Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.4.
6.5.
MN030-088-S5
dass – sofern keine thermische Desinfektion eingesetzt wird –
zusätzlich ein geeignetes Desinfektionsmittel mit geprüfter
Wirksamkeit (z.B. DGHM- oder FDA-Zulassung bzw. CE-Kenn-
zeichnung) eingesetzt wird und dass dieses mit dem
eingesetzten Reinigungsmittel kompatibel ist und
dass die eingesetzten Chemikalien mit den Instrumenten
kompatibel sind.
Die vom Hersteller des Reinigungs- und ggf. Desinfektionsmittel
angegebenen Konzentrationen und Einwirkzeiten müssen unbedingt
eingehalten werden.
Ablauf:
1. Legen Sie die Instrumente in den Desinfektor ein. Achten Sie
dabei darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder eingequetscht
werden.
2. Für eine ausreichende Durchspülung der Instrumente, Hohlräume
an Spülrohre und / oder -schläuche anschließen. Ein sicherer
Anschluss an die Waschmaschine wird z.B. über den verriegelbaren
Verbindungsmechanismus (Luer-Lock) ermöglicht.
3. Starten Sie das Programm.
4. Entnehmen Sie die Instrumente nach Programmende dem
Desinfektor.
5. Kontrollieren und verpacken Sie die Instrumente möglichst
umgehend nach der Entnahme (nach zusätzlicher Nachtrocknung an
einem sauberen Ort).
Ggf. mit gefilterter Pressluft abblasen. Produkte nur mit Pressluft
< 3 bar trocknen, um mögliche Schädigung zu vermeiden.
Kontrolle
Produkte entsprechend der jeweiligen Gebrauchsanweisung auf
Funktion sowie sichtbare Beschädigungen kontrollieren. BOWA
empfiehlt bei beweglichen bzw. schwenkenden Teilen (z.B.
Zangengriffe) den Verzicht auf Instrumentenöl (Ausnahme:
chirurgische Instrumente aus Edelstahl), da bestimmte Kunststoffe
zur Quellung neigen und durch Ölen die Gängigkeit sogar noch
erschwert wird.
Verpacken
Vor der Sterilisation müssen die zerlegten Instrumente in eine
geeignete Einmalsterilisationsverpackung (Einfach oder Doppel
Verpackung) und/oder einen geeigneten Sterilisationscontainer
verpackt werden:
entsprechend DIN EN 868/ANSI AAMI ISO 11607
für die Dampfsterilisation geeignet (Temperaturbeständigkeit
bis 137 °C, ausreichende Dampfdurchlässigkeit)
regelmäßig gewartet (Sterilisationscontainer)
ACHTUNG
Eine Sterilisation in der Transportverpackung ist nicht zulässig.
6 Allgemeine Hinweise zur Wiederaufbereitung
Argon Handgriff und Elektroden
13
Capítulos
