Tabla de contenido
-
-
Umgang Mit Dieser Gebrauchsanweisung
3
-
-
Symbole Und Kennzeichnungen
3
-
Aufbau Von Warnhinweisen
3
-
Gefahrenstufen In Warnhinweisen
3
-
-
Sonstige Symbole Und Kennzeichnungen
4
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
-
-
-
Instrumentenaufbereitung
6
-
Personenbezogene Sicherheitshinweise
6
-
Patienten Mit Herz-Schrittmacher
7
-
-
-
-
Argon Elektrode Verschiebbar
9
-
Argon Elektrode Biegbar
9
-
Einstellungsempfehlungen
10
-
-
Allgemeine Hinweise Zur Wiederaufbereitung
10
-
-
Demontieren / Zerlegen
12
-
Reinigen / Desinfizieren
12
-
-
-
-
-
-
Teile Montieren/Kontrolle/Funktionstest IM OP
15
-
-
-
-
How To Use These Instructions
19
-
-
-
-
Danger Classifications For Warning Notices
19
-
-
Other Symbols And Markings
20
-
-
-
-
General Safety Instructions
20
-
-
-
Preparing The Instrument
22
-
Person-Related Safety Instructions
22
-
Patients With Cardiac Pacemakers
22
-
-
-
Sliding Argon Electrode
25
-
Bendable Argon Electrode
25
-
-
-
General Instructions For Reconditioning
26
-
-
-
Disassembly / Dismantling
27
-
Cleaning / Disinfecting
27
-
-
-
-
-
-
Monitoring/Inspection/Function Testing Of Parts In The Operating Theatre
30
-
-
-
-
Utilisation Du Mode D'emploi
35
-
-
Symboles Et Désignations
35
-
Structure Des Avertissements
35
-
Niveaux Des Mises en Garde
35
-
-
Autres Symboles Et Désignations
36
-
-
-
Mesures Générales de Sécurité
36
-
-
-
-
Préparation Des Instruments
38
-
Mesures de Sécurité Relatives Aux Personnes
38
-
Patients Porteurs de Stimulateur Cardiaque
39
-
-
-
-
Électrode Argon Coulissante
41
-
Électrode D'argon Pliable
41
-
Recommandations de Réglage
42
-
-
Indications Générales Pour Le Reconditionnement
42
-
-
-
-
-
-
-
-
Montage Des Parties/Contrôles/Test de Fonctionnement en Salle Н'opérкtтon
47
-
Réparation / Maintenance
47
-
Caractéristiques Techniques
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizzo Delle Presenti Istruzioni D'uso
67
-
-
Simboli E Contrassegni
67
-
Struttura Delle Avvertenze
67
-
Livelli DI Pericolo Nelle Avvertenze
67
-
-
Ulteriori Simboli E Contrassegni
68
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
68
-
-
-
-
Preparazione Degli Strumenti
70
-
Avvertenze DI Sicurezza Per Danni a Persone
70
-
Pazienti con Pace-Maker Cardiaci
70
-
Modalità DI Funzionamento
71
-
-
-
Elettrodo Ad Argon Scorrevole
73
-
Elettrodo Ad Argon Pieghevole
73
-
Impostazioni Consigliate
74
-
Avvertenze Generali Per la Rigenerazione
74
-
-
-
Pulizia / Disinfezione
75
-
-
-
Sterilizzazione In Autoclave
77
-
-
-
Montaggio Delle Parti/Controllo/Prova DI Funzionamento In Sala Operatoria
78
-
Riparazione / Manutenzione
79
-
-
-
-
Zastosowanie Niniejszej Instrukcji
83
-
-
-
-
Poгostкłо Ikony I Oznaczenia
84
-
-
Urгąнгоnто Охофtroмстrurртмгnо
85
-
Kabel Elektrochirurgiczny
85
-
-
Przygotowanie Instrumentu
86
-
Pacjenci Z Rozrusznikiem Serca
87
-
-
-
-
Elektroda Argonowa Przestawna
89
-
-
Ogólne Informacje Dotyczące Przygotowania Do Dalszej Pracy
90
-
-
Czyszczenie / Dezynfekcja
92
-
-
-
-
-
-
-
-
