Ammollo; Smontaggio; Pulizia / Disinfezione - Bowa Argon Manual De Instrucciones

6.1.
6.2.
6.3.
MN030-088-S5
Il manipolo per chirurgia ad argon e gli elettrodi ad argon si possono
ХКvКrО nОХХ'КpposТtК mКММСТnК pОr ТХ ХКvКРРТo НОРХi strumenti.
Attenersi scrupolosamente alle disposizioni del produttore del
disinfettante. Un prelavaggio meccanico degli elettrodi ad ago e a
lama, come per gli elettrodi chirurgici tradizionali, e ammesso. Poiché
durante la procedura di pulizia e possibile che si verifichi la
penetrazione di liquido nella condotta di alimentazione del gas del
manipolo, dopo il lavaggio occorre asciugare il canale interno del
manipolo con aria compressa filtrata, a una pressione < 3 bar. A tale
sМopo КvvТМТnКrО Х'estremità НОХХ'ТnТОttorО НТ КrТК МomprОssК КХ
raccordo Luer-Lock del manipolo per chirurgia ad argon, senza
sОrrКrО (non ТnsuППХКrО Х'КrТК Мon trКТОttorТК НК НТstКХО К prossТmКХО).
PRUDENZA
Non sterilizzare con aria calda!
AVVISO
Sterilizzazione a gas!

Poiché per questo prodotto non sono stati valutati i tempi di
ventilazione, si sconsiglia di avvalersi della sterilizzazione a
gas.

Ammollo

L'КmmoХХo НОvО КvvОnТrО ТmmОНТКtКmОntО Нopo Х'uso (nОХХ'КrМo НТ 2
ore al massimo). Utilizzare solo disinfettanti privi di aldeidi (rischio di
deposito dei residui sanguigni), di comprovata efficacia (ad es.
omologazione DGHM, FDA o marchio CE), adatti per la disinfezione
degli strumenti e compatibili con gli stessi.
Per la rimozione preliminare di residui di sporcizia e eventualmente
possibile impiegare un panno in tessuto sintetico o una spazzola per
pulizia di plastica.
Cavo HF e manipolo
Non effettuare il prelavaggio del cavo HF e dei manipoli nella vasca
ultrasuoni.
ATTENZIONE
IХ НТsТnПОttКntО usКto pОr Х'КmmoХХo sОrvО soХo pОr ХК protОгТonО НОХХО
persone e non sostituisce le successive fasi di disinfezione, da
effettuarsi al termine della pulizia.

Smontaggio

Smontare gli strumenti sfilabili per l'ulteriore pulizia (vedi capito 5.4,
pagina 10).

Pulizia / disinfezione

Per la pulizia/disinfezione degli strumenti e consigliabile avvalersi di
una procedura meccanica (apparecchio di lavaggio e di disinfezione).
L'uso НТ proМОНurО mКnuКХТ О sМonsТРХТКto К МКusК НОХХ'ОППТМКМТК
notОvoХmОntО ТnПОrТorО. BOАA МonsТРХТК Х'ТmpТОРo НТ НОtОrРОntТ О
6 Avvertenze generali per la rigenerazione
Manipolo dell'argon ed elettrodi 11