N Bruksinstruksjoner - Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso

N Ryggsprøyter med manuell pumpe UNI 12-15
Oversettelse av originale instruksjoner
Takk for at du valgte et originalprodukt fra Volpi.
BRUKSINSTRUKSJONER Disse bruksinstruksjonene er en del av pumpen og må oppbevares på et sikkert sted i nærheten av pumpen. Før
pumpen settes i funksjon eller vedlikeholdes anbefales det å lese instruksjonene nøye og rette seg etter informasjon og råd som gjengis,
disse er nødvendige for en korrekt og sikker bruk av pumpen.
ADVARSLER Denne pumpen er tiltenkt brukt med vannløsninger med tetthet under 1,1 og temperatur som ikke overstiger 40°C. Det er særlig
viktig at man retter seg etter instruksjonene fra produsenten av substansen som brukes med pumpen. Ikke bruk pumpen samme n med
substanser hvis tekniske data er ukjente. Det er ikke mulig å bruke pumpen med løsemidler, syrer, antennelige og eksplosive væsker, etsende
væsker, eller væsker brukt til desinfeksjon og impregnering. Barn, unge under 16 år og gravide kan ikke bruke pumpen, mentalt tilbakestående
og personer med nedsatt syn kan kun bruke pumpen hvis de er overvåket av en tredjeperson. Pumpen er utviklet for manuell bruk . Bruk
pumpen kun til de formål den er utviklet for. En uriktig bruk av pumpen kan forårsake farlige situasjoner. Anvend alltid beskyttelsesutstyr slik
at du unngår kontakt med giftige eller farlige substanser. Klargjør blandingen i en ekstern beholder og ikke i tanken på pump en. Eventuelle
pulverløsninger må være helt oppløselige og filtrerte. Vær forsiktig slik at du ikke puster inn damp eller dråper fra væsken som brukes i pumpen.
Ta umiddelbart kontakt med lege hvis noen kommer i kontakt med eller puster inn væskeløsningen. Ikke spis, drikk eller røyk u nder
behandlingen. Ikke blås i dysene med munnen i kontakt med dysen. Bruk pumpen i luftige områder uten ventilasjon. Ikke bruk pumpen i
motvind. Oppbevar pumpen utilgjengelig for barn og husdyr. Ikke bruk pumpen i nærheten av vann med fisker. Oppbevar pumpen bo rte fra
varmekilder, ikke utsett den for direkte sollys eller frost. Ikke etterlat ubrukte væskeløsninger og andre kjemiske produkter i naturen. Ikke
tukle med pumpeinnretningen og den komponenter. Ikke sett pumpen under trykk med eksterne apparater (kompressorer osv.) Ikke skru ut
lukkeelementer hvis pumpeinnretningen er under trykk. Før pumpeinnretningen demonteres må trykket i pumpen fjernes helt. Ikke legg til
for mye trykk i pumpeinnretningen. Fjern trykket fullstendig når pumpen ikke er i bruk. Ikke tukle med eller gjør endringer på pumpen. Før
hver gangs bruk må dens brukstilstand kontrolleres. Ikke etterlat pumpen uten tilsyn mens pumpeinnretningen er under trykk. P umpen skal
alltid settes på et horisontalt og plant underlag. Etter bruk må man rengjøre hendene, ansiktet og bekledningen nøye. Eventuelle reparasjoner
skal utføres av assistansesentre eller autoriserte teknikere. Bruk kun originale reservedeler.
BEGRENSET ANSVAR Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader i tilfeller der disse er forårsaket av en ukorrekt bruk av produktet,
manglende etterfølgelse av disse bruksinstruksjonene, feilaktig utførte reparasjoner, anvendelse av uoriginale reservedeler, eller reparasjoner
utført av uautoriserte teknikere eller av personer uten tilknytning til være assistansesentre. Dette gjelder også for komponenter og
tilleggsutstyr.
KLARGJØRING AV PUMPEN
MONTERING AV DYSE
Senk håndtaket i samme retning som anvendes ved bruk av pumpen. Skru ut (fig. 8) lageret fra dysen ved å vri og presse dysen ned mot
håndtaket, vær sikker på at denne settes korrekt inn i sporet, stram så til lageret ved å vri den med klokkeretningen. Montering av rør: Før inn
(fig.8) enden av flexirøret under gummidekket på håndtaket og skru ut lageret ved å vri den med klokkeretningen. Ved håndtak i messing
anvendes en rørklemme. Montering av skulderstroppen: brett sammen bæreselen og før den sammenbrettede delen inn under håndtaket
(fig.2). Sperr den så av med klaffen i plastikk. I de to frie endene monteres festene (fig.3) ved å regulere lengden.
BYTTE AV HÅNDTAKETS POSISJON FRA VENSTRE TIL HØYRE Pumpen styres av det venstre håndtaket. For å endre posisjon på håndtaket må
Seeger-ringen som fester stangen på håndtaket fjernes (Fig. 9-A), fjern den andre Seeger-ringen som fester håndtaket i andre enden av tanken
(fig.9-B). Trekk håndtaket ut fra stangen og fra tankens underside (fig.9-C). Trekk ut skulderstroppene (fig.9D). Før inn håndtaket i motsatt spor
(fig.10-E). Før inn stangen i håndtaket (fig.10-F). Plasser messingbrikken i enden av håndtaket og lås alt med Seeger-ring montert med trykk
(fig.10-G). Flytt Seeger-ringen langs stangen på håndtakssiden og monter den under trykk (fig.10-M). Sett på skulderstroppene (fig.10-N).
PÅFYLLING AV TANK Fjern lokket og fyll opp tanken ved å helle væsken klargjort tidligere over filteret i tankens åpning. Væskenivået må aldri
overstige bunnen av filteret. Sett lokket på plass ved å skru den helt inn.
BRUKSMÅTER Koble festeanordningen til kjedet på skulderstroppen, på håndtakssiden, på den utskytende delen på tanken i den nedre delen
(fig.5). Før armen inn under kjedet (fig.6) og bær pumpen på skulderen. Legg det andre kjedet over den andre skulderen og fest den på samme
måte. Med håndtaket i lukket posisjon pumpes det inntil det kjennes er visst trykk. Spray ved hjelp av håndtaket og fortsett med regelmessige
pump. Reguler spruten i forhold til behandlingen man ønsker å utføre, dette gjøres ved å vri endestykket på sprøyteren. Velg ønsket
spraymetode (fig.7).
ETTER BRUK Hell gjenværende væske over i en beholder og skyll innsiden av tanken og flexirøret med store mengder rent vann. Dette gjøres
ved å sprøyte rent vann inn i dysen. Kontroller regelmessig at filteret er helt og rengjort, og at vannet brukt ved skyllingen er fjernet fra tanken.
Lukk igjen kranen på håndtaket og sett pumpen opp-ned på et rengjort og tørt sted som ikke er tilgjengelig for barn, samt er beskyttet mot sol
og frost.
VEDLIKEHOLD Se til at at pakningene, ventilene, pumpeinnretningen og dens komponenter er rengjorte, hele og riktig smørt inn. Hvis noen av
disse komponentene ødelegges eller herdes kan det forårsake feilfunksjon i pumpen. Se til at komponentene gjenmonteres på kor rekt måte.
I tilfeller med dårlig sprøyting kan sluttstykket på dysen skylles med rent vann.
TEKNISKE DATA Maksimal kapasitet: 12 liter – 15 liter. Maksimal driftstemperatur: fra 1°C til 40°C. Maksimalt driftstrykk. 3 bar
GARANTI 24 måneders garanti for private brukere og 12 måneders garanti for profesjonelle brukere. Garantien dekker defekter som kan
tilskrives fabrikkasjonsfeil eller feil på de anvendte materialer. Produktet skal byttes eller repareres på fabrikantens regning kun hvis produktet
er blitt anvendt på korrekt måte og ikke gjort endringer på, i tråd med instruksjonene. Kjøpsdokumentet må vedlegges produktet. Garantien
dekker ikke rep-timer, ei heller kompensasjon for perioder med inaktivitet, ei heller transportkostnader. Slitasjedeler dekkes ikke av garantien:
pakninger, pumpehåndtak og tilhørende komponenter. Garantijobber vil aldri utføres etter garantiperiodens utløp. Garantien gjelder bare for
produkter som er registrert via nettstedet innen 30 dager fra kjøpsdatoen. Aktiver garantien for ditt nye verktøy via nettste det vårt:
http://www.volpioriginale.it/garanzia/
Kjøperen må også oppbevare en kopi av salgsdokumentet (kvittering, faktura) og av garantiregistreringen: en kopi av disse dokumentene må
gis til forhandleren eller autorisert kundeservice sammen med maskinen som skal repareres. I mangel av disse dokumentene vil maskinen
uansett bli ansett som utenfor garantien.
For øvrig informasjon henvises det til nettsiden www.volpioriginale.it
Pag. 20 di 48