Tabla de contenido
Installation
The projection can be increased by 30mm with an
extension, see Replacement Parts, page 1 and
page 29, Prod. no. 46 238.
Reversed connection (hot on right - cold on left).
Replace thermostatic compact cartridge, see Replacement
parts, page 1 and page 29, Prod. no.: 47 175 (1/2").
When using this thermostatic compact cartridge, the Cool
Touch function is no longer available.
Adjusting
Temperature adjustment, see page 3 Figs. [1]
to [3].
For temperature range adjustment, see page 4
Figs. [1] to [3].
With this thermostat fitting, the hot water end stop
can be set to between 35 °C and 43 °C.
Thermal disinfection, see page 4.
For thermal disinfection, release handle is required,
Prod. no.: 47 994.
1. Push release handle onto temperature control handle up to
the stop; only one position is possible. Observe handle
position and hole.
2. Turn temperature control handle to the hot water end stop.
3. Remove release handle.
4. Open valve and let hot water run. The flushing time during
the thermal disinfection depends on the water temperature.
National standards must be observed.
5. Turn back temperature control handle.
The release jumps back automatically.
Following thermal disinfection, check whether
the previously-set maximum outlet temperature
is achieved again.
Prevention of frost damage
When the domestic water system is drained, thermostat
mixers must be drained separately, since non-return valves
are installed in the hot and cold water connections. For this
purpose, the mixer must be removed from the wall.
Maintenance
Inspect and clean all parts, replace if necessary and
lubricate with special valve grease.
Shut off the hot and cold water supply.
Non-return valve, see page 27.
Drain the fitting before disassembling.
Thermostatic compact cartridge, see page 28.
Readjustment is necessary after every maintenance
operation on the thermostatic compact cartridge (see
Adjusting).
Replacement parts
See page 1 and page 29 ( * = special accessories).
Care
For directions on care, refer to the accompanying Care
Instructions.
F
Consignes de sécurité
Prévention d'échaudage
Pour des points de puisage où la température de
l'eau est particulièrement critique (hôpitaux, écoles,
résidences médicalisées), il est recommandé de
systématiquement utiliser des thermostats pouvant être limités
à 43 °C.
7
Pour les systèmes de douche dans les écoles maternelles et
dans certaines parties de résidences médicalisées, il est
généralement recommandé de ne pas dépasser une
température de 38 °C. Respectez les normes en vigueur (par
ex. EN 806 2) ainsi que les règlementations techniques pour
l'eau potable.
Domaine d'application
Les robinetteries thermostatiques sont conçues pour fournir de
l'eau chaude avec des accumulateurs sous pression et
permettent d'obtenir une température de l'eau extrêmement
précise. Si la puissance est suffisante (à partir de 18 kW,
ou 250 kcal/min), des chauffe-eau instantanés électriques ou
au gaz conviennent également.
Les thermostats ne peuvent pas être utilisés avec des
accumulateurs sans pression (chauffe-eau à écoulement
libre). Tous les thermostats sont réglés en usine sur une
pression dynamique de 3 bars. Si des différences de
température devaient apparaître, régler le thermostat en
fonction des conditions locales d'utilisation (voir Réglage).
Caractéristiques techniques
Température de l'eau chaude au raccord
d'alimentation au moins 2 °C de plus que
la température de l'eau mitigée
Débit minimal
Installer un réducteur de pression en cas de pressions
statiques supérieures à 5 bars.
Installation
La saillie peut être augmentée à l'aide d'une rallonge
de 30mm, voir page 1 et page 29, pièces de
rechange, réf. 46 238.
Raccordement inversé (chaud à droite - froid à gauche).
Remplacer la cartouche compacte de thermostat, voir pièces
de rechange, page 1 et page 29, réf. 47 175 (1/2").
Lors de l'insertion de la cartouche compacte de thermostat,
la fonction Cool Touch a été supprimée.
Réglage
Réglage de la température, voir page 3 fig. [1] à [3].
Réglage de la plage de température, voir page 4
fig. [1] à [3].
Sur ce robinet thermostatique, la butée d'eau chaude
peut être réglée entre 35 °C et 43 °C.
Désinfection thermique, voir page 4.
Vous avez besoin de la poignée d'arrêt pour la
désinfection thermique, réf. 47 994.
1. Insérer la poignée d'arrêt et la poignée de sélection de la
température jusqu'en butée, une seule position possible.
Tenir compte de la position de poignée et du trou.
2. Tourner la poignée de sélection de la température jusqu'en
butée finale d'eau chaude.
3. Enlever la poignée d'arrêt.
4. Ouvrir le robinet et laisser couler l'eau chaude.
La durée de rinçage pendant la désinfection thermique
dépend de la température de l'eau. Respecter les normes
nationales.
5. Faire revenir la poignée de sélection de la température
en position.
La poignée d'arrêt revient automatiquement en position.
Après la désinfection thermique, vérifier si la
température de sortie maximale précédemment
réglée est de nouveau atteinte.
= 5 l/min
Tabla de contenido
