H Használati Utasítás - Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso

H Kézi háti permetező készülék UNI 12-15
Az eredeti használati utasítás fordítása Köszönjük, hogy a Volpi Originale termékét választotta!
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Jelen használati utasítás a permetező szerves részét képezi. Biztonságos, könnyen elérhető helyen kell őrizni, a szivattyú
közelében. A szivattyú üzembe helyezése és karbantartása előtt ajánlott figyelmesen elolvasni ezt a használati utasítást és követni az itt olvasható
figyelmeztetéseket és információkat, melyek a termék biztonságos használatához szükségesek.
FIGYELMEZTETÉSEK Ezt a permetezőt 1,1-nél kisebb sűrűségű, 40°C foknál nem melegebb, vízalapú oldatok kiszórására tervezték. Fontos szigorúan
betartani a kiszórt anyag gyártója által kiadott utasításokat. Ne szórjon ki olyan termékeket, melyekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre a gyártó
által kiadott műszaki adatok. Semmilyen esetben sem szabad a szivattyút oldószerekkel, gyúlékony és robbanékony folyadékokkal, korrozív hatású
folyadékokkal, fertőtlenítőszerekkel és impregnálószerekkel együtt használni. A szivattyút 16 évesnél fiatalabb személyek és terhes nők nem
használhatják, csökkent mentális és érzékelési képességű személyek pedig csak felügyelet alatt működtethetik azt. A szivattyút kizárólag kézi
használathoz tervezték. A szivattyút csak rendeltetésszerűen szabad használni! Rendellenes használat esetén a szivattyú veszélyes lehet. A mérgező és
káros termékekkel való érintkezés elkerülése érdekében mindig viseljen megfelelő védőruházatot és védőeszközöket. Az oldatot külső tartályban vagy a
szivattyú tartályában készítse elő. Az esetleges oldható poroknak tökéletesen fel kell oldódniuk és át kell szűrni azokat. Ne lélegezze be a kiszórt
folyadékból felszálló gőzöket és cseppeket. Véletlenszerű érintkezés és belélegzés esetén foduljon orvoshoz. A kezelés során ne egyen, ne igyon és ne
dohányozzon. A fúvókákba ne fújjon szájjal. A szivattyút levegős, de nem szellőztetett helyiségekben használja. Szél esetén ne permetezzen azzal
szemben. A szivattyút tartsa gyermekektől és háziállatoktól távol. Ne permetezzen olyan vizek mellett, melyekben halak élnek. A szivattyút tartsa
hőforrástól távol, továbbá ne hagyja hosszú ideig kitéve a nap közvetlen sugarainak és a fagynak. Ne szórja ki a természetbe a fel nem használt
vegyszereket. Ne hajtson végre módosításokat a szivattyúban és annak alkotóelemeiben. A szivattyút ne helyezze túlnyomás alá külső szerkezetekkel
(kompresszorok stb.). Ne csavarja ki a záróelemeket, ha a szivattyú nyomás alatt van. A szivattyú leszerelése előtt teljesen engedje ki a nyomást.
Feleslegesen ne helyezze túlnyomás alá a szivattyút. Ha a nem használja a terméket, engedje ki abból a nyomást. Semmilyen módon ne hajtson végre
módosításokat a szivattyún! A szivattyú állapotát minden használat előtt vizsgálja meg. Ne hagyja őrizetlenül a teli készüléket és a nyomás alatt álló
szivattyút. A szivattyút mindig vízszintes és sima felületre kell helyezni. A szivattyú használata után alaposan mossa meg kezeit, arcát, valamint a használt
ruhadarabokat. Az esetleges javításokat kizárólag csak az asszisztencia szolgálat vagy felhatalmazott szakemberek végezhetik el. Csak eredeti
alkatrészeket használjon!
KORLÁTOLT FELELŐSSÉG A gyártó nem felel a szivattyú által okozott károkért, ha azok a használati utasítások be nem tartása, rendellenes ha sználat,
hibás javítási művelet, nem eredeti pótalkatrészekkel történt csere vagy olyan javítás miatt történtek, melyeket nem az asszi sztencia szolgálat vagy a
gyártó által felhatalmazott személyzet végzett el. A fent leírtak az alkotóelemekre és a kiegészítőkre is vonatkoznak.
A PERMETEZŐ ELŐKÉSZÍTÉSE A
SZÓRÓCSŐ FELSZERELÉSE Nyomja le a szórócsövet abba az irányba, amelyben a kezelés történik majd. A szórócső gyűrűjét (8. ábr.) forgassa el, tolja a
markolat felé és csavarja ki, eközben győződjön meg arról, hogy a szórócső tökéletesen illeszkedik a helyére. Végül forgassa el a gyűrűt az óramutató
járásának megfelelő irányba és szorítsa meg. A cső felszerelése: teljesen tegye rá a flexibilis cső végét (8. ábr.) a markolat gumitartójára, majd forgassa
el a gyűrűt az óramutató járásának megfelelő irányba és szorítsa meg. Réz markolathoz használjon csavaros pántot. A vállszíj felhelyezése: hajtsa félbe a
vállszíjat és csúsztassa be a félbehajtott oldalt a fogantyú alatti résbe (2. ábr); a műanyag lappal rögzítse. A szíj két szabad végére helyezze fel a kampókat
(3. ábr.) és állítsa be a magasságot.
A KÉZIKAR ÁTHELYEZÉSE BALRÓL JOBBRA A permetező bal oldali kézikarral van ellátva. A kézikar helyzetének megváltoztatásához vegye le a Seeger
gyűrűt, mely a hajtórudat blokkolja a kézikaron
(9. ábr.). Ezt követően vegye le a másik Seeger gyűrűt, mely blokkolja a kézikart a tartály másik végén (9. ábr.-B). Húzza le a kézikart a hajtórúdról és a
tartály alapzatáról (9. ábr.-C). Húzza ki a vállszíjakat (9. ábr.-D). Tolja be a kézikart a szemközti helyre (10. ábr.-E). Tolja be a hajtórudat a kézikarba (10.
ábr.-F). Helyezze a réz alátétet a kézikar végéhez, és rögzítse az egészet a Seeger gyűrűvel (10. ábr.-G). A Seeger gyűrűt újra helyezze rá a kézikar oldalán
lévő hajtórúdra és nyomja be a helyére (10. ábr.-M). Tegye fel a vállszíjakat (10. ábr.-N).
A TARTÁLY FELTÖLTÉSE Vegye le a fedelet és a tartály száján lévő szűrőn keresztül töltse be a már elkészített oldatot a tartályba. A folyadék szintje soha
nem lépheti túl a szűrő alját. A fedelet tegye vissza és teljesen csavarja be.
A HASZNÁLAT MÓDJA A kar oldalán akassza be az egyik szíj kampóját a tartály alsó részének kinyúló sarkába. Tegye át a karját a beakasztott szíjon (6.
ábr.) és helyezze fel a permetezőt a vállára. A másik szíjat helyezze fel szabad vállára, majd a másik szíjjal megegyező módon akassza be. Miközben a
markolat zárt helyzetben van, pumpáljon addig, hogy megfelelő ellenállás alakuljon ki, majd a markolat segítségével folytassa a pumpálást szabályosan.
Az elvégzendő kezelésnek megfelelően, a permetező kimeneti részének elforgatásával állítsa be a szórás erősségét. Válassza ki a szórás kívánt módját (7.
ábr.).
A HASZNÁLAT UTÁN Öntse ki a készülékben maradt folyadékot egy gyűjtőedénybe, majd a szórócsövön keresztül spricceljen tiszta vizet a tartályba és a
flexibilis csőbe és teljesen öblítse ki azokat. Ellenőrizze, hogy a szűrők tiszták, valamint hogy az öblítéshez használt összes víz távozott. Zárja el a markolat
csapját, majd állítsa a permetezőt fejjel lefelé és helyezze tiszta és száraz helyre, gyermekek által nem elérhető helyre, napfénytől és fagytól védve.
KARBANTARTÁS Mindig tartsa tisztán és megfelelően kent állapotban a tömítéseket, a szelepeket, valamint a szivattyút és annak alkotóelemeit. Ha ezek
közül az alkotóelemek közül akár csak egy eltörik vagy beköt, az befolyásolhatja a szivattyú jó működését. Ügyeljen az alkotóelemek megfelelő
visszahelyezésére. Ha a szórás minősége nem megfelelő, tisztítsa meg a permetező kivezető részét tiszta vízzel.
MŰSZAKI ADATOK Maximum kapaticás: 12 liter – 15 liter. Maximum működési hőmérséklet: 1°C -40°C. Maximum működési nyomás: 3 bar
GARANCIA
24 hónap garancia magánfelhasználóknak és 12 hónap garancia hivatásos felhasználóknak. A garancia fedezi a gyártási hibákból és az anyaghibákból
eredő károkat. A termék a gyártó belátása szerint csak akkor lesz kicserélve vagy megjavítva, ha azt megfelelően használták a használati utasításokat
követve, és nem módosították. A garancia nem fedezi a bérköltséget, a csomagolással kapcsolatos költségeket és a szállítási költségeket sem. Nem
tartoznak a garancia körébe a kopásnak kitett részek: tömítések, permetező kar és annak részei. A garanciális karbantartás ne m hosszabbítja meg a
garancia érvényességének időtartamát. A garancia csak azokra a termékekre érvényes, amelyeket a vásárlás dátumától számított 30 napon belül
regisztráltak a weboldalon. Aktiválja az új eszköz szavatosságát a weboldalunkon keresztül:
http://www.volpioriginale.it/garanzia/
A vevőnek meg kell őriznie az értékesítési bizonylat (bizonylat, számla) és a jótállási regisztráció másolatát is: ezen okmányok másolatát a javítandó
géppel együtt meg kell adni a kereskedőnek vagy a hivatalos ügyfélszolgálatnak. Ezen dokumentumok hiányában a gép minden esetben garanciálisnak
minősül.
További információkért látogassa meg a www.volpioriginale.it honlapot Překlad originálního návodu
Pag. 25 di 48