Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso página 42

SK - ES VYHLÁSENIE O ZHODE (v súlade s prílohou II 1.A Smernice o strojových zariadeniach 2006/42/ES)
Dolupodpísaná DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, so sídlom na Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Taliansko
VYHLASUJE AKO VÝROBCA NA VLASTNÚ ZODPOVEDNOSŤ, ŽE VÝROBKY UNI 12-15 ak sa používa s voliteľným kódom 166RPK (súprava na
použitie s pesticídmi) na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje, sú v súlade s požiadavkami smernice 2006/42/ES smernice 2006/127/ES a najmä s
odkazom na nasledujúce ustanovenia právnych predpisov aplikovaných výrobcom: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 a EN ISO 19932-2.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spodaj podpisana družba DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, s sedežem na naslovu Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italija
KOT PROIZVAJALEC POD LASTNO ODGOVORNOSTJO IZJAVLJA, DA IZDELKI UNI 12-15 če se uporablja z izbirno kodo 166RPK (komplet za
uporabo s pesticidi) na katere se ta deklaracija nanaša, ustrezajo zahtevam direktive 2006/42/CE direktive 2009/127/CE
z referenco na naslednje normativne dispozicije, ki jih je uporabil proizvajalec: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 in EN ISO 19932-2.
Tehnična mapa je bila sestavljena s strani pravne osebe, družbe Davide e Luigi Volpi S.p.A.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HR - CE IZJAVA O USAGLAŠENOSTI (u skladu sa prilogom II 1 A Mašinske direktive 2006/42/EZ)
Dolje potpisano društvo DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA sa sjedištem u Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) - Italija
POD SOPSTVENOM ODGOVORNOSTI U SVOJSTVU PROIZVOĐAČA IZJAVLJUJE DA SU PROIZVODI:
UNI 12-15 ako se koristi s opcijskim kodom 166RPK (komplet za upotrebu sa pesticidima) na koje se ova izjava odnosi usaglašeni sa pravilima iz
Direktive 2006/42/EZ Direktive 2009/127/EZ i sa posebnom referencom na slijedeće normativne dispozicije primijenjene od strane
Casalromano, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BIH - CE IZJAVA O USAGLAŠENOSTI (u skladu sa prilogom II 1 A Mašinske direktive 2006/42/EZ)
Dolje potpisano društvo DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA sa sjedištem u Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) - Italija
POD SOPSTVENOM ODGOVORNOSTI U SVOJSTVU PROIZVOĐAČA IZJAVLJUJE DA SU PROIZVODI: UNI 12-15 ako se koristi s opcijskim kodom
166RPK (komplet za upotrebu sa pesticidima) na koje se ova izjava odnosi usaglašeni sa pravilima iz Direktive 2006/42/EZ
Direktive 2009/127/EZ i sa posebnom referencom na slijedeće normativne dispozicije primijenjene od strane proizvođača: EN ISO
12100:2010, EN ISO 19932-1 i EN ISO 19932-2. Tehničku fasciklu sastavilo je društvo DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA u svojstvu pravnog lica
Casalromano, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SRB - CE IZJAVA O USAGLAŠENOSTI (u skladu sa prilogom II 1 A Mašinske direktive 2006/42/EZ)
Dolje potpisano društvo DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA sa sedištem u Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) - Italija
POD VLASTITOM ODGOVORNOŠĆU I U SVOJSTVU PROIZVOĐAČA IZJAVLJUJE DA SU PROIZVODI UNI 12-15 ако се користи са опционим кодом
166РПК (комплет за употребу са пестицидима) na koje se ova izjava odnosi, usaglašeni sa smernicama iz Direktive 2006/42/EZ iz Direktive
2009/127/EZ i sa specijalnom referencom na sledeće normativne dispozicije primenjene od strane proizvođača: EN ISO 12100:2010, EN ISO
Casalromano, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RO - DECLARAȚIE DE CONFORMITATE (conform anexe II 1.A din Directiva privind Mașinile 2006/42/CE)
Subcrisa DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, cu sediul în Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italia
DECLAR PE PROPRIE RĂSPUNDERE, ÎN CALITATE DE PRODUCĂTOR, CĂ PRODUSELE UNI 12-15 dacă este utilizat cu opționalul Cod 166RPK (kit
pentru utilizare cu pesticide) la care se referă prezenta declarație sunt conforme cu prevederile directivei 2006/42/CE, cu c ele ale directivei
Documentul tehnic este realizat de Davide e Luigi Volpi S.p.A. în calitate de persoană juridică
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technickú dokumentáciu zostavili Davide e Luigi Volpi S.p.A. ako právnický subjekt
Casalromano, 02-01-2020
SI - IZJAVA CE O SKLADNOSTI (skladno s prilogo II 1.A Direktive o strojih 2006/42/CE)
Casalromano, 02-01-2020
proizvođača: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 i EN ISO 19932-2.
Tehničku fasciklu sastavilo je društvo DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA u svojstvu pravnog lica
Tehničku svesku sastavilo je društvo Davide e luigi Volpi S.p.A. u svojstvu pravnog lica
2009/127/CE și în special cu următoarele dispoziții normative aplicate de producător:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 și EN ISO 19932-2.
Casalromano, 02-01-2020
Právny zástupca Eligio Volpi
Zakoniti zastopnik Eligio Volpi
Lice ovlašteno za zastupanje Eligio Volpi
Lice ovlašteno za zastupanje Eligio Volpi
19932-1 i EN ISO 19932-2.
Lice ovlašćeno za zastupanje Eligio Volpi
Reprezentantul legal Eligio Volpi
Pag. 42 di 48