Upute Za Uporabu - Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso

HR Ručna leđna prskalica UNI 12-15
Prijevod izvornih uputa Hvala na odabiru proizvoda Originale Volpi.
UPUTE ZA UPORABU Ove upute su sastavni dio pumpe i treba ih pohraniti na sigurno mjesto i držati dostupnima u blizini crpke.
Prije uporabe ili održavanja pumpe pročitajte i pažljivo slijedite upute i informacije koje su potrebne za ispravnu i sigurnu
uporabu.
UPOZORENJA Ova pumpa se koristi za opskrbu vodenim otopinama s gustoćom manjom od 1,1 i temperaturom koja ne prelazi
40°C. Važno je slijediti upute proizvođača vezane uz opskrbnu tvar. Ne primjenjivati na proizvode čiji tehnički podaci o
proizvođaču nisu dostupni. U nikojem slučaju ne smijete koristiti pumpu s otapalima, kiselinama, zapaljivim i eksplozivnim
tekućinama, korozivnim tekućinama, sredstvima za dezinfekciju i ljepilima. Djeca i mladi ljudi ispod 16 godina te trudnice ne
smiju koristiti pumpu, duševno i osjetilno oštećeni smiju koristiti samo uz nadzor odgovorne osobe. Crpka je namijenjena samo
za ručnu uporabu. Crpku koristite samo za predviđenu uporabu. Nepravilno korištenje crpke može biti opasno. Uvijek nosite
zaštitnu odjeću i opremu kako biste izbjegli kontakt sa štetnim ili otrovnim tvarima. Pripremite otopinu u vanjskom spremniku, a
ne u spremniku crpke. Bilo kakav močivi prah treba biti potpuno otopiv i filtriran. Pazite da ne udišete pare i kapljice otopine. U
slučaju kontakta i inhalacije obratite se liječniku. Nemojte jesti, piti ili pušiti za vrijeme liječenja. Nemojte ustima puhati u
mlaznice. Koristite pumpu na dobro prozračenim i neventiliranim mjestima. U prisustvu vjetra ne prskajte suprotno od smjera
vjetra. Crpku čuvajte izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca. Nemojte prskati blizu vode s ribama. Držite pumpu podalje od
izvora topline, ne ostavljajte je izloženu izravnom suncu i mrazu. Ne raspršujte u okolinu kemikalije koje se ne koriste. Ne
mijenjajte pumpu i njene sastavnice. Ne pritiskajte pumpu vanjskom opremom (kompresori itd..). Ne odvijajte zatvarače ako je
klip pod pritiskom. Prije demontaže crpke otpustite sav pritisak. Ne pritiskajte klip ako nije potrebno. Otpustite tlak kada nije u
uporabi. Nemojte dirati ili mijenjati crpku na bilo koji način. Prije svake uporabe provjerite stanje pumpe. Ne ostavljajte je bez
nadzora punu i pod pritiskom. Pumpa uvijek treba postaviti na horizontalnu i ravnu površinu. Nakon uporabe pumpe temeljito
operite ruke, lice i korištenu odjeću. Popravke treba obavljati isključivo služba za korisnike ili ovlašteni tehničari. Koristite samo
originalne zamjenske dijelove. OGRANIČENA ODGOVORNOST Proizvođačne odgovara za štete na crpki ukoliko su nastale zbog
nepoštivanja uputa za uporabu, nepravilnog korištenja, neispravnog popravka ili korištenja neoriginalnih zamjenskih dijelova te
ako popravak nije izvršila služba za korisnike ili stručni tehničar ovlašten od strane proizvođača. Navedeno također vrijedi i za
dijelove i pribor.
PRIPREMA CRPKE
MONTAŽA KOPLJA
Spustite polugu u smjeru potrebnom za prskanje. Otpustite (sl. 8) maticu koplja okretanjem i guranjem koplja prema drški pazeći
da uđe na svoje mjesto a zatim stegnite prsten okretanjem u smjeru kazaljke na satu. Montaža cijevi: Potpuno ugurajte (sl.8) kraj
fleksibilne cijevi na nosač drške i zategnite maticu okretanjem u smjeru kazaljke na satu. Mjedenom ručkom koristite stezaljku na
vijke. Montaža ramenog pojasa: preklopite na pola rameni pojas i umetnite presavijenu stranu u utor pod drškom (slika 2);
uglavite ga plastičnim jezičcem. Na dva slobodna završetka montirajte kuke (sl. 3) i prilagodite duljinu.
PROMJENA POLOŽAJA POLUGE S LIJEVA NA DESNO Crpka je opremljena lijevom polugom. Za promjenu položaja poluge izvadite
Seeger prsten koji zaustavlja klipnjaču na polugi (sl. 9-A), uklonite drugi Seeger prsten koji zaustavlja polugu na suprotnom kraju
spremnika (sl. 9-B). Povucite polugu s klipnjače i osnovice spremnika (sl. 9-C). Povucite naramenice (sl. 9-D). Gurnite polugu u
suprotno sjedište (sl. 10-E). Gurnite klipnjaču u polugu (sl. 10-F). Postavite mjedenu podlošku na krajeve poluge i sve zaustavite
pomoću prstena Seeger koji je montiran na pritisak (sl. 10-G). Ponovno postavite Seeger na klipnjaču sa strane poluge tako da ga
montirate na pritisak (sl. 10-M). Montirajte rameni pojas (sl.10-N).
PUNJENJE SPREMNIKA Skinite poklopac i napunite spremnik izlijevanjem prethodno pripremljene tekućine kroz filter ušća
spremnika. Razina tekućine ne smije prelaziti donji dio filtra. Vratite poklopac pritežući ga na dno.
NAČIN UPORABE Pričvrstite kuku na naramenicu sa strane ručke na izbočinu spremnika u donjem području (sl. 5). Umetnite ruku
u pričvršćenu naramenicu (sl.6) i stavite crpku na leđa. Primite drugi remen i pričvrstite na isti način s druge strane. Sa
zatvorenom drškom pumpajte sve dok ne dosegnete određeni tlak a potom prskajte nastavljajući redovito pumpati. Prilagodite
mlaz načinu izvedbe okretanjem priključnog dijela raspršivača. Odaberite željeni mlaz (slika 7).
NAKON UPORABE Ulijte svu preostalu tekućinu u posudu i unutrašnjost spremnika i savitljivu cijev temeljito isperite čistom
vodom prskanjem čiste vode kroz sapnice. Provjerite jesu li filtri dobro očišćeni te je li voda za ispiranje potpuno izljevena.
Zatvorite ručicu drške i crpku spremite okrenuto te na čisto i suho mjesto nedostupno za djecu i zaštićeno od sunca i mraza.
ODRŽAVANJE Stalno održavajte čistima, neoštećenima i podmazanima brtve, ventil za pumpanje, klip i ostale komponente.
Ruptura ili stvrdnjavanje bilo kojeg od tih dijelova može narušiti pravilan rad crpke. Osigurajte ispravno sastavljanje dijelova. U
slučaju loše kvalitete opskrbe, očistite kraj raspršivača čistom vodom.
TEHNIČKI PODACI Maksimalni kapacitet: 12 litara – 15 litara. Maksimalna radna temperatura: od 1°C do 40°C. Maksimalni radni
tlak: 3 bar
JAMSTVO
Jamstvo od 24 mjeseca za privatne korisnike i 12 mjeseci za profesionalne korisnike. Jamstvo pokriva nedostatke zbog loše izrade
ili materijala koji se koriste. Prema diskreciji proizviđača, proizvod će se zamijeniti ili popraviti besplatno samo ako se koristi
ispravno u skladu s uputama za uporabu. Jamstvo ne pokriva rad, naknadu za sredstvo ili trošak prijevoza. Ovo jamstvo ne
pokriva dijelove podložne trošenju: brtve, crpne ručke i njihove sastavnice. Jamstvo ni u kojem slučaju ne produžuje razdoblje
primjene istog. Jamstvo vrijedi samo za proizvode koji su registrirani putem web mjesta u roku od 30 dana od datuma kupnje.
Aktivirajte jamstvo za svoj novi alat putem naše web stranice:
http://www.volpioriginale.it/garanzia/
Kupac također mora zadržati kopiju prodajnog dokumenta (potvrda, račun) i registracije jamstva: kopija tih dokumenata mora se
dati distributeru ili ovlaštenoj službi za kupce zajedno sa strojem koji treba popraviti. U nedostatku ovih dokumenata, stroj će se
u svakom slučaju smatrati izvan jamstva.
Za više informacija posjetite www.volpioriginale.it
Pag. 29 di 48