ser una herramienta peligrosa que nacionales o locales.
No intente desmontar o aplastar la Solo use las baterías originales Husqvarna con los batería. productos Husqvarna, y solo cárguelas en un cargador QC de baterías original de Husqvarna. Las baterías están • Utilice la batería en entornos en los que la encriptadas mediante software.
• un cargador defectuoso o dañado o una batería Utilice únicamente cargadores Husqvarna QC para defectuosa, dañada o deformada; cargar las baterías de sustitución Husqvarna BLi. No cargue: ¡ATENCION! Reduzca al mínimo el • baterías no recargables en el cargador ni las utilice en riesgo de sufrir una descarga eléctrica o...
Página 73
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Asegúrese de que el gatillo de alimentación está ¡ATENCION! Nunca utilice una máquina bloqueado y que el bloqueo está en la posición inicial. que tenga un equipo de seguridad defectuoso. Efectúe el control y mantenimiento del equipo de seguridad de la máquina como se describió...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD profundidad de corte demasiado grande aumenta el ¡ATENCION! Esta máquina es conocida riesgo de reculada. por su bajo nivel de vibraciones. La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o nerviosos en personas que adolecen de deficiencia circulatoria.
Página 75
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cadena Espada • Longitud (pulgadas/cm) • Paso de la cadena de motosierra (pulgadas). (La distancia entre tres eslabones de arrastre dividida por dos.) • Paso de cadena de sierra (pulgadas). La rueda delantera de la espada y el piñón de cadena de la máquina deben estar adaptados a la distancia entre los elabones motrices •...
Página 76
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • La parte cortante de una cadena es el eslabón de ¡ATENCION! La negligencia en seguir las corte, compuesto por un diente cortante (A) y un instrucciones de afilado aumenta tacón de profundidad de corte (B). La distancia en considerablemente la propensión a la altura entre ambos determina la profundidad de corte.
Página 77
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tensado de la cadena redondeado. Es muy importante mantener el redondeado/biselado después de ajustar la profundidad de corte. Li-ion Li-ion ¡ATENCION! Una cadena insuficientemente tensada puede soltarse y ocasionar accidentes graves, • Le recomendamos utilizar nuestro calibrador especial incluso mortales.
Página 78
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD - Apriete la tuerca de la espada con la llave combinada. minuto de funcionamiento a 3/4 de aceleración debe Compruebe que la cadena de sierra se puede girar a verse una línea de aceite clara en el objeto. mano con facilidad.
Página 79
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cuando sólo queden 4 mm (5/32 de pulgada) de longitud • Para obtener una duración óptima, la espada debe de diente cortante, la cadena está gastada y debe girarse cada día. cambiarse. ¡ATENCION! Un equipo de corte defectuoso puede aumentar el riesgo de Piñón de arrastre de la cadena accidentes.
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena mismo tiempo la punta de la espada dirigida hacia arriba. Li-ion Li-ion • Afloje y saque la tuerca de la espada y retire la cubierta protectora. • Monte la espada sobre el perno de la espada. Coloque la espada en la posición posterior extrema.
MONTAJE Cómo desarmar la protección contra golpes • Desatornille los tornillos para desarmar la protección contra golpes. • Arme la protección contra golpes con los tornillos. Ajuste del arnés Li-ion Li-ion El arnés se debe utilizar siempre con la máquina para lograr máximo control de la misma y para reducir el riesgo de cansancio en los brazos y la espalda.
MANEJO DE LA BATERÍA Batería Conexión de la batería al cargador. Compruebe periódicamente que el cargador y la batería En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay están intactos. Consulte también las instrucciones bajo el algún problema con ella.
MANEJO DE LA BATERÍA • Asegúrese de que la batería tenga de un 30 % a 50 % Pantalla LED Estado de carga de carga antes de guardar el aparato durante períodos prolongados. La batería registra una El LED 1 parpadea. carga del 0-25 %.
Utilice la máquina solamente para el uso al que está destinada. Conecte la batería a la máquina. NOTE! Cuando use baterías Bli de Husqvarna, puede que se Utilice el gatillo de alimentación para controlar la presenten diferencias en el rendimiento de corte debido velocidad.
TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Reglas básicas de seguridad trabajo ¡IMPORTANTE! Observe el entorno para: Este capítulo trata de las reglas de seguridad básicas • Comprobar que no hayan personas, animales, etc., para trabajar con una sierra de barra. que puedan influir en su control de la máquina.
TECNICA DE TRABAJO Utilice siempre ambas manos para sujetar la Desramado máquina. Mantenga la máquina en el lado derecho del cuerpo. ¡ATENCION! Nunca se pare directamente abajo de la rama que va a cortar. Esto puede ocasionar daños personales graves, incluso mortales. ¡ATENCION! Cumpla con las reglas de seguridad vigentes para trabajar en las cercanías de líneas eléctricas aéreas.
Página 87
TECNICA DE TRABAJO ramas pueden rebotar en el suelo y salir disparadas hacia donde está el usuario. • ¡Nunca corte en la base de la rama porque ésta acelera la cicatrización y evita la podredumbre! • Utilice el tope ubicado en la base del cabezal de corte para apoyarse mientras corta.
MANTENIMIENTO Inspección y mantenimiento • Desmonte la tuerca de la protección contra el astillado y retire la protección. Li-ion Li-ion ¡ATENCION! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina. ¡IMPORTANTE! Nunca limpie la batería o el cargador con agua.
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Los posibles problemas se pueden solucionar desde el teclado. Panel de control Posibles errores Posible acción LED verde de activación Tensión de la batería baja. Carga de la batería parpadeando. El gatillo de alimentación y el botón Suelte el gatillo de alimentación y se de activación se pulsan activará...
Compruebe que el cabezal de la sierra no esté dañado. cabezal de la sierra deberá realizarlas un Reemplace el cabezal de la sierra si está dañado. distribuidor autorizado por Husqvarna. Reemplace el equipo de funcionamiento de la Compruebe el estado del piñón de transmisión.
1.0/1.2 Eje corto, manivela frontal/posterior 1.4/1.2 El tiempo y la temperatura de conducción se miden sin carga según el ciclo de funcionamiento de 3 segundos y 15 segundos en ralentí. Baterías aprobadas para 536LiP4, 536LiPT5. Batería BLi80 BLi150 Tipo Iones de litio Iones de litio Capacidad de la batería,...
Página 92
DATOS TECNICOS Combinaciones de espada y cadena El siguiente equipo de corte está aprobado para los modelos Husqvarna 536LiP4 y 536LiPT5. La espada A318 solo se utiliza en los modelos 536LiP4 y 536LiPT5. Espada Cadena Longitud, Anchura de ranura, Longitud, pulgadas Paso, pulgadas...