Tabla de contenido
DK
Sikkerhedsinformationer
Skoldningsprævention
For tapsteder med specielle krav vidrørende
vandtemperaturen (hospitaler, skoler, plejehjem)
anbefales at principiellt anvende termostater med
mulig begrænsning til 43 °C. For brusesystemer i børnehaver
og visse områder af ældrecenter anbefales generellt at
temperaturen ikke overstiger 38 °C. Gældende standarder
(f.eks. EN 806 2) og tekniske forskrifter for drikkevand skal
overholdes.
Anvendelsesområde
Termostatbatterier er konstruerede til varmtvandsforsyning via
trykbeholdere, og hvis de anvendes sådan, yder de den størst
mulige temperaturnøjagtighed. Ved tilstrækkelig effekt
(fra 18 kW/250 kcal/min.) er også el-/gasgennemstrømnings-
vandvarmere velegnede.
Termostater kan ikke anvendes i forbindelse med trykløse
beholdere (åbne vandvarmere).
Alle termostater justeres på fabrikken ved et tilgangstryk
på 3 bar fra begge sider.
Skulle der opstå temperaturafvigelser pga. særlige
installationsbetingelser, skal termostaten justeres efter disse
forhold (se Justering).
Tekniske data
Varmtvandstemperatur ved forsyningstilslutningen
min. 2 °C højere end blandingsvandtemperaturen
Mindste gennemstrømning
Ved hviletryk over 5 bar skal der monteres en reduktionsventil.
Installation
Fremspringet kan forlænges med 30mm, se
Reservedele, side 1 og 29,
bestillingsnummer: 46 238.
Spejlvendt tilslutning (varm til højre - kold til venstre).
Udskiftning af termostat-kompaktkartusche, se Reservedele
side 1 og 29, bestillingsnummer: 47 175 (1/2").
Når den kompakte termostatpatron anvendes er der ingen
cooltouch funktion.
Justering
Indstilling af temperatur, se side 3 ill. [1] til [3].
Indstilling af reguleringsområde, se side 4 ill. [3]
til [4].
På dette termostatbatteri kan man indstille
varmtvandsstoppet til mellem 35 °C og 43 °C.
Termisk desinfektion, se side 4.
Der kræves et afspærringsgreb til en termisk
desinfektion, bestillingsnummer: 47 994.
1. Sæt afspærringsgrebet på temperaturindstillingen, der er
kun en position mulig. Hold øje med grebsstillingen
og hullet!
2. Drej temperaturindstillingen helt om til varmtvandsstoppet.
3. Træk afspærringsgrebet af.
4. Åbn ventilen og lad varmt vand løbe ud.
Skylletiden under den termiske desinfektion er afhængig af
vandtemperaturen. De nationale standarder skal
overholdes.
5. Drej temperaturindstillingen tilbage.
Afspærringen løsnes automatisk.
Efter den termiske desinfektion skal det
kontrolleres om den forindstillede maksimale
udløbstemperatur igen nås.
11
Bemærk ved fare for frost
Når husets anlæg tømmes, skal termostaterne tømmes
separat, da der sidder kontraventiler i koldt- og
varmtvandstilslutningen. Tag i den forbindelse termostaten af
væggen.
Vedligeholdelse
Kontrollér alle dele, rens dem, udskift dem evt., og
smør dem med specielt armaturfedt.
Luk for koldt- og varmtvandstilførslen.
Kontraventil, se side 27.
Tøm armaturet inden afmontering.
Kompakt termostatpatron, se side 28.
Efter alt vedligeholdelsesarbejde på den kompakte
termostatpatron skal der justeres (se Justering).
Reservedele
Se side 1 og 29 (* = specialtilbehør).
Pleje
Anvisningerne vedrørende pleje af dette armatur er anført i
vedlagte vedligeholdelsesanvisning.
N
Sikkerhetsinformasjon
Forebygging av skålding
På tappesteder der utløpstemperaturen er ekstra
viktig (sykehus, skoler, sykehjem og aldershjem)
= 5 l/min.
anbefales i prinsippet å bruke termostater som kan
begrenses til 43 °C. For dusjanlegg i barnehager og
spesialområder i sykehjem anbefales generelt at temperaturen
ikke skal overstige 38 °C. Gjeldende standarder (f.eks. EN 806-
2) og tekniske bestemmelser for drikkevann må overholdes.
Bruksområde
Termostatbatterier er konstruert for varmtvannsforsyning via
trykkmagasiner, og gir her den mest nøyaktige temperaturen.
Ved tilstrekkelig effekt (fra 18 kW hhv. 250 kcal/min) er også
elektro- hhv. gass-varmtvannsberedere egnet.
Termostater kan ikke benyttes i forbindelse med
lavtrykkmagasiner (åpne varmtvannsberedere).
Alle termostater justeres ved fabrikken med et dynamisk trykk
på 3 bar fra begge sider.
Dersom det på grunn av spesielle installeringsforhold skulle
oppstå temperaturavvik, må termostaten justeres for de lokale
forhold (se Justering).
Tekniske data
Varmtvannstemperatur ved forsyningstilkoblingen
min. 2 °C høyere enn blandevanntemperaturen
Minimum gjennomstrømning
Ved statisk trykk over 5 bar monteres en trykkreduksjonsventil.
Installering
Avstanden fra veggen kan økes med 30mm med et
mellomstykke, se reservedeler på side 1 og 29,
best. nr.: 46 238.
Speilvendt tilkobling (varmt til høyre - kaldt til venstre).
Utskifting av kompakt termostatpatron,
se reservedeler på side 1 og 29, best. nr.: 47 175 (1/2").
Når denne kompakte termostatpatronen brukes, har man ikke
lenger tilgang til Cool Touch-funksjonen.
Justering
Temperaturinnstilling, se side 3 bilde [1] til [3].
Innstilling av reguleringsområde, se side 4
bilde [1] til [3].
Ved dette termostatbatteriet kan endeanslaget for
varmt vann justeres mellom 35 °C og 43 °C.
= 5 l/min
Tabla de contenido
