Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

D
B
®
ual
rite
Sensing Coach Light
Model 4115
Questions or problems? Before returning to
your retailer, refer to the troubleshooting guide
in this manual or call our technical service de-
partment at 1-800-858-8501 (English speaking
only), 8:00 am to 5:00 pm, CST, Monday – Friday.
Features
• Light comes on when motion is detected.
• Automatically turns lights off.
• Dusk Accent Lighting.
• Photocell keeps the light off during daylight
hours.
Package Contents
• Lantern
• Easy to use Universal Mounting Bracket
• Mounting Hardware
• Wire Connectors
• Some Models Include an Optional Decorative
Tail Assembly
Requirements
• The light control requires 120 volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control
must be wired through a switch.
• Some electrical codes require installation
by a qualified electrician.
© 2013 HeathCo LLC
Motion
OPERATION
Mode:
On-Time
Test
5 Seconds
Auto
1, 5, or 10 Min
Manual
To Dawn*
Accent
3, 6 Hr, to Dawn
* resets to Auto Mode at dawn.
Note:
When first turned on wait about 1
for the circuitry to calibrate.
Set the ON-TIME switch on
the bottom of the cover plate
to TEST and the D
switch OFF.
Set ON-TIME switch to 1,
5, or 10 minutes.
MANUAL MODE
Manual mode only works at
night because daylight returns
the sensor to AUTO.
Flip the light switch off for one
second then back on to toggle
between AUTO and MANUAL
MODE.
Manual mode works only with
the ON-TIME switch in the 1,
5, or 10 position.
Before installation, record the model number
from back of fixture below. Attach receipt in
case of possible warranty issues.
Works: Day Night
x
/
1
2
TEST
B
®
ual
rite
TEST 1 5 10 MIN
AUTO
TEST 1 5 10 MIN
1 Second
OFF then...
... back on.
206872-01A
x
x
x
x
minutes
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Heath Zenith DualBrite 4115

  • Página 9: D Ual B Rite ® Luces De Coches Detectores De Movimiento

    FUNCIONAMIENTO Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche Prueba 5 segundos Luces de ® Autom. 1, 5 o 10 min. rite Manual Hasta el Coches Detectores de amanecer* Movimiento Adorno 3, 6 hrs, hasta el amanecer *Se pone en Automático al amanecer. Modelo 4115 Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere...
  • Página 10: Resumen De Las Modalidades Del Interruptor

    RESUMEN DE LAS MODALIDADES DEL 1. Quite las 2. Quite la placa INTERRUPTOR dos tuercas. de montaje. PRUEBA Mueva el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 o 10 minutos AUTOM. Apague el interruptor por un segundo y 3. Ajuste los tornillos tan préndalo de nuevo* MODO sólo con los dedos.
  • Página 11 4. Voltee la placa de montaje de modo que Blanco el agujero de paso del alambre esté en la parte derecha superior. Nota: El agujero de Aparato Aparato paso del alambre en la placa de montaje de Luz de Luz debe estar ubicado como se muestra abajo para que los alambres de la parte de atrás Negro...
  • Página 12 CONEXION ALTERNA Este aparato viene con un detector con una potencia de 360 Vatios. Puesto que el aparato tiene sólo una potencia de 100 Vatios, la carga adicional de 260 Vatios puede ser controlada por el detector. Cuando desee determinar la clasificación de un aparato no vea tan sólo la potencia de la lámpara. Mire la indicación que especifique el voltaje máximo de la lámpara que el aparato puede aceptar.
  • Página 13: Complete La Instalacion

    COMPLETE LA INSTALACION 1. Meta los cables en la caja de empalme. Asegúrese que los cables del aparato pasen por el paso para los cables y que no estén pinchados. Deslice al apartato sobre los tornillos de montaje y ajuste La caja de las tuercas.
  • Página 14 PRUEBA El detector es menos sensible al movimiento que se dirige directamente hacia él. 1. Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. Movimiento Movimiento Nota: El detector tiene un período de cerca de 1 1/2 minutos de calentamiento antes de detectar movimiento.
  • Página 15: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Requisitos de Energía ... 120 VCA, 60 Hz Alcance ... Hasta 9.1 m. (varía Fases de con la temperatura Operación .
  • Página 16: Servicio Técnico

    SERVICIO TÉCNICO Favor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda. Si tiene algún problema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio Web: www.hzsupport.com. Si el problema continúa, llame al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés), de 8:00 AM a 5:00 PM CST (L-V).

Tabla de contenido