Hilti DSH 700 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Sierras
  5. DSH 700
  6. Manual de instrucciones

Hilti DSH 700 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DSH 700:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

00_Cover_DSH700_900_P3.qxd:00_Cover_DSH700_900_P3
16.11.2009
15:08 Uhr
11
2
4
5
3
8
4
7
6
1/12
12
13
5
1
2
2/8
3
5
14
1/3
1/3
1/3
15
6
2/6
3/8
4/7
1
Seite 1
16
10
4
0.5mm
5
Hilti Corporation
LI-9494 Schaan
Tel.: +423 / 234 21 11
Fax: +423 / 234 29 65
www.hilti.com
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3503 1109 00-Pos. 3 1 Printed in Italy © 2009
288291 / B
Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
DSH 700 /
DSH 900
Operating instructions
en
Mode d'emploi
fr
Manual de instrucciones
es
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti DSH 700

Resumen de contenidos para Hilti DSH 700

  • Página 1 Fax: +423 / 234 29 65 Manual de instrucciones www.hilti.com 1/12 0.5mm Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3503 1109 00-Pos. 3 1 Printed in Italy © 2009 288291 / B Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
  • Página 2 00_Cover_DSH700_900_P3.qxd:00_Cover_DSH700_900_P3 16.11.2009 15:08 Uhr Seite 5 +] +[ 9/10 2/7/9 1/15 "≠ "± +≠ 3/10 5/13 "[ +± +Ç +“ "“ "Ç 5 +} This Product is Listed Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado "#...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Lea detenidamente el manual de instruc- mienta" se refiere siempre a la cortadora de gasolina ciones antes de la puesta en servicio. DSH 700 o la cortadora de gasolina DSH 900. Conserve el manual de instrucciones Componentes de la herramienta, elementos de siempre cerca de la herramienta.

  • Página 4: Explicación De Los Pictogramas Y Otras

    Símbolos PRECAUCIÓN Término utilizado para una posible situación peligrosa que podría ocasionar lesiones o daños materiales leves. INDICACIÓN Leer el manual Dispositivo de Bomba de parada del aspiración de Término utilizado para indicaciones de uso y demás instrucciones motor combustible información de interés.

  • Página 5: Descripción

    A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclu- metales ferrosos y no ferrosos. sivamente accesorios y herramientas originales de Hilti. INDICACIÓN Siga también las instrucciones de seguridad y manejo En función del material que se va a lijar se dispone del accesorio utilizado.

  • Página 6: Accesorios

    Casco de protección Gafas protectoras I-VO B05 PS claro 285780 Depósito 365828 Juego de piezas de desgaste 365602 Material de consumo y piezas de desgaste para DSH 700 Filtro de aire 261990 Sirga (5 unidades) 412230 Arrancador DSH 700 359425 Correa DSH 12/14"...

  • Página 7: Datos Técnicos

    útiles de inserción, mantener las manos calientes, organizar los procesos de trabajo, etc. Herramienta DSH 700 30 cm/12" DSH 700 35 cm/14" DSH 900 35 cm/14" DSH 900 40 cm/16"...
  • Página 8 Herramienta DSH 700 30 cm/12" DSH 700 35 cm/14" DSH 900 35 cm/14" DSH 900 40 cm/16" Mezcla de combus- Aceite Hilti 2% Aceite Hilti 2% Aceite Hilti 2% Aceite Hilti 2% tible (50:1) o aceite TC (50:1) o aceite TC...

  • Página 9: Indicaciones De Seguridad

    Herramienta DSH 700 30 cm/12" DSH 700 35 cm/14" DSH 900 35 cm/14" DSH 900 40 cm/16" Incertidumbres 2,4 / 2,1 dB (A) 2,2 / 2,1 dB (A) 1,9 / 2,7 dB (A) 2,3 / 2,1 dB (A) para el valor de vibración...

  • Página 10: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    o) Cuide sus herramientas adecuadamente. Com- f) Utilice ropa adecuada. No utilice vestimenta pruebe si las piezas móviles de la herramienta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta funcionan correctamente y sin atascarse, y si y guantes alejados de las piezas móviles. La existen piezas rotas o deterioradas que pudie- vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo se ran afectar al funcionamiento de la herramienta.

  • Página 11: Líquidos (Gasolina Y Aceite)

    micas. Estas sustancias pueden provocar graves 5.4 Líquidos (gasolina y aceite) daños en la salud. Solicite información sobre el a) Almacene la gasolina y el aceite en un espacio nivel de peligrosidad de los materiales al con- bien ventilado y en depósitos de combustible tratador o a las autoridades competentes.

  • Página 12: Equipo De Seguridad Personal

    b) Las herramientas de corte tienen que ser alma- l) Almacene los discos tronzadores atendiendo a cenadas y manipuladas con cuidado según las las recomendaciones del fabricante. Un alma- indicaciones del fabricante. cenaje inadecuado puede provocar daños en los c) Utilice únicamente herramientas tronzadoras discos.

  • Página 13: Puesta En Servicio

    6.1.5 Llenado de combustible o gasolina a la normativas vigentes. herramienta 6.1.1 Aceite de dos tiempos Utilice aceite de dos tiempos de Hilti para motores con refrigeración por aire o aceite de calidad de dos tiempos con la clasificación TC. PRECAUCIÓN 6.1.2 Gasolina...
  • Página 14 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No añada gasolina a la herramienta cuando el La velocidad de giro admisible del útil de inserción motor esté caliente. debe ser al menos igual a la velocidad de giro máxima indicada en la herramienta. Los accesorios PRECAUCIÓN con una velocidad superior a la admisible pueden Al añadir gasolina, lleve guantes de protección resultar dañados.

  • Página 15: Ajuste De La Cubierta De Protección

    6. PRECAUCIÓN Asegúrese de que el sentido de giro INDICACIÓN indicado con una flecha sobre el disco tronzador Una vez finalizadas las aplicaciones de corte enrasado coincida con el sentido de giro indicado en la se recomienda volver a cambiar la sierra a su posición herramienta.
  • Página 16 12. Apriete las tres tuercas de apriete (18 Nm). debe funcionar en la posición de velocidad máxima 13. Coloque la cubierta trasera de la correa y fíjela con la palanca de aceleración presionada. En caso con los cuatro tornillos. contrario, el cable de aceleración puede ajustarse girando el tensor del cable.

  • Página 17: Manejo

    7. Manejo consigue el efecto deseado, solicite la reparación de la herramienta. ADVERTENCIA Si nota que la empuñadura de aceleración se queda atascada, para inmediatamente el motor accio- nando el interruptor de conexión y desconexión. ADVERTENCIA 7.1 Arranque del motor 6 Cuando se monte un disco tronzador nuevo, deje que la herramienta funcione sin carga a plena PRECAUCIÓN...

  • Página 18: Técnica De Corte

    7.2.1 Modo de evitar bloqueos 7 12. Repita este proceso con la palanca Choke cerrada hasta que arranque el motor. PRECAUCIÓN INDICACIÓN Cuando se producen demasiados No deje que el disco tronzador se atasque y evite intentos de arranque con el Choke activado, el una presión excesiva al cortar.

  • Página 19: Cuidado Y Mantenimiento

    8. Cuidado y mantenimiento » Vuelva a regular la velocidad de giro en vacío si el disco tronzador no se para en la marcha en vacío 8.2 Sustitución del filtro de aire 9 10 ADVERTENCIA Desconecte la herramienta para efectuar cualquier trabajo de mantenimiento, reparación, limpieza y puesta a punto.
  • Página 20 8.3 Sustitución de la sirga rota del 8.4 Revisión y cambio del filtro de arrancador 11 combustible 12 PRECAUCIÓN INDICACIÓN Una sirga demasiado corta del arrancador puede Revise periódicamente el filtro de combustible. dañar la carcasa. No acorte en ningún caso la sirga INDICACIÓN del arrancador.

  • Página 21: Trabajos De Limpieza

    Hilti. 1. Afloje una vuelta las tres tuercas de apriete situa- INDICACIÓN das en la parte delantera del brazo de la sierra.

  • Página 22: Mantenimiento

    Las herramientas que no Encargue la reparación de la herramienta al servicio se utilicen deben conservarse fuera del alcance de técnico de Hilti. los niños, en un sitio seco, alto y cerrado. 8.11 Control después de las tareas de cuidado y 1.
  • Página 23 Fallo Posible causa Solución Vibraciones elevadas, corte en El disco tronzador no está montado Compruebe el montaje y el par de marcha y apretado correctamente. apriete. El disco tronzador está dañado Sustituya el disco tronzador. (especificación inadecuada, fisu- ras, faltan segmentos, doblado, sobrecalentado, deformado, etc.).
  • Página 24 Trabajos a una altitud superior a los Lleve el carburador al servicio 1500 m sobre el nivel del mar. técnico de Hilti para su ajuste. El ajuste de la mezcla no es óptimo Lleve el carburador al servicio (combustible/mezcla de aire).

  • Página 25: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 26: Declaración De Conformidad Ce

    12. Declaración de conformidad CE Hilti Corporation Denominación: Cortadora de gasolina Denominación del DSH 700/ DSH 900 modelo: Año de fabricación: 2008 Garantizamos este producto cum- Dietmar Sartor Johannes Wilfried Huber siguientes normas directrices: Head of BA Quality and Process...

Este manual también es adecuado para:

Dsh 900

Tabla de contenido