Návod Na Použitie - Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso

SK Ručný chrbtový postrekovač UNI 12-15
Preklad pôvodného návodu - Ďakujeme, že ste si vybrali produkt spoločnosti Originale Volpi.
NÁVOD NA POUŽITIE Tento návod na použitie tvorí neoddeliteľnú súčasť postrekovača a je potrebné ho uchovávať na bezpečnom mieste tak, aby
bol k dispozícii v blízkosti postrekovača. Pred uvedením postrekovača do prevádzky alebo pred vykonaním údržby sa odporúča pozorne si prečítať
návod a dodržiavať upozornenia a informácie, ktoré sú v ňom uvedené a ktoré sú potrebné na jeho správne a bezpečné fungovanie.
UPOZORNENIA Tento postrekovač je určený na postrekovanie vodnými roztokmi s hustotou nižšou ako 1,1 a s teplotou nepresahujúcou 40 °C. Je
dôležité prísne dodržiavať pokyny výrobcu látky, ktorou sa má postrekovať. Nepostrekujte produktmi, ku ktorým nie sú k dispozícii technické údaje
výrobcu. Postrekovač sa v žiadnom prípade nesmie používať s rozpúšťadlami, kyselinami, horľavými a výbušnými kvapalinami, korozívnymi
kvapalinami a dezinfekčnými a impregnujúcimi látkami. Postrekovač nesmú používať deti, mládež mladšia ako 16 rokov a tehotné ženy. Osoby s
mentálnym postihnutím a osoby so zmyslovým postihnutím môžu postrekovač používať iba pod dohľadom zodpovednej osoby. Postrekovač je
navrhnutý iba na ručné použitie. Postrekovač používajte iba na určené použitie. Nevhodné použitie môže viesť k nebezpečnej situácii. Vždy noste
odev a osobné ochranné prostriedky, aby ste zabránili kontaktu so zdraviu škodlivými a toxickými produktmi. Roztok pripravujte vo vonkajšej
nádobe, nie v nádrži postrekovača. Prípadný zmáčateľný prach musí byť dokonale rozpustný a musí sa prefiltrovať. Dávajte pozor, aby ste
nevdychovali pary alebo kvapky roztoku, ktorým sa má postrekovať. V prípade náhodného kontaktu alebo vdýchnutia vyhľadajte lekára. Počas
postrekovania nejedzte, nepite ani nefajčite. Nefúkajte ústami na dýzy. Postrekovač používajte v priestoroch, ktoré sú dobre vetrané, ale nie
ventilované. Ak postrekujete, keď je vietor, nepostrekujte proti vetru. Postrekovač uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat.
Nepostrekujte v blízkosti vôd, v ktorých žijú ryby. Postrekovač uchovávajte mimo zdrojov tepla a nenechávajte ho dlho vystavený priamym
slnečným lúčom a mrazu. Nepoužité chemické produkty nerozptyľujte do životného prostredia. Nepovolene nemanipulujte so vstrekovacím
čerpadlom ani s jeho komponentmi. Netlakujte postrekovač pomocou vonkajších zariadení (kompresory atď.) Neodskrutkovávajte uzávery, ak je
vstrekovacie čerpadlo pod tlakom. Pred odmontovaním vstrekovacieho čerpadla úplne vypustite tlak. Vstrekovacie čerpadlo netlakujte zbytočne.
Ak ho nepoužívate, vypustite z neho tlak. Nijako nepovolene nemanipulujte s postrekovačom, ani ho nemodifikujte. Pred každým použitím
skontrolujte stav postrekovača. Nenechávajte ho bez dohľadu plný a so vstrekovacím čerpadlom pod tlakom. Postrekovač sa musí vždy klásť na
rovný a horizontálny povrch. Po použití postrekovača si dôkladne umyte ruky a tvár a vyperte použitý odev. Prípadné opravy musí vykonávať iba
asistenčný servis alebo autorizovaní technici. Používajte iba originálne náhradné diely.
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené postrekovačom, ktoré vznikli v dôsledku nedodržiavania návodu na
použitie, nevhodného použitia, chybne vykonanej opravy, výmeny dielov za neoriginálne náhradné diely a v dôsledku opravy, ktorú nevykonal
asistenčný servis alebo kvalifikovaný technik písomne autorizovaný výrobcom. Vyššie uvedené platí aj pre komponenty a príslušenstvo.
PRÍPRAVA POSTREKOVAČA
MONTÁŽ STRIEKACEJ RÚRY Sklopte páku v smere, v ktorom budete postrekovať. Uvoľnite (obr. 8) objímku striekacej rúry otáčavým pohybom a
zatlačte striekaciu rúru smerom do páky, pričom sa uistite, že vošla celá do svojho sedla. Následne utiahnite objímku otáčavým pohybom v smere
hodinových ručičiek. Montáž hadice: úplne zastrčte (obr. 8) koniec hadice do držiaka hadice páky a zaskrutkujte objímku otáčavým pohybom v
smere hodinových ručičiek. S mosadznou pákou použite sponku so skrutkou. Montáž náplecného popruhu: prehnite náplecný popruh v polovici a
prehnutú stranu zasuňte do otvoru pod rukoväťou (obr. 2); následne ju zablokujte plastovým jazýčkom. Na oba voľné konce nasaďte háky (obr. 3),
čím nastavíte dĺžku.
ZMENA POLOHY PÁKY ZĽAVA DOPRAVA Postrekovač je vybavený ľavou pákou. Ak chcete zmeniť polohu páky, vyberte krúžok Seeger, ktorý
blokuje ojnicu na páke (obr. 9-A) a vyberte druhý krúžok Seeger, ktorý blokuje páku na opačnom konci nádrže (obr. 9-B). Vysuňte páku z ojnice a
zo základne nádrže (obr. 9-C). Vysuňte popruhy (obr. 9-D). Vsuňte páku do opačného sedla (obr. 10-E). Vsuňte ojnicu do páky (obr. 10-F).
Umiestnite mosadznú podložku na koniec páky a všetko zablokujte zatlačením krúžku Seeger (obr. 10-G). Umiestnite krúžok Seeger na ojnicu na
strane páky a zatlačte ho (obr. 10-M). Nasaďte popruhy (obr. 10-N).
NAPLNENIE NÁDRŽE Odstráňte veko a nalejte vopred pripravenú kvapalinu do nádrže cez filter hrdla nádrže. Hladina kvapaliny nesmie nikdy
presiahnuť dno filtra. Nasaďte veko a dôkladne ho zaskrutkujte.
SPÔSOB POUŽITIA Pripnite hák jedného z popruhov na strane páky na výčnelok nádrže v spodnej časti (obr. 5).Vsuňte rameno do práve
pripnutého popruhu (obr. 6) a dajte si postrekovač na chrbát. Chyťte druhý popruh, dajte si ho na voľné plece a pripnite ho rovnakým spôsobom z
druhej strany. S pákou v zatvorenej polohe pumpujte až do pocítenia istého odporu, potom rozprašujte pravidelným pumpovaním pomocou páky.
Nastavte prúd v závislosti od ošetrenia, ktoré chcete vykonať, otáčaním koncovej časti rozprašovača. Vyberte si želané rozprašovanie (obr. 7).
PO POUŽITÍ Vylejte všetku zvyšnú kvapalinu do nádoby a vypláchnite vnútro nádrže a hadicu veľkým množstvom čistej vody a rozprašovaním čistej
vody cez striekaciu rúru. Skontrolujte, či sú filtre dobre vyčistené a či všetka voda použitá na vyplachovanie vyšla von. Zatvorte kohútik páky a
položte postrekovač do prevrátenej polohy na čisté a suché miesto chránené pred slnkom a mrazom a mimo dosahu detí.
ÚDRŽBA Tesnenia, ventily, vstrekovacie čerpadlo a jeho komponenty udržiavajte vždy čisté, neporušené a zbavené mastnoty. Poškodenie alebo
stvrdnutie čo i len jedného z týchto komponentov môže ohroziť správne fungovanie postrekovača. Dbajte o správne opätovné namontovanie
komponentov. V prípade zlej kvality postrekovania vyčistite koncovú časť rozprašovača čistou vodou.
TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálna kapacita: 12 litrov – 15 litrov. Maximálna prevádzková teplota: od 1 °C do 40 °C. Maximálny prevádzkový tlak: 3 bar.
ZÁRUKA
Záruka 24 mesiacov pre súkromných používateľov a záruka 12 mesiacov pre profesionálnych používateľov. Záruka sa vzťahuje na defekty v
dôsledku chýb pri výrobe alebo chýb v použitých materiáloch. Na základe vlastného uváženia výrobca produkt zdarma vymení alebo opraví, len ak
bol produkt používaný správnym spôsobom, boli dodržané všetky pokyny na používanie a nedošlo k nedovolenej manipulácii s produktom. Záruka
sa nevzťahuje na pracovnú silu, na náhradu škody za imobilizáciu ani na náklady spojené s dopravou. Zo záruky sú vylúčené diely, ktoré podliehajú
opotrebovaniu: tesnenia, pumpovacia páka a jej komponenty. Zásah vykonaný v období záruky v žiadnom prípade nepredlžuje obdobie
uplatňovania záruky. Záruka platí iba pre výrobky, ktoré boli zaregistrované prostredníctvom webovej stránky do 30 dní od dátumu nákupu.
Aktivujte záruku na svoj nový nástroj prostredníctvom našej webovej stránky:
http://www.volpioriginale.it/garanzia/
Kupujúci si tiež musí uchovať kópiu predajného dokladu (príjmový doklad, faktúru) a záručnú registráciu: kópiu týchto dokladov musí dostať spolu
so strojom, ktorý sa má opraviť, predajcovi alebo autorizovanému zákazníckemu servisu. Ak nebudú tieto dokumenty k dispozícii, bude sa na stroj
v každom prípade vzťahovať záruka.
Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke www.volpioriginale.it
Pag. 27 di 48