Hilti DSH 700 Serie Manual Del Usuario página 436

DSH 900-X
‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻛ‬ 12.0
‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻛ‬ 12.4
‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻛ‬ 43.0
‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻛ‬ 43.4
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 5,100
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 4,700
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 5,100
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 4,700
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 125
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 150
‫ﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ ﻨ ﺛ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ / ‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ ﻣ‬ / ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
‫ء ﺍ‬ ‫ﻮ ﻬ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
³ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ 87
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻮ ﻠ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ 4.3
7500 ± ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 200 7500
2750 ± ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 250 2750
‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﻮ ﺗ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ ﺑ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 0.7
‫: ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫: ﻉ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻟ‬ ، ‫ﺍ‬ NGK
CMR7A
‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺗ ﻮ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ 12
‫: ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
، WT ‫: ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ، ‫ﺍ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﺒ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻓ‬
1152 ‫: ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨ ﺑ‬ API-TC ‫ﺖ‬ ‫ﻳ ﺯ‬
( 1:50 ) % 2
‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ 0.9
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 25.4 ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 20
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 102
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 5.5
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 350
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 400
‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺗ ﻮ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ 25
428 ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ ﻋ‬
DSH 700-X
‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻛ‬ 11.9
• • /
‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻛ‬ 42.9
• • /
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 5,100
• • /
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 5,100
• • /
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 125
• • /
‫ﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ ﻨ ﺛ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ / ‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ ﻣ‬ / ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
‫ء ﺍ‬ ‫ﻮ ﻬ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
³ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ 68.7
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻮ ﻠ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ 3.5
± ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 200
± ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ 250
‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﻮ ﺗ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ ﺑ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 0.7
‫: ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫: ﻉ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻟ‬ ، ‫ﺍ‬ NGK
CMR7A
‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺗ ﻮ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ 12
‫: ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
، WT ‫: ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ، ‫ﺍ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﺒ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻓ‬
1152 ‫: ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨ ﺑ‬ API-TC ‫ﺖ‬ ‫ﻳ ﺯ‬
( 1:50 ) % 2
‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ 0.9
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 25.4 ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 20
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 102
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 5.5
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 350
• • /
‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺗ ﻮ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ 25
' ' 35/14
‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫، ﻊ‬
' ' 40/16
' ' 35/14
‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬
' ' 40/16
' ' 35/14
' ' 40/16
' ' 35/14
‫ﻊ‬ ‫ﻄ‬
' ' 40/16
' ' 35/14
' ' 40/16
( ISO 7293 )
‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻠ ﺟ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬
‫( ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻚ‬
' ' 35/14
‫ﺕ‬
' ' 40/16
‫ﻊ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
2122988
‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺉ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ ﻨ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺘ‬
‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻘ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ، ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ ﺜ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬
( ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ) ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ ﻼ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ / 1 ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 20 ‫ﺓ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺒ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫، ﻊ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﻳ‬ ‫ﺮ ﺒ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ ﻟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬
( ISO 7293 ) ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫( ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ) ‫ﻧ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ ﺜ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺑ ﺮ‬
‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
/ ‫ﻊ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
( ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ) ‫ﻗ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻤ‬ ‫ُ ﺳ‬ ) ‫ﺔ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ ﺳ‬ ‫ﻰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ ﺜ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
* 2122988
‫ﺎ ﺑ‬ •
‫ﻠ ﻓ‬ •
‫ﺷ‬ •
‫ﻃ‬ •
•
‫ﻃ‬
‫ﻏ‬ ‫ﺮ ﺑ‬ •
‫ﻓ‬ •
‫ﻠ ﺟ‬ •
4
‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺃ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻹ ﺍ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺷ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ ﺧ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻘ ﺛ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺃ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬
*