Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HP 500
CLEARPOINT
®
Filter
Modell
Model
Modèle
Modelo
)
)
1
2
HP500S030 (typ) W (drain)
HP500S040 (typ) W (drain)
HP500S045 (typ) W (drain)
HP500S050 (typ) W (drain)
Geräte sind gemäß DGRL 2014/68/EU und AD 2000 ausgelegt und hergestellt.
Die CE-Kennzeichnung ist auf dem Typenschild der Filter der Kategorie I, II und III angebracht.
Bei Filtern der Kategorie II und III folgt der CE-Kennzeichnung die Kennnummer der benannten Stelle.
The devices are designed and manufactured in compliance with Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
and instruction sheet AD 2000.
Filters of category I, II and III bear CE marking on the type plate.
In the case of filters of category II and III, the ID number of the notified body is stated after the CE marking.
Les appareils sont conçus et fabriqués en conformité avec la Directive CE Équipements sous pression 2014/68/UE
et la fiche technique AD2000.
Le marquage CE est apposé sur la plaque signalétique des filtres des catégories I, II et III.
Dans le cas des filtres des catégories II et III, le marquage CE est suivi de l'identifiant de l'organisme notifié.
Los equipos están diseñados y fabricados de acuerdo con la directiva de equipos a presión 2014/68/UE y la AD
2000.
El marcado CE está colocado en la placa de características de los filtros de las categorías I, II y III.
Para los filtros de las categorías II y III, el marcado de la CE irá seguido del número de identificación de la entidad notifica-
da.
zulässiger Betriebsdruck max. .....
max. permissible operating pressure
Pression de service max. admissible
Sobrepresión de servicio máx. permitida
Betriebstemperatur............................
Working temperature
Température de service
Temperatura de servicio
22
Kategorie
Anschluss
Volumenstrom
Category
Connection
Flow rate
Catégorie
Raccord
Débit
Caudal volu-
Categoría
Conexión
métrico
PED
)
4
)
2014/68/
3
EU
m³/h
-
¼"
56
"
3 8
-
140
"
3 8
-
378
-
½"
644
500 bar(ü)
-10 °C ... +120 °C
CLEARPOINT HP 100 S040-M020, HP 350 S030-M015, HP 500 S030-S050
Technische Daten / Technical data
Caracteristiques techniques /
A
B
C1
C2
D
mm
mm
mm
mm
mm
60
16,5
217
117
100
79
20,5
240
140
100
113
25
321
221
150
113
25
371
271
150
Filter
Model
Model
Modèle
Modelo
2 x M6, 12 tief,
HP100S030
profundo
2 x M6, 15 tief,
HP100S040
profundo
HP100S045
4 x M6, 15 tief,
profundo
HP100S050
Datos técnicos
Volu-
Gewicht
men
Weight
Volume
Poids
Volumen
Peso
E
mm
L
kg
24,8
0,04
2,0
FHP261(grade)
35,4
0,11
4,5
FHP371(grade)
60
0,38
12,0
FHP410(grade)
60
0,49
13,0
FHP420(grade)
F
Filterelement
Filter element
Élément filtrant
Elemento filtrante
)
5
Capítulos
Tabla de contenido
