Instrucţiuni De Folosire - Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso

RO Pompă tip vermorel manuală UNI 12-15
Traducerea Instrucţiunilor Originale - Vă mulţumim că aţi ales un produs Originale Volpi.
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE Aceste instrucţiuni de folosire fac parte integrantă din pompă, trebuie păstrate într-un loc sigur şi ţinute la dispoziţie,
în apropierea pompei. Înainte de a pune în funcţiune pompa, sau de a o supune la operaţiuni de întreţinere, este recomandat să citiţi cu atenţie
instrucţiunile şi să respectaţi atenţionările şi informaţiile conţinute în acestea, necesare pentru a o utiliza în mod corect şi în siguranţă.
ATENŢIONĂRI Această pompă se foloseşte la pulverizarea de soluţii pe bază de apă cu densitate mai mică de 1,1 şi cu o temperatură de cel mult
40°C. Este important să respectaţi cu stricteţe indicaţiile furnizate de producătorul substanţei pulverizate. Nu pulverizaţi produse pentru care nu
dispuneţi de datele tehnice ale producătorului. În niciun caz nu se poate utiliza pompa cu solvenţi, acizi, lichide inflamabile şi explozive, lichide
corozive, dezinfectante şi impregnante. Copiii, tinerii sub 16 ani şi femeile însărcinate nu pot folosi pompa, iar persoanele cu handicap mental şi
senzorial o pot folosi numai dacă sunt supravegheate de un responsabil. Pompa este proiectată exclusiv pentru uz manual. Utilizaţi pompa numai
în scopul prevăzut. O folosire incorectă a pompei poate cauza pericol. Purtaţi întotdeauna echipamente şi dispozitive de protecţie pentru a evita
contactul cu produse nocive sau toxice. Pregătiţi soluţia într-un recipient extern şi nu în rezervorul pompei. Eventuale pulberi solubile trebuie să
fie perfect dizolvabile şi filtrate. Aveţi grijă să nu inspiraţi vapori şi picături din soluţia pulverizată. În caz de contact şi inhalare accidentală, adresaţi-
vă unui medic. Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul tratamentului. Nu suflaţi în duze cu gura. Utilizaţi pompa în locaţi i bine aerisite şi
neventilate. În prezenţa vântului, nu pulverizaţi împotriva acestuia. Ţineţi pompa departe de copii şi animale domestice. Nu stropiţi în apropierea
apelor cu peşte. Ţineţi pompa departe de surse de căldură, nu o lăsaţi prea mult timp expusă la razele directe ale soarelui s au la îngheţ. Nu
dispersaţi în mediul înconjurător produsele chimice nefolosite. Nu umblaţi la camera de aer şi la componentele sale. Nu presurizaţi pompa cu
aparaturi externe (compresoare, etc.). Nu deşurubaţi elementele de închidere atunci când camera de aer este sub presiune. Îna inte de a demonta
camera de aer, descărcaţi complet presiunea. Nu presurizaţi inutil camera de aer. Descărcaţi presiunea atunci când nu folosiţi pompa. Nu umblaţi
la pompă şi nu o modificaţi în niciun fel. Înainte de orice folosire, verificaţi starea pompei. Nu o lăsaţi nesupravegheată a tunci când este plină şi
camera de aer este sub presiune. Pompa trebuie pusă întotdeauna pe o suprafaţă plană şi dreaptă. După folosirea pompei, spăla ţi cu grijă mâinile,
faţa şi hainele purtate. Eventualele reparaţii trebuie efectuate numai de către serviciul de asistenţă sau de tehnicieni autorizaţi. Utilizaţi numai
piese de schimb originale.
RĂSPUNDERE LIMITATĂ Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru daunele produse de pompă în cazul în care aceste daune sunt cauzate de
neaplicarea instrucţiunilor de folosire, de o folosire incorectă, de o reparaţie efectuată greşit, sau de înlocuirea pieselor de schimb cu piese
neoriginale şi în cazul în care reparaţia nu este realizată de serviciul de asistenţă sau de un tehnician expert autorizat în scris de producător. Cele
menţionate mai sus sunt valabile şi pentru componente şi accesorii.
PREGĂTIREA POMPEI MONTARE
ŢEAVĂ DE DISPERSIE Coborâţi pârghia în direcţia pe care o veţi urma pentru efectuarea tratamentului. Slăbiţi (fig.8) inelul ţevii rotindu-l şi împingeţi
ţeava către mâner, asigurându-vă că intră complet în locaşul său, apoi strângeţi inelul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic. Montare furtun:
Introduceţi complet (fig.8) extremitatea furtunului flexibil în manşonul de fixare al mânerului şi strângeţi inelul rotindu-l în sensul acelor de
ceasornic. În cazul mânerului din alamă utilizaţi un colier cu şurub. Montarea chingii pentru umeri: îndoiţi la jumătate chin ga pentru umeri şi
introduceţi partea îndoită în fanta de sub manerul de prindere (fig.2); apoi blocaţi-o cu ajutorul clapetei din plastic. La cele două extremităţi libere
montaţi cârligele, reglând lungimea.
SCHIMBAREA POZIŢIEI MANETEI DE LA STÂNGA LA DREAPTA Pompa este prevăzută cu manetă pe partea stângă. Pentru a schimba poziţia
manetei, scoateţi inelul Seeger care fixează biela pe manetă (fig. 9-A), scoateţi celălalt inel Seeger, care fixează maneta pe extremitatea opusă a
rezervorului (fig.9-B). Scoateţi maneta din bielă şi de la baza rezervorului (fig.9-C). Scoateţi chingile (fig.9-D). Introduceţi maneta în locul opus
(fig.10-E). Introduceţi biela în manetă (fig.10-F). Poziţionaţi şaiba de alamă la extremitatea manetei şi fixaţi totul cu inelul Seeger montat sub
presiune (fig.10-G). Repoziţionaţi inelul Seeger pe bielă de pe latura manetei montând-o prin apasare (fig.10-M). Montaţi chingile (fig.10-N).
UMPLEREA REZERVORULUI Scoateţi capacul şi umpleţi rezervorul vărsând lichidul preparat în prealabil prin filtrul de la gura rezervorului. Nivelul
lichidului nu va trebui să depăşească niciodată fundul filtrului. Remontaţi capacul înşurubându-l până la capăt.
MODALITATE DE FOLOSIRE Agăţaţi cârligul uneia dintre curelele chingii, pe partea cu pârghia, de proeminenţa din partea de jos a rezervorului
(fig.5).Introduceţi braţul în chinga pe care tocmai aţi agăţat-o (fig.6) şi ridicaţi pompa pe umăr. Apucaţi cealaltă curea, duceţi-o pe umărul liber şi
agăţaţi-o în acelaşi mod de latura cealaltă. Ţinând robinetul mânerului în poziţie închis, pompaţi până când simţiţi o anumită rezist enţă, apoi
stropiţi, acţionând mânerul, continuând să pompaţi cu regularitate. Reglaţi jetul în funcţie de tratamentul care trebuie efectuat, rotind partea
terminală a pulverizatorului. Alegeţi tipul de nebulizare dorit (fig.7).
DUPĂ FOLOSIRE Vărsaţi tot lichidul rămas într-un recipient şi clătiţi cu multă apă curată interiorul rezervorului şi al furtunului flexibil, stropind cu
apă curată prin ţeava de dispersie. Asiguraţi-vă că filtrele sunt bine curăţate şi că apa utilizată pentru clătire a fost evacuată în totalitate. Închideţi
robinetul de la mâner şi repuneţi pompa cu susul în jos într-un loc curat şi uscat, inaccesibil copiilor, protejată de soare şi îngheţ.
ÎNTREŢINERE Păstraţi întotdeauna curate, în stare bună şi unse garniturile, supapele, camera de aer şi componentele acesteia. Ruperea sau
rigidizarea chiar şi a uneia dintre aceste componente poate compromite buna funcţionare a pompei. Aveţi grijă să remontaţi corect componentele.
În cazul în care pulverizarea este necorespunzătoare, curăţaţi partea terminală a pulverizatorului cu apă curată.
DATETEHNICE Capacitate maximă: 12 litri – 15 litri. Temperatura maximă de exerciţiu: de la 1°C la 40°C. Presiunea maximă de exerciţiu: 3 bar
GARANŢIA
24 luni garanție pentru utilizatorii privați și 12 luni garanție pentru utilizatorii profesioniști. Garanţia acoperă defecte cauzate de vicii de fabricaţie
sau ale materialelor folosite. Produsul va fi, la discreţia producătorului, înlocuit sau reparat gratuit numai dacă a fost fol osit corect, conform
instrucţiunilor de folosire si dacă nu a fost modificat de persoane neautorizate. Garanţia nu acoperă nici manopera, nici comp ensaţii pentru
întreruperea utilizării, nici cheltuielile de transport. Nu sunt acoperite de garanţie părţile supuse uzurii: garnit uri, pârghia de pompare şi
componentele sale. Intervenţia în garanţie nu extinde în niciun caz perioada de aplicare a garanţiei. Garanția este valabilă numai pentru produsele
care au fost înregistrate prin intermediul site-ului web în termen de 30 de zile de la data achiziției. Activați garanția pentru noul dvs. instrument
prin intermediul site-ului nostru web:
http://www.volpioriginale.it/garanzia/
Cumpărătorul trebuie, de asemenea, să păstreze o copie a documentului de vânzare (chitanță, factură) și a înregistrării garanției: o copie a acestor
documente trebuie să fie furnizată dealerului sau Serviciului Clienți Autorizat împreună cu mașina care urmează să fie reparată. În absența acestor
documente, aparatul va fi în orice caz considerat în afara garanției.
Pentru informaţii suplimentare consultaţi pagina de internet www.volpioriginale.it
Pag. 32 di 48